Re Zero Arco 8: Vincent Vollachia

Capítulo 43: Los Deseos largamente Anhelados de Cada uno

------Aldebarán sabía qué eran los 『Stargazers』

La persona que había informado a Aldebarán sobre su existencia, en el pasado, era un ser conocedor de casi todo lo relacionado con este mundo que, sin embargo, seguía codiciando lo desconocido con avidez.

Su relación con esa persona fue compleja.

No era una que pudiera describir con palabras como "me gusta" o "no me gusta".

Si se le preguntaba si le estaba agradecido o no, probablemente diría que lo estaba. Pero a pesar del grado de su gratitud hacia esa persona, albergaba reservas sobre cuán incompatible era con él. Tal era el tipo de persona que fue.

En cualquier caso, independientemente de quién le haya enseñado ese conocimiento, sabía de las circunstancias de los『Stargazers』

Y por lo tanto, no contribuyeron en nada al resultado del preciado deseo de Aldebaran. Más importante que su interés en los『Stargazers』o si estaban involucrados con él o no, era el hecho de que lo habían arrastrado a él a esto.

Cuando Priscilla declaró por primera vez que se dirigiría a Vollachia, a través de prueba y error, intentó detenerla; pero una vez que ella decidía algo, su mente no sería influenciada sin importar qué.

Así que lo mejor que pudo hacer fue acompañarla, esforzándose por servir como su seguro tanto como sea posible, pero------para Aldebarán, el hecho de que se había encontrado con él en este imperio fue, sin duda, un cruel giro del destino.

Siempre, el destino intervendría en la vida de Aldebarán de maneras extremadamente odiosas.

Por eso, no tenía la más mínima buena impresión con respecto al destino, pero justo esta vez, estaba agradecido.

Si él estuviera aquí, sería una historia diferente. Si él fuese arrastrado a esto, la situación cambiaría drásticamente.

Si él tuviera que entrar en un marco, incapaz de abandonarlo, aumentando en alcance cada vez más, hasta el punto de que él no sería capaz de manejarlo todo, entonces, el deseo más preciado de Aldebarán sería completado.

Una vez antes, Aldebarán había renunciado a todo, por completo.

En medio de la oscuridad, caminando y caminando mientras confiaba únicamente en la luz de la estrella que estaba presente, había renunciado a intentarlo.

Por esa razón, el sol era tan radiante. Como si no hubiera tal cosa como la oscuridad, había reducido su resignación a nada.

Si fuera para proteger ese deslumbrante sol, estaba bien lamiendo las botas del destino. Soportando el dolor que parecía destrozarlo, ni siquiera dudaría en mirarlos a los ojos.

Ya sea Bruja, ya sean Observadores de Estrellas, ya sea el Gran Desastre, lo que se interpusiera en su camino, a él no le importaría.

------Pero te ruego que, por favor, no te metas en mi camino.

△▼△▼△▼△

------En total, veintidós veces.

Esa fue la cantidad de intentos que le tomó a Al descubrir qué le había pasado. En un instante, hubo un apagón tan abrupto que ni siquiera se dio cuenta de que su cuerpo se había evaporado------

Al: [------No, no fue causado por nubes o nieve, fue fuego, así que supongo que sería un redout. O también estaría bien llamarlo crimsonout porque suena mejor.]

(NT: Significa visión borrosa por la sangre subiendo peligrosamente a la cabeza, algo que le pasa mucho a pilotos por tensiones gravitacionales negativas.)