Chimalman o Chimalma ("mano-escudo") es una diosa de la mitología azteca, y era considerada por los aztecas como la madre del dios tolteca Quetzalcóatl.
Varias tradiciones orales consideran que Chimalman es el espíritu que acompañaba a los aztecas de la tierra natal de Aztlán. Huitzilopochtli y Quetzcalcóatl eran entidades espirituales adoptadas del legado tolteca cuando los aztecas vivían entre los chichimecas. Como con muchos mitos aztecas, hay múltiples versiones de la historia de Chimalma según la tribu y el periodo examinado.
MADRE DE QUETZALCÓATL
Según el Manuscrito de 1558, sección 7, el engendramiento de Quetzalcóatl ocurrió de la siguiente manera:
"Y entonces cuando Mixcóatl fue a...Huitznahuac, la mujer Chimalman salió para confrontarlo...permanecía desnuda, sin falda ni atuendo". Mientras ella permanecía en pie, Mixcóatl disparó una flecha "entres sus piernas" en dos ocasiones. "Y cuando esto ocurrió, tomó a la mujer de Huitznauac, la que es Chimalman, y yació con ella y se quedó embarazada".
Otra versión indica que Mixcóatl vio a Chimalman mientras cazaba en el valle de Morelos y se enamoró de ella. Cuando fracasaron sus íntentos de cortejarla, se enfadó y le disparó cinco flechas, que capturó con sus manos desnudas. Ella recibió el nombre "mano-escudo" y luego se casaron, pero fueron incapaces de concebir un hijo. Tras rezar al altar de Quetzalcóatl, el sacerdote le dijo a Chimalman que se tragara una pequeña piedra preciosa, tras lo cual se quedó embarazada. Esto enfureció al hermano de Quetzalcóatl, Tezcatlipoca, por lo que persuadió a otros para matar a Mixcóatl. Chimalman huyó a su tierra natal de Tepoztlán y murió dando a luz a su hijo [[Topiltzin]. Topiltzin luego descubriría su identidad como Quetzalcóatl y que fue enviado para ayudar a la civilización tolteca. Esta versión es similar a la del Códice Chimalpopoca, que indicaba "...Quetzalcóatl fue situado en su vientre cuando tragó un trozo de jade".
