Re Zero Arco 8: Vincent Vollachia

Capítulo 30: Malas Noticias

------La Ciudad Fortificada de Garkla era una gran ciudad que figuraba entre las cinco principales del Imperio Vollachia.

Los países vecinos, el Reino de Lugunica y las Ciudades-Estado de Kararagi. Garkla residía esencialmente a lo largo de la frontera nacional de estos dos países; con una gran montaña a sus espaldas y numerosos fuertes robustos alineados en el interior de sus murallas defensivas, la ciudad se convirtió en un lugar importante para poderosas defensas.

Sin embargo, la leyenda de la ciudad ensalzada por tal solidez se desmoronó a manos del Arzobispo del Pecado de la『Codicia』del Culto de la Bruja, quien atacó Garkla por su cuenta hace más de una década.

El daño a la Ciudad Fortificada incluyó la muerte de varios miles de miembros del ejército permanente, la muerte del que era considerado el guerrero más fuerte del Imperio Vollachia, los『Ocho Brazos』Kurgan, y finalmente, la aniquilación de varios fuertes, dejándola como una de las peores pérdidas en la historia del Imperio.

Desde entonces, una profunda cicatriz quedó grabada en la Ciudad Fortificada; hasta el día de hoy, la restauración de la ciudad y recuperación de sus funciones no había sido completa, y la tensión internacional entre países se mantenía alta------

???: [Y esa fue la comprensión del Reino sobre el estado de las cosas en la Ciudad Fortificaaada~]

En la parte más profunda de la ciudad, se había excavado una gran fortaleza en la ladera del adyacente Monte Gildray. Roswaal estaba junto a la ventana de la sala de conferencias, sonriendo mientras contemplaba el paisaje urbano.

La ciudad tenía muchos refugios ampliamente abastecidos y suficientemente espaciosos, que ahora acogían a los soldados y refugiados que apenas escaparon con vida de la Capital Imperial, permitiéndoles finalmente recibir la sensación de alivio.

Abajo, varios fuertes erigidos en vida sirvieron para realizar esa escena, pero ni uno solo de esos edificios estaba en construcción.

Roswaal: [Esto es bastante diferente de lo que había escuchado... Incluso dentro del Imperio, el único rumor sobre la Ciudad Fortificada era que estaba en la mitad de su reconstrucción.]

Por no hablar de los ciudadanos de otros países, la verdadera situación en la Ciudad Fortificada ni siquiera era bien conocida por los ciudadanos imperiales.

Si algún país hubiera actuado ante la información de que la Ciudad Fortificada estaba incompleta, habría sido recibido con la estructura perfecta impuesta por el Imperio.

Como se esperaba, el Imperio utilizó su propio escándalo en aras de la guerra; quedó más impresionado que sorprendido inicialmente.

Y entonces------

???: [Si ni siquiera el famoso Mago del Reino clasificado en primer lugar lo sabía, entonces parece que nuestro control de información funcionó muy bien.]

Roswaal: [No dejarías por ahí debilidades tan visibles y audibles, ¿verdad? Vaaaya~, me quito el sombrero ante la meticulosidad del Imperio.]

Con ese tono de admiración, Roswaal se giró mientras se encogía de hombros. Frente a él, de pie, estaba un anciano de cabello gris: el Primer Ministro Imperial, Berstetz Fondalfon.

Durante el ataque a los carruajes acoplados, fue una persona que ayudó a romper el punto muerto de esa extenuante lucha.

En un momento, fue expulsado de los carruajes y su supervivencia estuvo en peligro, pero por un pelo, fue rescatado por Frederica, que había estado persiguiendo el carruaje del dragón, permitiéndoles reunir fuerzas en la Ciudad Fortificada.

Sin embargo, en esas circunstancias, no fue un regreso ileso.

Roswaal: [¿Cómo se siente? El grado de sus dolooores~ fue bastante extenso.]