Nişanlımın sevgilisini arıyorum

Bölüm 20

Looking For My Fiancé’s Lover – chapter 20

____

Bunu söyleyince parmağımla yüz üstü yatan hizmetçiyi işaret ettim.  Çürük su beni hasta etti ve neredeyse boğacaktı, dolayısıyla bu bir suikasttı.  Hizmetçi sanki nöbet geçirmiş gibi güçlükle ayağa kalktı ve bu sefer bana değil başhizmetçiye koştu.  Başını öne eğerek bağırdı.

“O-, bu-, öyle değil.  Ben-, ben hiç böyle bir şey yapmadım!  Yemin ederim bunu hiç yapmadım hanımefendi!"

"Şimdi yalan söylediğimi mi söylüyorsun?"

Sözlerim üzerine hizmetçi burnunu yere bastırdı.  Benimle göz teması kurmak ya da yüzünü göstermek istemedi.

"Yalan nerede bilmiyorum.  Bu çürümüş su yüzünden yemek borumun tıkanmasından neredeyse ölüyordum, ama bunun bir suikast olmadığını mı söyledin?!"

Ben masanın üzerindeki çay fincanıyla oynayıp derken burnunu yere dayayan hizmetçinin omuzları acımasızca titriyordu.  Hemen ayağa kalkıp benimle yüzleşmesi için çığlık atmak istedim ama gözlerimi kapattım ve arkamda hâlâ şokta olan Caron'un hatırı için buna katlandım.

İyi.  Erken gelişmiş bir hanımefendi gibi görünüyordum.

Yere atılan yükten arta kalan çürümüş su bardağını baş hizmetçiye uzattım.

"Onu iç."

Hizmetçi, gerçek bir gazi gibi, herhangi bir ek açıklamayı dinlemeden doğrudan çay fincanını almaya gitti.  Yaklaşırken kurduğu göz teması, bir şeyi çoktan fark ettiğini gösteriyordu.  Bu, gözlerinin kararmasının, neler olup bittiğine dair hiçbir fikri olmadığı için değil, kendini ilerideki bir şeye hazırladığı anlamına geliyordu.

Kısa bir süre sonra, baş hizmetçi ağzına birkaç damla sıvı döktü.  Dudakları kapanır kapanmaz ifadesinin önemli ölçüde buruşması doğaldı.  Boğazından geçirmekte zorlanan kadın, çay fincanını iki eliyle masaya koydu.

Şimdi ne söyleyecek?

Bir sandalyeye oturdum ve sakince hizmetçinin cevabını bekledim.  Bir süre sessiz kaldıktan sonra ağzını kısık bir sesle açtı.

Özür dilerim, Leydi Katrina.  Kaleye yeni girmişti, bu yüzden içme suyunu onunla karıştırdı…”

"Kim olduğumu biliyor musun?"

Bu, olgunlaşmamış bir aristokrat kadının söyleyebileceği bir sözdü, ama kafamı karıştırdıktan sonra bile daha iyi bir şey bulamadım.  Yine de ‘şatoya yeni girdi’ gibi modası geçmiş bahaneler uydurduğuna bile inanamadım… Bu noktada ancak Düşes’in Caron’u kasten ihmal ettiği sonucuna varabildim.  Aksi takdirde, bunun gibi iç meseleleri daha çok önemserdi.

Hizmetçi sorum üzerine gergin bir şekilde tükürüğünü yuttu.

"Hanımefendi, Katrina Ezellot."

"Ayrıca Majesteleri Prens Nezar'ın tek nişanlısı olduğumu da biliyor olmalısınız, değil mi?"

"… Evet."

Aslında, gerçek bu durumda kulağa oldukça şok edici geldi.  Biri görünüşümü görseydi, beni taşradan gelen bir soylu sanırdı.  Öyle olsaydı, böyle sığ bahaneleri işe yarardı.  Ama ne yapabilirdim ki, ünlü Ezellot İlçesinin en genç hanımıydım.

Hizmetçinin yüzüne baktım ve moralim bozuk bir şekilde alnıma yavaşça dokunarak rol yaptım.  Bununla birlikte vücudum sendelemeye başladı, elbette kasıtlı olarak, elim havada amaçsızca sallanmaya başladı.

"Haah... Benim gibi vücudunu düzgün bir şekilde sabitleyemeyen zayıf bir hanıma yönelik bir suikast... Caron, biliyor muydun?  O deli kadının beni öldürmek istediğini mi?

“H-hayır.  Bu-, bu inanılmaz.”

Caron, başını sallamak yetmiyormuş gibi, dehşetini ifade etmek için iki elini de çılgınca salladı.  Ona ve çarpık ifadesine baktım.

"Dayanamıyorum Leydi Caron.  Burada biraz daha kalırsam korkudan kalp krizi geçirip yere yığılabilirim!”

"Ş-, iyi misin?  Leydim, ben biraz sıcak çay getireyim…”

"Hayır, şimdi Ekselansları Nezar'ı görmem gerekiyor."

Arkamızdaki hizmetçilerin işi varken neden bana çay getiriyorsun?!

Yumruklarımı sıktım ve ayağa kalktım.  Belki de ona vuracağımı düşünerek, beni görebilmek için gizlice başını hafifçe kaldıran hizmetçi, yüzünü tekrar yere bastırdı.

"Majesteleri ile görüşüp ona bugün yaşadığım bu korkunç deneyimi anlattığımda kendimi biraz daha rahat hissedeceğimi düşünüyorum."

"Leydi Katrina, lütfen bir dakika bekleyin.  Bu çocuğu dövsek bile…”

Baş hizmetli daha sonra aceleyle bana bir adım yaklaştı.  Ama sözlerine engel olmak için kararlılıkla elimi uzattım.

"Sessiz ol ve arabamı hazırla."

Başhizmetçinin yüzüne karanlık bir gölge düştü.  Yine de kararlı tavrım ve üslubumla konuşmayı orada sonlandırdım.

Odayı neden baştan okuyamadın?

Entera'ya ilk ziyaretim sonuçsuz sona erdi.  Öfkemi gizleyemedikçe hizmetçilerin yüzleri daha da solgunlaştı.

"Ah!  Bir keresinde Ekselansları Nezar'a Leydi Caron'dan bahsetmiştim.  Seninle tanışmak istedi.  Vaktiniz varsa leydimin benimle gelmesini istiyorum.  Ne düşünüyorsun?"

Ezellot'a giden arabaya binmeden hemen önce, yüzü artık hizmetçi kadar kara olan Caron'a sordum.

"B-ben?"

"Umarım reddetmezsin.  Entera'ya kadar geldim ama doğru dürüst sohbet edememiş olmamız üzücü."

Caron'un alt dudağında kırmızı bir kabuk vardı.  Bahçede beni öfkelendiren yaraydı.  O zamanlar sabah çiği kadar saf gözyaşlarıyla mahcup mahcup bakışlarının görüntüsü dayanılmazdı.  Özellikle de gözleri hizmetçilerin gözlerine değdiğinde.

"Sen ne diyorsun?  Senin için uygunsa, yukarı gel.

Reddetmesine izin vermeden vagonun kapısını ardına kadar açtım.  Sabırsızlıkla Caron'dan bir kez daha arabaya binmesini istedim ve o hızla benim karşımdaki koltuğa oturdu.  Kısa süre sonra araba, tekerleklerin yuvarlanma sesiyle hareket etti.  Pencereden Entera kalesi giderek uzaklaşıyordu.  Boğazımı temizledim ve Caron'un bile zorlukla işitebileceği zayıf bir sesle ağzımı açtım.

"Aslında bir yalandı."

"…Bağışlamak?"

“Majesteleri Nezar ile görüşeceğimizi söylediğimi.  Bu bir yalandı.”

____
~takip etmeyi, yorum yapmayı ve puan vermeyi unutmayın ~