Angel with a shotgun (Destiel) (Sterek) (Traducción)

Snapping

Stiles se lavó la sangre de las manos. Evitó mirarse en el espejo que estaba sobre el lavabo. Sabía que se veía terrible y estas cacerías sin sentido no estaban haciendo nada para ayudar a calmar su mente ansiosa. Él y Derek habían estado buscando a Gabriel durante una semana. No había señales de ningún tipo que lo llevaran al trickster. Stiles insistió en cazar en el camino, principalmente para mantener sus manos ocupadas. La cacería más reciente había sido un par de necrófagos, fue una cacería simple.

"¿Estás bien, Stiles?" Preguntó Derek entrando por la puerta del baño.

Stiles levantó la mirada y sus ojos se encontraron con los de Derek en el espejo. Eran suaves y un poco preocupados.

"Bien." Asintió Stiles. Los dos trabajaban bien juntos, lo que alivió a Stiles.

Derek frunció el ceño ligeramente. "¿Estás seguro? Exageraste un poco con ese necrófago."

Era cierto, Stiles había optado por el bate de béisbol en lugar del machete. Era de conocimiento común que quitarle la cabeza a un necrófago lo mataba, pero Stiles también sabía que golpearle los sesos era igual de efectivo.

"Solo necesitaba sacar un poco de frustración." Se encogió de hombros Stiles. Derek le recordaba a Sam y Dean en cierto modo. Era testarudo y decidido como Dean, pero era amable y paciente con él, como Sam.

"Encontraremos a Gabriel. Bobby tiene a todos los cazadores en alerta, saben que deben llamarte de inmediato." Ofreció Derek amablemente.

"¿Qué pasa si ya no se está haciendo pasar por el trickster? Quiero decir, ¿por qué un arcángel estaba haciendo?" Stiles resopló antes de quitarse la camisa. Había sido decorado con cerebros de necrófago, así que lo tiró a la basura, no valía la pena tratar de salvarla.

"Desearía tener una respuesta para ti." Suspiró Derek. Podía ver la forma en que esto estaba desgastando a Stiles. Apenas dormía y cuando lo hacía, estaba inquieto. Continuó tomando las gotas que Derek le había dado para ayudar a ahogar las voces de los ángeles, pero Stiles también se estaba cansando de lidiar con eso. Se preocupaba por sus hermanos y se estaba volviendo cada vez más imprudente en las cacerías.

Stiles se acostó en una de las camas del hotel sin molestarse en responderle a Derek.

Derek sabía que no debía presionar a Stiles, así que lo dejó solo. Sacó su computadora y decidió buscar noticias que pudieran llevarlos a Gabriel. Cuanto antes lo encontraran, antes Stiles podría relajarse un poco.

Stiles tardó unos veinte minutos en dormirse. Se removió bruscamente en la cama con el ceño fruncido.

Derek no quería despertar al cazador, pero le preocupaba que el sueño solo lo agotara más. El teléfono de Stiles se iluminó en la mesa junto a él. Derek lo levantó para ver un mensaje de texto de Dean.

¿Estás bien? Es todo lo que decía.

Derek debatió si debía llamar a Dean y hacerle saber cómo estaba Stiles realmente. El Winchester más joven había mentido al contestar los mensajes de texto de su hermano en los últimos días. Siempre asegurándoles que estaba bien, cuando en realidad se estaba desmoronando.

Derek salió de la habitación para no despertar al cazador.

"¿Stiles?" La voz de Dean habló con preocupación.

"Uh, no, es Derek." Respondió Derek mirando hacia la puerta detrás de él como si esperara que Stiles saliera detrás de él.

"Derek." La voz de Dean se volvió aún más preocupada. "¿Qué pasa? ¿Dónde está Stiles?"

"Él está bien, bueno, dormido." Dijo Derek en un tono tranquilizador.

"Está bien..." Dean esperó a que Derek continuara, era obvio que Derek había llamado por una razón.

"Umm, tal vez yo no debería decirte esto, pero pensé que tal vez quisieras saber y tal vez podrías decirme qué puedo hacer para ayudarlo, Stiles... bueno... a falta de un mejor término, se está desmoronando." Dijo Derek con un tono que le dijo a Dean que ni siquiera estaba seguro de qué le pasaba a Stiles.

"¿Desmoronando? ¿Cómo?" Demandó Dean, su tono preocupado.

"Apenas duerme y cuando lo hace, está dando vueltas toda la noche. Las voces de los ángeles son más frecuentes ahora y todavía le dan dolores de cabeza. Y esta noche, eliminamos a un par de necrófagos, pero... fue más agresivo que de costumbre. Y normalmente no me importaría, pero usó un bate de béisbol, él lo eligió. Tengo una docena de diferentes tipos de cuchillos que podría haber elegido, pero quería el bate. Ha sido cada vez más imprudente, y me preocupa que vaya a empeorar. He intentado hablar con él, pero insiste en que está bien." Explicó rápidamente Derek.

"Hijo de perra." Resopló Dean, "Está bien, estaremos allí tan pronto como podamos, envíame un mensaje de texto con la dirección de donde están."

"Dean, no." La voz de Sam habló entonces. Derek debe haber estado en el altavoz.

"Oíste lo que dijo, Sam." Espetó Dean.

"Sí, pero aparecernos ahí no va a ayudar. Cas nos dijo específicamente que no lo viéramos." Objetó Sam.

"No me importa si Dios mismo lo dijo, es nuestro hermano y se está volviendo loco." Exclamó Dean.

"Dean, no hay nada que podamos hacer que Derek no pueda, ¿de acuerdo?" Sam dijo en un tono tranquilo.

"Él hablará con nosotros." Respondió Dean.

"¿Como nos habló de los dolores de cabeza? ¿O de los sueños?" Sam señaló. "Derek tiene la ventaja de no ser su hermano."

"¿Qué puedo hacer?" Preguntó Derek, dispuesto a hacer lo que fuera necesario.

"Trata de que se tome con calma las cacerías, si está siendo imprudente, hará que lo maten." Dijo Dean.

"No creo que esa sea una opción, es probable que me deje para ir a cazar por su cuenta. Dice que evita que se vuelva loco." Derek negó con la cabeza, aunque los hermanos no podían verlo.

"Tiene razón, Dean, se parece a ti en ese aspecto." Coincidió Sam. "¿Dijiste que no habla?" Preguntó Sam, dirigiéndose a Derek.

"No, solo dice que está bien. Cuando mencioné a los necrófagos esta noche, dijo que estaba dejando escapar un poco de frustración. Aunque no estoy seguro de que sirviera de nada. Se durmió hace un rato, pero se mueve como un maldito pez fuera del agua." Suspiró Derek. Volvió a mirar la puerta del motel.

"Dile que tome algo para dormir." Sugirió Sam.

"Emborracharlo." Ofreció Dean al mismo tiempo.

Derek se rió.

"Era mucho más fácil tratar con él cuando era más joven. Solíamos llevarlo a jugar mini golf." Resopló Dean al recordarlo.

Derek sonrió ante eso.

"¿Supongo que no ha habido nada sobre Gabriel?" Sam preguntó cambiando un poco el tema.

"No. Está preocupado por ustedes, dijo que no está acostumbrado a estar lejos de ustedes por tanto tiempo. Creo que eso es parte del problema. Ojalá supiera cómo podemos encontrar a este sujeto." Dijo Derek pasando las manos por su cabello.

"Sí, nosotros tampoco hemos tenido mucha suerte." Resopló Dean. Sonaba tan cansado como Stiles.

Derek se preguntó si había sido un error llamarlos, probablemente solo los preocupó más.

"Mantendré la vista en Stiles, ustedes dos solo manténganse a salvo. Saber que ambos están bien parece ayudarlo a seguir adelante."

"Si empeora, llámanos, no me importa la hora que sea ni dónde estén. ¿Me oyes?" La voz de Dean tenía una advertencia que Derek entendió perfectamente.

"Por supuesto." Dijo Derek. Dudaba que Dean dudara en matarlo si no cuidaba a su hermano, no es que pudiera culparlo. Sabía lo que era proteger a la familia.