Re Zero Arco 8: Vincent Vollachia

Capítulo 12: Natsuki Subaru y Vincent Abellux

En el momento en que lanzó ese puñetazo, fue el momento en que se sintió más frustrado por volverse mas pequeño.

Más aun que la tragedia de la Isla de los Gladiadores, donde supo unir a todos para poder prevenir; más aun que los Sparka que usó para poner a Gustav de su lado; más aun que su diálogo con Cecilus bajo la luna; en este mismo momento, que podría haberlo golpeado un poco más fuerte si tuviera un cuerpo más grande, lo frustró.

Vincent: [¡Tú...!]

Tomando el golpe del puño del joven Subaru en su mejilla izquierda, el Emperador, con el rostro manchado de sangre, abrió mucho los ojos.

Su mirada se dirigió a sus propios pies, observando a Subaru después de que este último no pudo aterrizar, cayendo al suelo. Pero aunque su rostro mostraba conmoción, estaba desprovisto de indignación. Más que la humillación que sentía, su asombro fue más fuerte.

El Emperador, recibiendo más conmoción que dolor del puño de Subaru, mientras presionaba su mano en donde fue golpeado,

Vincent: [¿¡No aprecias tu vida!? Si tuviera que levantar mi mano, la Llama de la Espada Yang quemaría todo tu ser------]

Subaru: [¡Sí, no es caro para mí! ¡Comparado con dejarte ir sin darte un golpe aquí y ahora, algo como quemarse hasta morir no da miedo en absoluto!]

Vincent: [¿Qué...?]

Al recibir el ceño fruncido del Emperador, Subaru saltó ante sus ojos y respondió con firmeza.

En ese momento, con la fatiga aún presente en su cuerpo, perdió el equilibrio y cayó hacia atrás, estrellándose contra la puerta, pero eso fue lo correcto. Apoyándose contra la puerta de esa manera, Subaru abrió los brazos, obstruyendo el paso del Emperador.

Que él no apreciaba su vida, tal cosa era una mentira absoluta.

Pero en este ojo por ojo, no quería mostrar ni una pizca de debilidad.

Este Emperador estaba soltando todo lo que tenía que decir sin contenerse, así que ya fuera con los puños o las palabras, Subaru no estaría satisfecho a menos que respondiera.

Subaru: [Es justo como ustedes dicen. Creo que no puedo ser entendido. Después de todo, incluso yo mismo no entiendo realmente cuál es mi criterio para tomar acción.]

Vincent: [..."Ustedes", ¿dices?]

Mordiéndose el labio, el Emperador frunció el ceño cuando Subaru lo miró.

Bajando la mano de su mejilla, su rostro manchado con la sangre que goteaba de la mano de Subaru, el Emperador estaba perdido por el hecho de que la declaración de Subaru estaba dirigida a múltiples objetivos, posiblemente dirigida a alguien además de él.

Pero no importaba cuánto lo reflexionara, no había forma de que pudiera entender. El hombre ante los ojos de Subaru era el Emperador, el otro hombre no era más que un soldado de a pie sin rango de oficial.

Y sin embargo, las heridas que ambos le dieron a Subaru, las cicatrices que ambos señalaron, fueron las mismas.

Subaru: [Quiero priorizar a las personas que me gustan, las personas que quiero, y protegerlas. Esos son mis sentimientos honestos. Pero incluso si es alguien a quien odio o alguien que no conozco, y se pone en peligro justo en frente de mí, entonces yo...]

Todd dijo que Subaru elegiría a quién salvar en función de sus gustos y disgustos subjetivos.

Abel dijo que Subaru elegiría imprudentemente a quién salvar sin importar si le gustaba o no.

Ambos eran correctos, y dado que ambos eran correctos, estaban equivocados.

Después de todo------

Subaru: [Pero... ¿es eso realmente algo tan malo...?]