Dans les rues animées de Los Angeles, où chaque appel d'urgence peut changer le cours d'une vie, une connexion unique brille entre deux hommes : Buck et Eddie. À première vue, leur relation semble être celle de simples coéquipiers, mais au cœur de l...
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
« Buckley, courrier ! » La voix retentit une seconde avant qu'une petite pile de lettres ne soit jetée sur ses genoux, manquant de peu sa tasse de bouillon tiède posée sur son genou pendant qu'il faisait une sieste rapide.
C'était une surprise de recevoir du courrier aujourd'hui. Il n'avait rien reçu depuis des semaines, mais la taille de la pile indiquait que peut-être Maddie ne l'avait pas oublié et que le courrier avait simplement pris du retard à lui parvenir. Cela le fit sourire pour la première fois depuis des semaines.
Il y a six lettres de Maddie, toutes adressées à lui dans son écriture soignée et fluide. Il porte les enveloppes à son visage et respire profondément le plus petit soupçon de son parfum qui s'accroche encore au parchemin épais. Il est tellement content qu'elle n'ait pas été envoyée outre-mer quelque part, car même soigner des soldats blessés de retour comme elle le fait est trop proche de la guerre pour son confort.
Il y a une septième enveloppe, discrète et plus mince que celles de Maddie, faite d'un papier moins cher et simplement adressée à "Buck" dans une écriture brouillonne, comme si elle avait été écrite à la hâte. Alors, pas postée depuis les États, ça, c'est certain. Il hésite, les doigts suspendus au-dessus du rabat. Quelqu'un tousse à proximité et il la glisse dans la poche à proximité de sa poitrine, les yeux balayant les alentours au cas où quelqu'un regardait. Ils ne le font pas.
Il prend la pile soignée de Maddie et parcourt six semaines de nouvelles de la maison. Quand il arrive à la quatrième lettre et que Maddie écrit, « J'ai de malheureuses nouvelles... Doug est devenu une victime de la guerre, son avion abattu au-dessus de l'Europe », et qu'elle continue sur combien c'est horrible, et combien c'est terriblement affreux qu'il ne reviendra jamais à la maison – il sourit.
Buck est bon pour lire entre les lignes. Il sait qu'elle est soulagée, enfin libre de cet enfoiré abusif. Il est seulement furieux de ne pas avoir pu le faire lui-même. Eh bien, pour cette chose, il peut remercier les Nazis. Il note quelques taches sur la page, des larmes de joie sans aucun doute. Maddie sait vraiment comment vendre ça au cas où quelqu'un lirait sa lettre, comme ils avaient l'habitude de le faire en temps de guerre.
Elle ne peut pas sembler reconnaissante aux Nazis d'avoir abattu son mari de peur d'être jugée pour trahison, mais les frères et sœurs Buckley sont bons pour communiquer entre eux et il connaît bien sa sœur. Il ressent une vague de soulagement l'envahir, sachant maintenant que quoi qu'il arrive, Maddie ira bien. S'il ne rentre pas à la maison, au moins elle n'aura pas besoin d'être sauvée de Doug.
