Dans les rues animées de Los Angeles, où chaque appel d'urgence peut changer le cours d'une vie, une connexion unique brille entre deux hommes : Buck et Eddie. À première vue, leur relation semble être celle de simples coéquipiers, mais au cœur de l...
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
"Buckley, Diaz, faites votre rapport !"
La voix de Bobby résonnant dans l'obscurité fut la première chose qu'Eddie perçut. Alors que la poussière se déposait autour de lui, Eddie prit rapidement conscience de la douleur atroce qui traversait son abdomen et son dos, de la poitrine haletante de Buck sous lui, et du souffle chaud de l'homme contre son oreille. Il se souvint que le sol avait soudainement commencé à céder sous leurs pieds. Eddie avait tenté de plaquer Buck au sol pour éviter sa chute, mais une plus grande partie du plancher que ce qu'il n'avait prévu s'était effondrée, et ils finirent tous les deux par tomber quand même. L'onde de choc fut suffisante pour faire céder ce qui restait des étages affaiblis par le séisme, mais heureusement pas assez pour faire s'effondrer les murs sur eux. Buck et lui respiraient encore, bien que leur respiration soit laborieuse et sifflante. Tout irait bien. Ils avaient encore une chance.
Tendant la main vers sa propre radio, Eddie appuya sur le bouton pour parler, troublé par l'effort que cette simple tâche requérait. « Nous respirons encore tous les deux, Cap. Nous sommes tombés à travers le plancher, pas sûr du nombre d'étages. Attendez pour le rapport complet. » Une fois qu'il eut entendu l'accusé de réception de Bobby, Eddie se concentra sur sa priorité numéro un. "Ça va, Buck ?"
Buck commença à parler, mais fut interrompu par une toux saccadée, et Eddie tenta de ne pas se plaindre quand l'action fit éclater toute la partie inférieure de son torse dans une douleur brûlante. "Je pense que oui. Mon dos et mes abdos brûlent. Et, toi ?"
"Eh bien, je suis tombé sur toi, donc je suppose que je vais un peu mieux que toi. Merci d'avoir amorti ma chute." plaisanta Eddie.
Buck laissa échapper un rire sans souffle. "Pas de problème."
"Mon dos et mes abdos me font mal aussi. Laisse-moi -" Eddie commença à se rouler hors de Buck et regretta immédiatement le mouvement, aspirant une bouffée d'air aiguë alors que des étoiles dansaient devant ses yeux. La partie inférieure de son torse se mit soudainement à crier pour qu'il s'arrête et reste immobile. Il lui fallut un moment pour reprendre son souffle et rassembler assez de force pour parler de nouveau. "Ouais, non, quelque chose ne va pas. Je ne peux pas bouger. Quelque chose... Je pense -"
"Oh mon Dieu, Eddie..." haleta Buck.
Eddie tourna légèrement la tête pour voir que Buck tendait le cou, jetant un coup d'œil par-dessus l'épaule d'Eddie. Son visage était pâle à la lumière de la lampe frontale d'Eddie, les yeux écarquillés. "Qu'est-ce que c'est ?"
