Под маской скромности [ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН]

Глава 71

Кончики их носов почти соприкоснулись, а теплое лимонное дыхание смешалось в воздухе. Чжоу Дин закрыл глаза и прильнул к розовым сладким губам. Их поцелуй был легким и коротким, но в тоже время ласковым и интимным.

Вскоре Ся Юй окончательно пришел в себя. В его взгляде, все еще немного расфокусированном из-за усталости, появилась былая живость, а дыхание стало ровным. Он приподнял подбородок, посмотрел на Чжоу Дина и произнес с улыбкой:

— Я пробежал.

Капитан медленно отстранился, опустил взгляд на любимое светлое лицо и пальцами смахнул со лба вновь упавшую мокрую челку. Когда их взгляды встретились, в груди Чжоу Дина разлилось необъяснимое приятное тепло.

— Да, пробежал. Вместе со мной.

Улыбка Ся Юя стала еще шире, однако, спустя пару мгновений, счастливое лицо сменилось на задумчивое выражение. Он прокрутил в памяти сцены трехкилометрового забега, и припомнил пару настораживающих моментов. Его глаза сощурились, губы сложились в тугую линию, а в голове созрело несколько вопросов. Капитан не заметил изменения в настроении Ся Юя и продолжил разминать его мышцы ног.

— Разве нам не нужно зарегистрировать результаты? — спросил Ся Юй.

— Я попросил У Лэ заполнить за нас бланки.

— Ты потянул меня за руку, это не посчитают нарушением правил? Тебя не дисквалифицируют за это?

— Не думаю. Я не тянул тебя все три километра, только небольшой участок пути. Не переживай.

Что ж, так или иначе, один из них пришел восьмым, а другой — девятым. Трехкилометровый забег наконец окончен, к чему пустые переживания?

Ся Юй кивнул и, подумав немного, внезапно добавил:

— А ведь я даже не переходил на шаг.

— Да, ты пробежал весь маршрут, молодец.

Ся Юй снова довольно улыбнулся, будто ребенок, получивший похвалу и признание.

— Погоди-ка, — он внезапно оцепенел, — ты взял меня за руку?

— За запястье, — уточнил Чжоу Дин.

Он не осмелился бы взяться за руки — это слишком подозрительно.

— Это почти тоже самое...

Ся Юй обнаружил на белой коже еле заметный отпечаток. Тело все еще помнило, как пальцы Чжоу Дина сжали запястье и потянули вперед, а в памяти осталось ощущение от его прикосновения.