Под маской скромности [ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН]

Глава 56

В последнее время Чжоу Дину безумно везло. Множество задач, решения которых он даже не успел придумать, выполнились сами собой. К примеру, внезапное согласие Ся Юя стать менеджером баскетбольного клуба, или то неожиданное обещание на будущее. Первое было решением вопроса, о котором Чжоу Дин не успел как следует поразмыслить, а второе - удачным результатом необдуманно брошенной фразы. В итоге первое устраняло тяготящую душу проблему: Ся Юй привлекал слишком много внимания, поэтому капитан хотел спрятать его от назойливых глаз и держать как можно ближе к себе. Кто бы мог подумать, что для выполнения такого сложного плана от него не потребуется абсолютно ничего, и легкая ложь сама собой приведет к исполнению желания. Второе же стало отличным подарком судьбы - вишенкой на торте. Обещание сделало их еще ближе. Теперь отношения парней укрепились, стали более перспективными и даже давали возможность построить планы.

Чжоу Дин сложил руки на груди. Уже некоторое время он не мог отделаться от мысли, что они с Ся Юем пара, созданная на небесах. Иначе как еще объяснить такую удачу и все эти совпадения? Ведь даже Шэнь Ютан - главный соперник в любви - совсем не мешал капитану, а наоборот помогал развиваться их отношениям. Да, его предчувствие определенно верное! Они предназначены друг другу судьбой! Чем больше Чжоу Дин развивал эту мысль, тем выше приподнимались уголки его губ.

Застегнув на молнию собранный портфель, он обратился к соседям по комнате:

- У меня появились дела. Вернусь через пару дней.

Чжоу Дин постарался произнести это как можно более легкомысленно, однако от друзей не утаились нотки радости и нетерпения. Капитан подавлял чувства как мог, правда! И это совсем не просто, ведь они проведут с Ся Юем два дня наедине. Целых два дня!

Первая неделя семестра как обычно выдалась тяжелой. Чжоу Дин не только капитан баскетбольного клуба и наставник, но и старший для братьев и членов команды. На его плечах лежит множество обязанностей и огромная ответственность. Не считая сна и учебы, Чжоу Дин проводил все свободное время в спортивном зале.

Не только он был занят в это время, Ся Юй тоже был погружен в свои дела. Когда у капитана появлялась свободная минутка, он отправлял сообщение Ся Юю, и почти каждый раз тот отвечал одно и тоже: «Я занят, напишу позже». Сначала эти короткие холодные ответы, похожие больше на игнор, нежели на сообщение возлюбленному, очень расстраивали Чжоу Дина, однако со временем он осознал, что Ся Юй и правда по уши в делах. Он часто заглядывал во время тренировки и каждый раз от самого ее начала и до конца держал в руках планшет. Видя, как он старается, Чжоу Дин перестал загоняться, и вскоре все обиды напрочь пропали.