Dans les rues animées de Los Angeles, où chaque appel d'urgence peut changer le cours d'une vie, une connexion unique brille entre deux hommes : Buck et Eddie. À première vue, leur relation semble être celle de simples coéquipiers, mais au cœur de l...
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Buck aimait l'endroit où il vivait. Non seulement son appartement était absolument parfait pour lui avec sa chambre en mezzanine, sa cuisine entièrement équipée et la vue magnifique depuis les fenêtres, mais l'ensemble du complexe d'appartements était merveilleux. Ses voisins étaient ce mélange agréable de personnes amicales et abordables quand il manquait de lait, mais n'étaient pas du genre à passer à l'improviste à tout bout de champ ou à l'accoster lorsqu'il vérifiait son courrier. La sécurité était excellente, avec un portail verrouillé à l'entrée et un parking sécurisé. À l'arrière du complexe, il y avait un jardin luxuriant avec une zone de barbecue où tout le monde pouvait s'asseoir et profiter d'une soirée chaude.
L'un des arguments de vente sur lesquels l'agent immobilier avait insisté en montrant l'appartement à Buck était la piscine couverte au centre du complexe. Elle était chauffée et pouvait être utilisée toute l'année, et elle était interdite aux enfants après 18 heures, ce qui permettait à Buck de nager quelques longueurs après le travail sans être dérangé. Cela semblait génial, mais après avoir emménagé, la réalité s'est imposée et Buck a constaté qu'il utilisait rarement la piscine. Il était tellement occupé par son travail, ses amis et Maddie qu'il ne trouvait jamais vraiment le temps. En fait, Ali avait utilisé la piscine plus souvent que Buck avant de partir et de le quitter.
Après le tsunami, Buck a lutté contre une nouvelle peur de l'eau. Le simple fait de mettre sa tête sous le jet de la douche suffisait à lui provoquer une crise de panique, tout comme la fois où il a été pris dans une averse soudaine et où ses vêtements étaient restés mouillés et lourds sur ses membres. Il avait fait de son mieux pour éviter les situations autour de l'eau, déclinant les invitations à la plage et restant à l'intérieur lorsqu'il pleuvait pendant ses jours de congé. Ce n'est que lorsqu'il s'est figé en aidant un enfant de dix ans à sortir d'un étang à poissons qu'il a réalisé qu'il devait faire quelque chose contre sa nouvelle peur. Cela avait commencé à affecter son travail, ce qui signifiait que des vies étaient en jeu, et il ne se le pardonnerait jamais si quelqu'un mourait parce qu'il avait peur d'un peu d'eau.
Il a commencé lentement, en s'aspergeant le visage d'eau du lavabo, puis en progressant jusqu'à se tenir debout, la tête complètement immergée sous la pomme de douche. Il était parti en randonnée pendant un week-end de congé et le sentier traversait un petit ruisseau. Au lieu de faire demi-tour, il l'a traversé à gué, l'eau lui clapotant aux genoux. Il se sentait de plus en plus confiant et a pensé qu'il était temps de passer le plus grand test de tous : être immergé dans une grande étendue d'eau.
La piscine du complexe serait l'endroit idéal. Même si elle était chauffée, peu de gens l'utilisaient lorsque la température extérieure baissait. Buck a vérifié les prévisions et a trouvé que le mercredi suivant serait parfait : ils travaillaient en équipe de mi-journée et seraient donc libres à partir de 18 heures ; la température devait chuter jusqu'à environ 4 °C pendant la nuit, ce qui dissuaderait quiconque de Los Angeles de se baigner ; et il n'était pas censé travailler le lendemain, donc s'il avait une crise de panique massive, il aurait le temps de récupérer avant de faire face à l'un de ses collègues, qui se rendraient sûrement compte que quelque chose n'allait pas.
