Sugar baby // h.s. (CZECH TRANSLATION)

Twelve

Budík mě budí další ráno. Úterky normálně nemám nabité, ale Heather mě dokázala přemluvit do hromady věcí, do kterých nejsem zapálená. Nejdříve jóga, pak nám zarezervovala relaxaci ve spa, očividně Brad jí to zařídil Brad, pro ni a její kamarádku, budu jí to muset vrátit.

Dívám se na mobil a ihned se usmívám, přišla mi od Harryho hromada zpráv, zatímco jsem spala.

Schůzka proběhla dobře, Arcadia Šanghaj se začne stavět za dva týdny! X

A bez obav, byl jsem k Tomovi milý. No, tak milý, jak dokážu x

Usmívám se, jak si pročítám zprávy a odepisuju mu.

Skvělá práce! Věděla jsem, že to zvládneš, teď si snad můžeš odpočinout a užít si zbytek cesty x

Jsem v polovině oblékání, když slyším, že mi zvoní mobil.

Harry Styles chce zahájit videohovor

Rychle si natahuju kalhoty na cvičení a stahuju si vlasy, než odpovídám na hovor.

„Ahoj, lásko." Jeho obličej se objevuje na obrazovce v matném osvětlení, vypadá to, že tam, kde je, je noc.

„Ahoj! Dobrá práce s tou dohodou!" znovu mu gratuluju, přičemž vcházím do kuchyně a chystám si láhev s vodou.

„Děkuji, lásko, kam se chystáš?"

Odkládám mobil na kuchyňskou linku na vteřinu, přičemž pokládám víčko na láhev, než zase zvedám mobil.

„Heather mě přemluvila do hodiny jógy, ale pak mě odmění spa dnem, takže to není tak špatné." Krčím rameny a usmívám se na něj. Vypadá vyčerpaně, můžu si jen představovat, jak musí být únavné mít jeho život. Něžně se na mě usmívá a naklání hlavu.

„Dobře, zasloužíš si trochu odpočinku. A jestli máš na sobě upnuté kraťasy na jógu, rád bych se podíval."

Jemně se směju a přepínám na přední kameru, když vcházím do ložnice, abych se mu ukázala v dlouhém zrcadle, které mám na zavřených dveřích šatníku.

„Domnívám se, že jsou trochu upnuté," provokuju ho a natáčím se v zrcadle. Dívám se na mobil, jak bere spodní ret mezi zuby, docela ráda se pro něj předvádím a mám pocit, že on si to taky užívá.

„Ano, jsou, opravdu jsou moc pěkné, zlato." Jeho hlas je skoro jako něžné, jemné a svůdné zapředení. Otáčím si mobil zpátky na sebe a sbírám zbytek věcí z postele.

„Dělal jsi během dne něco zábavného?" ptám se, přičemž si sedám na okraj postele. Jednou rukou si protírá oči, než si opírá hlavu o židli, ve které sedí.

„Měli jsme velký oběd s projektovými manažery a developérem pozemku, když jsme se dohodli. Ale pořád se dostávám z posunu času, takže asi půjdu spát."

Přikyvuji a něžně špulím rty.

„Zdáš se trochu unavený, je nějaká možnost, že se tam trochu zrelaxuješ?" ptám se ho s nadějí, jeho rty se zvedají do úsměvu, přičemž kroutí hlavou.

„Asi ne. Mám hromadu plánů na projití a musím se sejít s investory, zatímco jsem tady. Chci se ujistit, že věci půjdou podle plánů, než odjedu."

Zvedám si jednu nohu na postel a pokládám si bradu na koleno, když mluví. Jeho život je jako uspořádaný chaos. Vždycky je ta někdo, kdo něco potřebuje, musí být na patnácti místech najednou. Kdybych byla na jeho místě, byla bych naprosto vyčerpaná.

„Kdy naposledy sis odpočinul, jako na víkend?" usmívám se, načež přemýšlí. Chvíli mu trvá, než odpovídá.

„Muselo to být předtím, než jsem otevřel další hotely. Takže možná deset let." Směje se, zní to směšně a je to směšné. Jistě se najdou jiní lidi, kteří by mohli pro něj odvést nějakou jeho práci, upracuje se k smrti, jestli nebude opatrný. Ale svou kritiku si nechávám na jindy, nebo možná nikdy. Věci jdou teď dobře a nechystám se to změnit.