Konosuba: Días Fantásticos

Capítulo 1. Parte 7-8

*7*

Llegamos a la cueva donde se suponía que tenía lugar nuestra misión. Era un agujero bastante anodino en la ladera de una montaña. Me estaba dando cuenta —un poco tarde, lo sé— de que me había distraído tanto con la altísima recompensa que no me había fijado demasiado en lo que implicaba realmente el trabajo.

Mientras avanzábamos por la cueva, eché un nuevo vistazo al documento de la misión. Una búsqueda de recolección. Toma esto, recoge aquello.

"Adamantita. Eso se usa para hacer armaduras y esas cosas, ¿verdad?" Dije.

"Así es. Mi armadura incluye trazas de ese material." Dijo Darkness. "Sin embargo, es extremadamente difícil trabajar con él. Al ser un material tan duro y todo eso."

"Tienes la habilidad Smith, Kazuma. Quizá puedas usar el material sin tener que ir a un herrero." Observó Aqua. Si tenía razón, eso implicaba que tal vez podría trabajarlo y venderlo directamente a un comprador en lugar de pasar por el gremio. Tal vez concentrarme en mi habilidad de herrería fuera una forma más fácil de ganar dinero que lo que estaba haciendo ahora. Vanir me había pedido que ideara algunos objetos nuevos basándome en los conocimientos que había traído de Japón; tal vez incluso yo pudiera fabricar algunas cosas sencillas.

"¿Hey? No me importa nada de eso. Lo que me importa ahora mismo es tomarme un pequeño descanso." Dijo Erika.

"¿Qué quieres decir? Acabamos de tomarnos un descanso." Dije.

"Aw, no seas así. Vamos, ¿por favor?"

"Ni hablar. Y la actuación de chica linda no te llevará a ninguna parte." Buen intento con la súplica, pero me mantuve firme.

"¿Linda? ¡Acabas de decir que soy linda! Te agradezco mucho que admitas lo que sientes. Bien, ¡me esforzaré un poco más! Dilo otra vez, por favor."

Sí. Era genial que fuera tan blanda, era fácil manipularla. Pero esto se estaba poniendo molesto.

"Es ridículo alegrarse tanto de que te llamen linda. Es mucho más importante ser genial." Intervino Megumin. No parecía que Erika y ella fueran a llevarse bien. Querían cosas opuestas en la vida.

"¡Estás muy equivocada! ¡Ser linda es lo más importante! ¡Linda, linda, linda, linda, linda, linda, linda!"

"¡Genial, genial, genial, genial, genial, genial!"

Ni los niños pequeños se ponían tan odiosos cuando discutían.

"Um, disculpen..." Dijo Cielo.

"Ustedes dos, ya basta. Estamos en una mazmorra. Puede haber trampas. Tenemos que ir con cuidado." Dijo Lia, pero a ambas se les había subido la sangre a la cabeza y no estaban escuchando. Empezaba a preguntarme si debía saltar para detenerlas. Lia tenía razón: se estaban olvidando por completo de que estábamos en una mazmorra. Si dejaba que siguieran peleándose, un monstruo iba a fijarse en nosotros.

"Linda, linda, lin—¿eh? ¿Oyes pasos?" Dijo Erika.

""""¡Aieeee!"""" Las tres chicas, más Megumin, soltaron un grito y se elevaron en el aire.

"¡Uf, esto apesta! ¡¿Qué está pasando aquí?!" Preguntó Erika. Ella, las otros dos integrantes de los Corazones de Axel y Megumin habían sido lanzadas al aire por una cuerda.

"A mí me parece una trampa." Observó Aqua, segura en el suelo.

"¿Ves cómo la cuerda les muerde la piel? Caramba... Eso se ve bien." Dijo Darkness.