A Lifetime of Peace and Care [Terjemahan Indonesia]

Chapter 46 : Penuh Gairah dalam Cinta

Kemunculan Gu Ting Chuan menyebabkan atmosfer yang tadinya harmonis itu langsung jadi tegang. Agen dan aktor-aktor itu berdiri tegak dan bahkan tidak berani bernapas sewaktu mereka melihat wajahnya.

Sutradara Gu sendiri berpura-pura tidak mengetahuinya. Walaupun belum lama ini ia memprotes tentang Yao Juan, ia bukanlah seorang pria yang akan minum cuka tanpa pandang bulu. Saat ini, ia hanya melirik sambil lalu sebelum memusatkan tatapannya pada Yi Ran. Suaranya terdengar lembut tak terbayangkan saat ia berkata, "Kapan kau sampai?"

(T/N: Minum cuka—istilah untuk cemburu.)

Yi Ran tersenyum sedikit. "Belum lama ini. Apakah kami berbincang terlalu keras dan mengganggumu?"

Lu Shan membuka mulutnya, kemudian berhenti dan menatap Sutradara Gu. Sementara itu, ekspresi Gu Ting Chuan sama sekali tidak berubah. Ia hanya tersenyum padanya dan berkata, "Tidak, aku hanya butuh istirahat."

Aktor muda yang sedang mengobrol dengan Yi Ran pun mendekat dan tanpa berpikir, tiba-tiba saja menyela, "Sutradara Gu, istrimu sangat lucu dan memiliki kepribadian yang baik. Kami baru saja berbincang sedikit dan ia benar-benar berbeda dari apa yang kubayangkan."

Si agen di sebelahnya tidak bisa menunggu untuk mencari sebuah segel untuk memblokir mulutnya, tetapi Gu Ting Chuan hanya tersenyum dingin dan melemparkan kalimat pendek, "Terima kasih. Jika kau punya waktu, kau harus memberi perhatian lebih pada audisinya."

Setelah mengatakan ini, ia pun berbalik pada si wakil sutradara dan asistennya, dan berkata, "Aku akan kembali ke kantor untuk istirahat sejenak."

Sudah diketahui bahwa, dulu, menyuruh Sutradara Gu, si "gila kerja" untuk menghentikan pekerjaannya bahkan hanya demi istirahat sebentar saja merupakan sebuah tugas yang mustahil. Tetapi kini, Yi Ran muncul, dan setiap kali pria itu menatapnya, ia akan tersenyum dengan cemerlangnya, membuat orang merasa seolah ia benar-benar dimabuk cinta.

Gu Ting Chuan berjalan ke sebelahnya dan mencoba membenarkan syal yang melilit di sekitar leher Yi Ran. Namun, ia memegang punggung tangan Gu Ting Chuan dan menatapnya, berkata, "Sebenarnya, aku akan melepaskannya. Pemanas perusahaanmu menyala dan aku merasa kepanasan."

Ia hanya membantu melepaskan syal Yi Ran untuknya dan meletakkanya ke tangannya. Kemudian, Gu Ting Chuan mengangkat alisnya dan mengingatkannya, "Belakangan ini dingin. Lebih hati-hatilah dengan tubuhmu."

Kedua orang itu akur dengan begitu alaminya, seperti pasangan muda, benar-benar membuka mata orang banyak.

Yi Ran berjalan masuk ke dalam lift dengan suasana hati yang senang. Gu Ting Chuan melangkah masuk ke dalam setelah dirinya dan berbalik menekan tombol lift. Tatapannya tertuju pada sekelompok aktor muda itu.

Setiap sosoknya tampak sehat, dengan fitur wajah yang cerah. Mereka semua jelas-jelas menarik secara visual. Gu Ting Chuan tetap tidak tahan dan menatap Yi Ran lekat. Ia mengangkat bibirnya dan bertanya, "Senang sekali?"

Yi Ran menyeringai dan berujar menggoda, "Aku tidak bodoh. Aktor-aktor generasi baru ini tidak benar-benar ingin memprovokasiku. Mereka ingin dekat denganku agar mereka bisa meminjamku ... tetapi aku puas. Hahaha."

Bibir Gu Ting Chuan terangkat. Diam-diam ia berpaling dan setelah sesaat, berkata, "Pekerjaan ini punya banyak peraturan dan ketentuan. Sebelumnya, alasan mengapa aku tidak membawamu keluar untuk masuk ke dalam kalangan ini adalah karena aku ingin menghindari ini."

Ia mendesah tak berdaya, tetapi setelah terpengaruh Yi Ran untuk beberapa waktu sekarang, rasa humor Gu Ting Chuan sudah meningkat. "Jangan katakan mereka hanya baik padamu. Banyak aktor yang juga didedikasikan untukku."