A Lifetime of Peace and Care [Terjemahan Indonesia]

Chapter 44 : Cinta dan Kasih Sayang yang Tak Terpisahkan

Hari dimana salju mencair adalah yang paling dingin. Tahun Baru sepertinya tiba lebih awal tahun ini, dan libur musim dingin sekolah juga sampai lebih dulu. Selagi Yao Juan membungkus kertas ujian di dalam kantor, ia mendongak, melihat siluet anggun Yi Ran. Terbatuk beberapa kali, ia menutupi mulutnya dan berkata, "Dalam sekejap mata, sudah di akhir ujian. Hidup bergerak benar-benar cepat."

Yi Ran akan pergi makan malam hari ini, sehingga ia harus selesai lebih awal. Tersenyum dengan manisnya, ia berkata, "Benar, aku harus pergi ke rumah mertuaku untuk Malam Tahun Baru tahun ini. Sangat menyenangkan."

Yao Juan ingin tertawa dengan enggan, dan akhirnya menggelengkan kepalanya.

Semenjak Yi Ran dan Gu Ting Chuan sudah membicarakan semuanya dan bertukar perasaan, meskipun pekerjaan sehari-hari dan kehidupan mereka tidak banyak berubah, ia merasa benar-benar berbeda. Mereka lebih intim saat sedang sendirian, dan saat Gu Ting Chuan menciumnya, Yi Ran sepertinya merasa beberapa kali lebih malu daripada sebelumnya.

Dulunya, Yi Ran masih bisa berpikir secara diam-diam. Sekarang, di depan Sutradara Gu, semua rahasianya akan langsung terekspos. Frekuensi kedua orang itu sudah lancar dengan laju yang sama, yang mana terasa manis dan juga menyenangkan.

Mengenai aktor pemeran utama film Homecoming Sutradara Gu, Yi Yi Hong, ia mengumumkan rehat sementaranya dari akting, evaluasi orang-orang tentang film itu sepertinya berubah.

"Film itu tidak gelap maupun terasa sombong. Aku merekomendasikan film seni bela diri ini, yang mana jelas-jelas diambil gambarnya oleh orang-orang yang sangat berpengetahuan dan berbakat."

"Poin utama Tuan PO sangat masuk akal. Jika itu orang lain, mereka bahkan tidak akan bisa mengambil gambarnya setengahnya lebih baik. Sutradara Gu benar-benar bernyali besar!"

"Belum lama ini, sebuah majalah dari luar negeri menuliskan sebuah artikel mengenai Homecoming yang mengatakan kalau itu adalah film terbaik tahun ini, ah."

Gu Ting Chuan juga baru-baru ini menerima wawancara singkat media demi "menstabilkan hati militer". Ia berkata bahwa melalui film ini, ia belajar menjadi "rendah hati" dan "reflektif", dan di film selanjutnya akan berubah dan kembali pada tradisi.

Namun, meskipun ketika pria itu mengucapkan kata-kata serendah hati dan instropeksi seperti itu, ia berani mengabaikan orang lain. Di depan kamera, wajah tampannya tampak apatis dan acuh tak acuh.

Saat Gu Ting Chuan mendatangi kantor Yi Ran dan memegang kusen pintu, istri mungilnya sedang mengobrol bersama Yao Juan dan tersenyum. Ekspresinya diam dan terus-terang, yang mana menyebabkan beberapa obrolan di kantor saat ia muncul.

Ia sepenuhnya mengabaikan mata orang lain dan berkata dengan suara rendah, "Yi Ran, ayo pergi?"

Yi Ran melihat ke belakang pada pria itu dan segera tergoda oleh suara bernada rendah itu. "Iya, sekarang juga!"

Berbalik, ia buru-buru mengucapkan selamat tinggal pada Yao Juan dan berlari keluar bersama tasnya.

Gu Ting Chuan berjalan di sebelahnya, suara dari sepatu kulitnya terdengar mantap di lorong. Sepertinya ada ketidaksenangan. Jari-jarinya melingkar secara posesif di sekitar pinggang Yi Ran dan jarak di antara mereka berdua sudah jelas menjadi lebih dekat.

Yi Ran mencemaskan tentang hal lain, sehingga ia tidak menyadari bahwa Gu Ting Chuan bersikap sedikit aneh.

Gu Lin Feng dan istrinya baru saja kembali dari vila mereka di Australia. Mereka berencana untuk menghabiskan Tahun Baru di Kota S tahun ini. Segera setelah mereka kembali, mereka meminta kedua putra dan menantu untuk datang selama akhir pekan. Tentu saja, mereka paling ingin bertemu Gu Tai.