Esperança é Uma Coisa Delicada Part II

Segredos revelados e Lobisomens

"Piper acordou com frio e tremendo."

À esquerda de Nico, Piper soltou um suspiro áspero e começou a tremer em seu assento e todos soltaram um suspiro de alívio quando ela e as transformações de Leo voltaram ao normal.

"Ela teve o pior sonho... '--Tivemos que mergulhar você no rio para recuperá-lo completamente. Tentei te secar, mas... está muito, muito frio.' 'Você está com hipotermia', disse Jason."

Ao lado de Nico, Will xingou baixinho, batendo os dentes. "Esses caras vão ser a minha morte", ele murmurou.

Nico sorriu levemente e estremeceu. "Se você acha que isso é ruim," ele murmurou, "espere pelo resto."

Will gemeu baixinho e Nico riu.

"O mínimo que eles podem fazer é parar de se machucar aqui," Will murmurou.

"Pelo menos estamos no Olimpo", disse Nico. "Seu pai sempre pode assumir o controle."

Will suspirou e balançou a cabeça. "Por mais que eles me causem ansiedade", ele sussurrou, "não me importo de cuidar deles. Na verdade. Me faz sentir... útil, eu acho. Melhor do que ficar sentado assistindo, sabe."

Nico franziu a testa, mas Will não olhou para ele. Seu tom era casual, mas Nico tinha a sensação de que havia algo muito mais profundo que Will não estava compartilhando.

"Você sabe," Nico disse suavemente, esperando que ele não estivesse prestes a dizer a coisa errada. "Você não precisa sempre ser útil para alguém. Sua—sua presença não é transacional."

Will se virou para olhar para ele, a expressão ilegível. Então, lentamente, ele começou a sorrir. "OK."

Enquanto Will se voltava para a projeção, ainda sorrindo, Nico suspirou de alívio antes de exibir seu próprio sorriso.

"'Arriscamos o máximo de néctar que pudemos...'... Jason contou a ela a história, atribuindo a maior parte à sorte... 'Onde estamos?' 'Pikes Peak', disse Jason. 'Colorado'."

Grover ergueu as sobrancelhas. "Muito longe de Omaha", disse ele.

"Mas ainda muito longe da Califórnia," Jason murmurou. "E estamos ficando sem tempo."

"Ei, ainda estamos aqui", disse Leo com um sorriso largo, apesar de seu tremor. "Prova suficiente de que tudo acaba bem."

"'Mas isso é, o que... quinhentas milhas de Omaha?'... 'As Caçadoras estavam indo para o oeste', lembrou Piper. 'Você acha que eles estão por aqui?'"

Artemis se animou com isso e começou a olhar para a neve na projeção, como se esperasse que as Caçadoras aparecessem.

"Jason esfregou o antebraço como se as tatuagens o incomodassem... 'Então, pessoal, já que vocês estão aconchegados para a hora da história... No caminho para Omaha, eu tive um sonho--' ... 'Não entendo. Se semideuses e deuses têm que trabalhar juntos para matar os gigantes, por que os deuses permaneceriam em silêncio?'"

Percy lançou a Zeus um olhar aguçado, e Grover o socou no braço, lançando-lhe um olhar de advertência.

"'Se eles precisam de nós...' 'Ah', disse o treinador Hedge. 'Os deuses odeiam precisar de humanos. Eles gostam de ser necessários para os humanos, e não o contrário. As coisas terão que ficar muito piores antes que Zeus admita que cometeu um erro ao fechar o Olimpo.'"

Alguns dos deuses tentaram parecer desafiadores, como se Hedge estivesse mentindo. Mas a maioria deles parecia envergonhada, e Nico esperava que fosse um bom sinal.