Под маской скромности [ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН]

Глава 62

После напряженного матча все игроки отправились в душ, чтобы смыть пот и стресс. Переодевшись в повседневную одежду, команда Чжоу Дина первым делом решила подкрепиться и направилась в столовую Лунти.

— Где Шэнь Ютан? Почему его до сих пор не видно? — удивился Чжоу Дин, оглядевшись в очередной раз.

Несмотря на то, что они не ладят, Шэнь Ютан остается членом команды, за которого капитан несет ответственность.

— Мы переписывались, — признался Сун Ян, — Он плохо себя чувствует после игры, поэтому пошел в автобус поспать.

— Понятно... Тогда идемте.

Сейчас всего одиннадцать, поэтому в столовой Лунти немноголюдно. Члены команды взяли по любимому блюду и принялись обсуждать игру. После окончания каждого товарищеского матча тренеры обеих команд собирались за рюмочкой хорошего алкоголя, поэтому парни были предоставлены сами себе. А когда за столом, полном еды, собирается компания ровесников, атмосфера оживает, и разговоры становятся откровенней. Они делились страхами и ожиданиями по поводу игры и обсуждали происходящее на площадке. Вскоре разговоры плавно перетекли в сплетни о знаменитых баскетболистах, а затем переметнулись к последним новостям о игроках Лунти. После чего темы разделились, и кто-то продолжил говорить о серьезном, а кто-то начал рассказывал шутки и небылицы.

— О чем болтаете? Кажется, у вас тут весело, — протянул кто-то лениво.

К ним подошел Цинь Си. Одну руку сунул в карман, а другой поднял поднос с обедом. За это время он успел переодеться. Серебристая куртка модного бренда, пара черных брюк и ярко-оранжевые кроссовки ограниченной серии: прибавляли нахальному капитану шарм самовлюбленности и беспутства. У него нет складки на верхнем веке, а форма глаз — узкая и длинная с прищуркой, как у лисицы, что задумала неладное. Проще говоря внешне Цинь Си не похож на хорошего человека.

Все молча наблюдали за тем, как капитан Лунти подходит ближе.

— Я могу сесть с вами? — спросил он у Чжоу Дина.

Ся Юй поднял взгляд и посмотрел на Цинь Си снизу-вверх.

— Садись, если хочешь, — легкомысленно ответил Чжоу Дин.

Цинь Си опустился на один из свободных стульев и спросил, кивнув в сторону Ся Юя:

— У вас новый менеджер?