[Beyblade Burst] Khác biệt thế giới

Bất cứ giá nào để bảo vệ được anh

Người dịch: poWHITEto, ChanChan

"Ai mà ngờ cái lũ chết tiệt kia lại có thể tái sinh chứ" Lui rên rỉ, cố gắng nhấc mình lên. Shu giữ yên tay trên vai người nọ, phản đối.

"Đừng động, anh ra nhiều máu lắm."

Lui dường như không có ý định lắng nghe Shu vào lúc này. Cậu trai tóc trắng gằn giọng không bằng lòng, nhìn những người bạn của mình giao chiến với lũ Bọ Cạp và quân lính phía bên kia. Tầm mắt cậu chuyển sang Tatsu, anh ta vẫn ở yên vị trí cũ. Vậy là họ không gây được ấn tượng với anh ta nhỉ, Shu nghĩ. "Hoa tuyết" giọng của Lui chợt cất lên làm cậu giật mình. Ánh mắt của cậu lại trờ về trên người Bạo chúa Trắng. "Em có thể bỏ anh ra rồi, anh không thể ngồi đây và-"

"Không" Shu ngắt lời hắn. Cậu định nói thêm gì đó thì một cô gái trạc tuổi họ chạy đến. Mái tóc xanh của cô tung bay thành những lọn xoăn khi cô ngồi xuống. "Lui" Cô nói và quay sang nhìn Shu. "Cậu hẳn là Shu"

Shu chỉ gật đầu với cô gái lạ mặt. Cô cúi đầu và bắt đầu kiểm tra vết thương của hắn, cau mày khi thấy máu thấm đẫm quần áo hắn. "Chúng ta cần đưa cậu ta về điều trị. Tôi thấy vết thương khá tệ đấy"

"Tôi không sao" Lui yếu ớt phản đối.

"Không, cậu không hề. Đừng nói gì cả" Cô nói khẽ. Ngay lập tức, Gou đã ở bên cạnh họ. Shu chớp ngay lấy lúc đó. Họ đang ở tình thế thua cuộc. Phương án hợp lí nhất là rút lui và tái chiến khi họ có một kế hoạch chắc chắn, hướng về một mục tiêu rõ ràng. Bằng không, họ sẽ phải đối mặt với nhiều thương vong hơn nếu cứ tiếp tục thế này.

"Gou" Shu quay sang cậu trai. "Hãy đưa anh ấy trở lại nơi an toàn" Cậu dứt khoát nói, không để tâm đến Bạo chúa Trắng đang trừng mắt nhìn mình một cách yếu ớt. Như thể hắn chẳng còn sức mà phản kháng nữa. Gou gật đầu, dìu Lui đứng dậy. Lui kêu lên một tiếng đau đớn, bám chặt lấy cậu. Shu đứng dậy, cô gái cũng làm theo, ánh mặt ghim chặt lên người cậu . "Cô là?"

"Sasha" Cô đáp lời ngay sau đó.

"Được rồi" Cậu nói, hướng về phía đài cao nơi Ran đang quát tháo, ra lệnh cho quân lính trong điên cuồng. Tatsu vẫn ở đó, đứng bất động và dõi theo họ như một con diều hâu. Rồi ánh mắt cậu quay sang khu tù nhân. Họ không có thời gian để cứu tất cả mọi người. Họ có kịp làm được điều gì không đây? Cậu lặng lẽ trăn trở, tính toán, tìm kiếm câu trả lời. "Đây là kế hoạch" Cậu nói, quay sang Sasha, người vẫn đang nhìn cậu đầy hoài nghi. "Cô đưa mọi người theo và rút lui. Tôi sẽ theo sau yểm trợ cùng Free và Valt. Chúng ta không thể để các tù nhân ở lại đây được"

"Không" Sasha nói, siết chặt lưỡi hái mà cô ấy đang cầm. "Tôi không hề biết đến cậu, và những tù nhân đó" Cô ấy nói, chỉ về phía họ, vô thức vung vũ khí vào một tên lính lao về phía hai người. "Cũng thuộc trách nhiệm của tôi"

Shu buông một tiếng thở dài bực dọc. "Nhưng mà-"

Cô gái lắc đầu, "Cậu nghe tôi này." Cô nói, "Tôi không biết cậu là ai và chức vụ của cậu là gì trong số họ, nhưng ngay đây, cậu phải theo kế hoạch của tôi và không cần cậu can thiệp vào."