[Beyblade Burst] Khác biệt thế giới

Bóng tối dần căng phồng trong tôi

Người dịch: poWHITEto, Chanchan, AngelaRoseVn

Có một tí mùi FreexShu, và ừ thì đến cuối rất là romantic cho các cháu húp LuluThu nhe, bí bo

Biến đổi xảy ra và Shu chẳng nhận thức được chút gì về điều đó. Cậu vốn đang cùng mọi người theo chân Sasha bước xuống những bậc dẫn vào sâu trong hang kín—luồng sáng lay động theo từng nhịp lượn lên lặn xuống uyển chuyển của cặp cá koi vàng ròng. Và rồi ngay khi đặt chân xuống cầu thang, ngực cậu bỗng thắt lại. Cậu cảm nhận được nó, sự hiện diện mơ hồ của một thứ cậu không rõ phía sau lưng, liếc sang khóe mắt có thể nhìn ra một bóng đen, nhưng khi quay đầu nhìn lại, trước mắt cậu chỉ là không gian tối mịt, chỉ có nguồn sáng duy nhất là ngọn đuốc trên tay Sasha.

Có lẽ chỉ là tưởng tượng, Shu nghĩ vậy và đi tiếp.

Khi vào sâu trong hang và thu mọi thứ vào tầm mắt, bên tai cậu truyền đến tiếng ngâm nga như có như không, như thể nơi này đang dội lại một dạng năng lượng vô hình. Sau đó, tiếng ngâm nhè nhẹ chuyển thành nhịp điệu đều đặn của tiếng sáo, thanh âm cao vút của nó vang vọng trong không khí. Shu ngần ngại nhìn mọi người, họ không có vẻ gì là nghe thấy điều bất thường, cũng như chẳng thấy được những bóng đen dần bủa vây.

Và rồi, cậu nhìn thấy nó.

Sinh vật ấy, đôi mắt đã ám ảnh cậu khi bệnh trở nặng. Đống máu thịt chẳng ra hình người nhìn chằm chằm vào cậu với sự căm ghét khiến Shu sởn da gà. Nó ở ngay cạnh cậu thôi, gần đến mức Shu có thể cảm nhận được hơi thở khò khè của nó. "Cút khỏi đây mau" Một giọng nói cất lên, trầm khàn, cộc cằn và ồng ộc như tiếng nước sủi lên trong dòng chảy dữ dội.

Shu không trả lời, cậu đứng chết lặng. Ánh mắt không thể rời thứ sinh vật dị dạng nhất mà cậu từng trông thấy. Cậu nhìn vào mắt hắn, sắc đỏ lan từ đồng tử đến củng mạc, và rằng nó chẳng hơn kém hai vũng máu là bao. Cơ thể của thứ mang dáng hình người đàn ông kia, không có gì ngoài máu thịt. Cứ như thể gã từng bị lột da sống còn cơ thể thì chẳng thể chết được. Shu còn có thể thấy nhịp tim đập dưới lớp thịt trên ngực gã. Trên cơ thể gã không còn lớp da nào, ngay cả khuôn mặt cũng bị hủy hoại, chỉ còn lớp thịt và cơ thò ra ngoài, bám víu vào nhau để che đi những gì còn lại bên trong.

Cảm giác buồn nôn cuồn cuộn trong dạ dày, Shu thở ra, nén lại tiếng hét để cố nhấc mình bỏ chạy, vậy mà mới lùi lại một bước cậu lại đụng phải ai đó. Shu quay ra sau, mong người đó là Lui hoặc ai khác, nhưng trước mắt cậu là một người phụ nữ - người phụ nữ đã chết.

Và rồi Shu tự hỏi có khi nào cậu đã mất trí rồi không. Khi mà đôi bàn tay của cô ta – làn da mang màu xám xịt ốm yếu và hằn những vết sẹo trên cổ tay, vòng qua người cậu và ôm cậu vào lòng. Shu có thể cảm nhận hơi ấm từ bụng cô, máu từ bụng cô thấm vào da cậu. Đôi mắt cô thuần một màu đen, cô không có mống mắt, chỉ đặc một bể đen kịt. Mũi của cô, hình dáng hoàn hảo, và đôi môi cô, được tô một sắc đỏ như máu tương phản với màu da nhợt nhạt trên khuôn mặt. Nhưng rồi bụng của cô, lớp da bị xé toạc, quần áo cô xộc xệch vắt quanh miệng vết thương như thể chúng là lớp da bị xé toạc ra ngoài. Shu có thể nhìn thấy mọi thứ bên trong cơ thể cô ta, từ máu thịt đến xương, ruột và hơn hết là một bàn tay người, chỉ có phần chi thò ra như thể ai đó đang cố chui ra khỏi cơ thể cô. Tay chân quấn quanh eo của Shu, cuối cùng Shu kinh hoàng bắt đầu hét lên trong sợ hãi và đau đớn khi cậu bị nghiền nát dưới bàn tay chết chóc của cô. Tứ chi cô quấn quanh eo Shu, cậu thét lên thảm thiết, cô ta ghì chặt lấy cậu và nghiền nát.