Dans les rues animées de Los Angeles, où chaque appel d'urgence peut changer le cours d'une vie, une connexion unique brille entre deux hommes : Buck et Eddie. À première vue, leur relation semble être celle de simples coéquipiers, mais au cœur de l...
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Aujourd'hui devait être un jour spécial pour Buck et Eddie. Ils étaient excités de finir leur quart de travail, de récupérer Chris, puis de se rendre chez Abuela pour dîner avec les parents et les sœurs d'Eddie. Ce dîner était l'occasion pour eux d'annoncer leurs fiançailles, la date du mariage étant déjà fixée. Buck ne s'inquiétait pas trop de cette annonce, car il savait qu'Helena et Ramon l'aimaient beaucoup, et les sœurs d'Eddie étaient comme des sœurs pour lui.
Mais maintenant, il est assis seul dans la salle d'attente de l'hôpital, tandis que le reste de l'équipe est retourné à la caserne pour finir leur quart de travail. Il sortit son téléphone et envoya un message à Pepa pour voir si elle pouvait aller chercher Chris, puisque Carla était malade et ne pouvait pas le faire. Lui et Eddie voulaient que la journée se déroule sans accroc, mais un imprévu s'était présenté.
Buck : Hé, je déteste demander, mais pourrais-tu aller chercher Chris à l'école ? Je suis à l'hôpital avec Eddie. Il a eu un accident au travail.
Pepa : Il va bien ? Doit-on annuler le dîner ?
Buck : Je ne pense pas, on verra.
Pepa : Ok, tiens-moi au courant.
Il leva les yeux de son téléphone vers la porte pour voir si quelqu'un sortait, cependant les portes restaient immobiles. Il se pencha en avant, posant ses coudes sur ses genoux et baissant la tête. Repensant aux deux dernières heures, il secoua la tête. Cela aurait dû être lui là-haut, mais Eddie avait préféré lui confier l'enfant pour qu'il l'emmène en bas.
Retour en arrière
Buck était revenu dans l'appartement et avait vu qu'Eddie tenait un petit garçon dans ses bras qui toussait.
"Buck, emmène-le dehors, tu es plus rapide que moi. Je vais continuer à chercher d'autres personnes." dit-il en passant l'enfant à Buck. Courant dans le couloir et vers les escaliers, il était dehors en un rien de temps pour le confier aux ambulanciers qui attendaient. Juste au moment où il allait se retourner pour retourner dans le bâtiment, il sentit une main sur son épaule : c'était Bobby.
"Reste ici, c'est trop dangereux. Je donne l'ordre d'évacuation. Tous les pompiers, le bâtiment est instable, évacuez maintenant et signalez-vous." ordonna Bobby alors qu'ils reculaient, observant les pompiers sortir du bâtiment. Buck s'impatientait, car il ne voyait pas Eddie sortir.
