Под маской скромности [ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН]

Глава 84

В ванну высыпали половину упаковки витамина С. Вода тут же окрасилась в желтый цвет, и со дна послышалось шипение. Воздух наполнился непринужденным ароматом лимона. Когда горячая вода пропитала кожу, фиолетовый узор начал медленно блекнуть. Длинные пальцы капитана прижали подтаявшую таблетку к пояснице и скользнули вниз, между тощих ягодиц, оставив на коже белые пузырьки. Ноги Ся Юя задрожали, локти оперлись о край ванной, а ладони скрыли смущенное лицо.

— Там грязно! — сдавленно возразил Ся Юй.

— Знаю, поэтому и помогаю вычистить.

Когда таблетка проникла вглубь тела, и пузырьки стали лопаться активней, щеки Ся Юя вспыхнули. Он обернулся на Чжоу Дина, и густые ресницы, будто пара вороних крыльев, мягко затрепетали. Терпеть оказалось невыносимо, и Ся Юй решил отвлечь и себя, и капитана, что потянулся за новой таблеткой.

— Когда ты узнал... — он сглотнул. — Что Подхалим — это я?

Маленькая тайна Ся Юя раскрыта, и он чувствовал подступающий стыд, который был намного сильнее смущения от производимых капитаном манипуляций. Ся Юй был раскован в постели и откровенен в своих чувствах. За эти несколько месяцев Чжоу Дин изучил все тонкости его тела и даже прикоснулся к сердцу. Однако, Ся Юй еще ни разу не сгорал от стыда, как сейчас— будучи пойманным во лжи. В ожидании ответа он почувствовал, как краснота с щек перекинулась на уши и шею.

— Только что, — легкомысленно ответил Чжоу Дин.

— Только что?

— Всему виной твой компьютер.

Компьютер? Что же заставило Чжоу Дина связать двух совершенно разных личностей? Сколько бы Ся Юй не думал, все не мог понять. Он принялся судорожно вспоминать содержание рабочего стола. Было ли там что-то кроме учебных папок и материалов для работы? Неужели он забыл спрятать «компромат»?

— Я оставил что-то на виду?

— Три папки в правом нижнем углу.

Как он мог не заметить! Ся Юй насупился, обижаясь на самого себя.

— Оказывается, учитель Ся лез из кожи вон, чтобы посадить меня на крючок, — Чжоу Дин рассмеялся. — А если бы я согласился встретиться с Подхалимом, как бы учитель Ся поступил? Раскрыл свою личность?

— Наверное, — Ся Юй прикусил губу, сдерживая подходящий стон. — Но ты бы ни за что не согласился.