A voz feminina em questão revelou-se tratar de Nathalie Sancœur, a assistente do senhor Agreste na mansão na qual o imperador da moda mora, que veio pessoalmente a Acapulco sob ordens expressas do senhor Agreste a fim de prestigiar a inauguração de uma loja do selo Agreste. Ela (que sabe falar espanhol de forma fluente) está hospedada no mesmo hotel e ouviu a conversa entre as duas. "Além disso, algo dentro de mim me dizia que há algo de muito errado aqui em Acapulco. Por isso que vim até aqui em pessoa", diz a francesa.
As garotas a colocam a par de toda a situação. "Então quer dizer que há uma garota aqui em Acapulco que diz que conhece o Adrian, estudou com ele e já esteve na mansão Agreste. Pelo visto, o meu presságio estava correto. Aquela garota vai pagar muito caro por dizer tais mentiras", diz Nathalie. "Sim, e ela se chama Isabel Castillo Ortega", diz Daniela. Nathalie então conta que na escola onde o Adrian estuda não há nenhuma garota com esse nome, e que ele, por ser de uma família muito rica que sempre foi contra ele estudar fora de casa (objeção essa que era de comum acordo entre pai e mãe, diga-se de passagem), apenas pôde estudar em escola em idade colegial.
As garotas também contam à Nathalie que a garota aparece em competições esportivas juvenis como o Roda Fest para distribuir drogas e que ela é de uma família cujos pais trabalharam muitos durante anos para um dos maiores barões da droga de toda a história, o colombiano Pablo Escobar (falecido em 1993), e que na Internet há fotos dela ao lado de milicianos ligados a traficantes como El Chapo e outros. "Pelo visto, isso é pior do que eu pensava", diz a morena de mechas vermelhas, que completa dizendo que não pode tolerar que essa garota continue a espalhar por ai tais mentiras e que ela precisa tomar uma lição.
Longe dali, Isabel faz mais uma chamada de rádio. "Câmbio! Chefe, elas estão no papo, e já dei as pastilhas a elas. É questão de tempo elas aparecerem querendo mais e mais e assim nossos lucros aumentarem como se fosse um foguete voando em direção à lua", diz Isabel. "Muito bem, jovem Isabel, agora é só esperar o tempo passar. As coisas estão saindo como nós planejamos, Isabel", diz o chefe de Isabel.
"E então Âmbar, o que faremos para que as garotas do Roller enfim saibam quem é a verdadeira Isabel?", pergunta Emília. "Tentar refutar as mentiras dela mostrou-se ineficaz e totalmente inócuo. Por que tentemos mostrar por A+B que a Isabel não é a garota meiga e adorável que ela diz ser, ainda assim ela tem muitas das garotas do Roller no bolso. Acho que o que resta a nós é esperar um pouco e elas notarem pouco a pouco quem ela é realmente", diz Âmbar.
Em outro lugar do balneário mexicano, as garotas do Roller são submetidas a uma vistoria por parte da polícia. E, no fim, os cães descobrem o que se esconde nos bolsos das garotas: pastilhas cujo cheiro de alguma forma incomodou aos cães. As garotas dizem aos policiais que ganharam as pastilhas de uma amiga e que, segundo elas, é um chiclete que elas ganharam de presente dela. Os policiais então deixam as garotas partirem e assim a revista é concluída.
"Ufa, ainda bem que isso já passou, achei que fossemos serem pegas por aqueles policiais!", diz Yim. "E aqueles cachorros da raça pastor alemão, latiram de um jeito que eu senti calafrios!", diz Nina. "E eu que fiquei com medo de tomar um mordidão daqueles cachorros bravos e mal-encarados? Nem me falem!", diz Yam. "Mas, o que importa é que tudo já passou e nada demais aconteceu a nós. Vamos ao hotel que já está na hora de descansarmos para o dia de amanhã. Certo, garotas?", pergunta Luna. As outras garotas respondem que sim, chegou a hora delas voltarem ao hotel e a seus respectivos quartos.
Milhares de quilômetros a sul de Acapulco, na mansão Benson em Buenos Aires, Miguel vê Mist deitada na cama de Luna, sentindo saudade da dona. E resolve fazer um pouco de carinho na cadela da raça Lhasa Apso. "O que foi Mist, por que está assim, garota? Já sei, está com saudades da Luna, só pode ser. Fique tranquila Mist, que ela dentro de alguns dias voltará para te dar muito carinho e atenção", diz Miguel.
Enquanto Miguel acaricia e acalma Mist, a senhora Valente, que tinha acabado de amamentar as crianças e colocado-as para dormir, tenta ligar mais uma vez para Luna no México. "E então amor, conseguiu falar com a Luna?", pergunta Miguel à esposa, que por sua responde que sim, mas que não está conseguindo falar com ela. Minutos mais tarde, mais uma tentativa de estabelecer contato é feita, e dessa vez a senhora Valente enfim tem sucesso em falar com a filha. Pelo tom de voz fica bem evidente a preocupação com a filha.
Luna, por seu turno, acabou de chegar ao hotel, e bem na hora em que o celular tocou Juliana a interpelou para uma conversa em particular, que teve que ser adiada por conta do telefonema da mãe de Luna. Juliana, por seu turno, concordou em esperar alguns minutos até que Luna terminasse de conversar com a mãe.
A senhora Valente coloca Luna a par de tudo, incluindo sobre o fato de que há fotos dela ao lado de milicianos ligados a poderosos chefões do submundo do tráfico mexicano. Sobre como ficou a par de tudo e que a irmã dela também está muito preocupada e acha que Luna está andando ao lado de uma loba em pele de cordeiro. "Sabe Luna, você está andando com uma garota ligada ao submundo do narcotráfico, que a qualquer hora pode te tragar para um caminho sem volta. Não acha que está na hora de sair dessa antes que o pior ocorra?", pergunta a senhora Valente.
Mas Luna discorda dos argumentos da mãe, dizendo que ela é uma boa amiga e que não há nada de errado com ela. "Luna, então quer dizer que de nada adiantou toda aquela conversa que eu e o teu pai tivemos contigo, em que falamos a respeito a diferença entre tipos como o Bison e o Coringa e os teus tios?", pergunta Mônica. Luna volta a insistir que nada há de errado com a Isabel e que se assim o fosse, ela já teria aprontado algo para cima dela. E assim mãe e filha adotiva conversam por mais alguns minutos e a lugar nenhum tal conversa chega, antes de chegar ao fim.
"E então amor, como foi a conversa com a Luna?", pergunta Miguel, que está acariciando Mist. "Péssimo, Miguel. A Luna está muito teimosa hoje e se recusa a ver quem é a amiga dela de fato", responde Mônica. Ambos sentem que de nada adiantou aquela conversa a respeito da diferença entre inimigos honestos e amigos falsos. Mas o senhor Alfredo veio até eles, mostrando um pouco de otimismo ao casal Valente.
"Amor, não entendo como que a Luna pode ter caído na lábia daquela garota miliciana", diz Miguel. "Também não entendo, querido Miguel", responde Mônica. "Vai ver, a garota, além de ter um rostinho angelical que engana qualquer um, tem uma lábia muito convincente e é uma mestra na arte da mentira", diz o senhor Alfredo.
"Como assim, senhor Alfredo?", pergunta Mônica. "Miguel, Mônica, vocês precisam ter fé na própria filha! Tenho certeza que alguém irá colocar juízo na cabeça da Luna e que logo ela verá quem é a verdadeira Isabel, por trás do rostinho angelical dela. É uma questão de tempo", diz o velho Alfredo. "Tem certeza, senhor Alfredo?", pergunta Miguel. "Sim, mais é claro", o pai de Lili e Sharon responde. "Espero que ela caia na real antes que algo de muito ruim ocorra", diz Mônica. "A Luna é uma garota muito inteligente e esperta, ela pode ter caído nos encantos da Isabel, mas tenho certeza que na hora certa e no momento certo a minha neta irá ver quem é a verdadeira Isabel. Confiem nela", responde o senhor Alfredo. Miguel e Mônica respondem que confiam na filha. "Ótimo", responde o senhor Alfredo.
VOCÊ ESTÁ LENDO
A irmã perdida (Sou Luna temporada 4)
Roman pour AdolescentsDois anos se passaram desde que Luna e seus amigos se formaram do colegial. Uma nova fase na vida da jovem garota tem início. Mas será que os fantasmas do passado foram todos exorcizados, ou será que ainda há pendências em aberto? Haverão outros mis...