polnoch' • The Twilight Saga •

Chương 14

Trời đã sáng, Olivia sau khi về phòng liền tắm rửa thật sạch. Sở dĩ là vì suốt hai tuần ở bệnh viện không được tắm, khi về nhà cũng chưa kịp tắm đã phải đi liền rồi. Cuộc đời đúng là gấp gáp, phải chạy đến rã rời mới dừng lại nghỉ được chút, song vẫn phải tiếp tục chạy đến khi hơi thở cuối cùng lụi tàn

- Jake...

Cửa phòng mở sẵn, đúng là rất chào đón

- Vào đây, Liv

Olivia bước vào, cả hai cùng ngồi trên một chiếc giường, mặt đối mặt, không có sát khí hằm hằm nhưng bầu không khí lại trở nên vô cùng căng thẳng. Olivia cũng không lòng vòng, đi thẳng luôn vào vấn đề mà bản thân đang khúc mắc

- Lí do tộc Quileute luôn bài xích nhà Cullen....có phải vì họ là ma cà rồng không ?

Jacob giật mình, đôi mắt sâu hoắm nhìn vào Olivia đang ở trước mặt với vẻ hoài nghi, lại xen lẫn chút lo lắng, sợ sệt. Thằng bé định mở miệng nói gì đó, nhưng nhìn gương mặt kiên quyết của Olivia lại thôi. Chẳng thể nói dối trước đôi mắt này mà

-....Sao chị biết ?

Jacob chậm rãi hỏi, suốt thời gian ở cùng Edward Cullen, trông nó không có gì là phát hiện ra cả. Không lí nào đột nhiên lại nhận ra được sự tồn tại tưởng như chẳng có thật này. Nhưng thằng bé tin Olivia có lí do riêng khi đột nhiên lại biết về sự thật này

Còn Olivia, khi Jacob hỏi nó như thế là nó biết bản thân mình nghĩ đúng. Nó không nghỉ ngờ bản thân, không nghi ngờ suy nghĩ trong đầu mình, nó chỉ muốn xác nhận về hiềm khích giữa Quileute và Cullen thôi

- Câu hỏi của em chính là câu khẳng định với chị, chị đã có câu trả lời cho mình và.....chị nghĩ chị sẽ kể chi tiết với em khi trở về từ Houston

-....Em hiểu rồi

- Chị có thể hỏi em thêm một câu không ?

- Tất nhiên là được, em sẽ trả lời nếu em biết

- Thế....ma cà rồng có biết....thao túng không ? Như một dạng điều khiển người khác ấy ?

Olivia cố nặn ra chữ để hỏi đúng trọng tâm điều mình muốn biết. Nó muốn biết thêm về năng lực của ma cà rồng, hơn hết là muốn tìm lí do vì sao Jasper Hale lại có thể dễ dàng quên đi Olivia Osiris Ogden như thế. Còn cắn chết luôn hôn thê của mình nữa...

-....Ý chị muốn nói đến "năng lực" của bọn họ sao ?

Jacob nhớ đến thời gian đầu gặp nhà Cullen khi họ bị Quileutes phát hiện đặt chân đến đây. Trông họ không có vẻ gì là ngạc nhiên cả, như được chuẩn bị trước vậy. Hơn thế, còn có bản hiệp ước giữa hai bên với nhau. Lúc đàm phán, thằng bé đã biết được thứ gọi là "năng lực" của ma cà rồng khi cô gái nhỏ nhắn nhất trong số họ lên tiếng về việc bản thân đã thấy nhà Cullen sống ở đây trong vài năm tới, có nghĩa là hoi biết Quileutes sẽ kí kết bản hiệp ước này

- Năng lực ? Họ còn có gì bất thường nữa sao ? Hơn hết là họ có khả năng chống lại ánh sáng mặt trời nữa ư ?

- Liv, họ không giống như trong mấy cuốn sách tiểu thuyết phi lý đấy đâu. Ma cà rồng không thể bị thiêu dưới ánh sáng, họ còn có tốc độ và sức mạnh thiên bẩm....họ khoẻ lắm. Còn "năng lực" chính là sức mạnh thiên phú của họ khi biến đổi, em không chắc là ai cũng sở hữu nó nhưng cái cô bé bé tóc chỉa ấy có thể thấy trước được tương lai đó....Hình như ngay cả cái tên hay đi cùng chị nhất cũng có khả năng đọc suy nghĩ. Em không rõ về những người khac cho lắm đâu