Konosuba: Días Fantásticos

Capítulo 1. Parte 9-10

*9*

Suspiré aliviado cuando Lia acabó con el último de los monstruos.

"¡Uf! Parece que hemos sobrevivido. ¿Estás bien, Erika?"

"Hmph. No te pedí ayuda."

¡Bah! ¿Así que ni siquiera iba a disculparse? ¿Quería jugar a la chica dura? Bien pueda, esta vez se lo iba a permitir.

"¡Idiota!" El sonido de una mano abierta golpeando la mejilla de Erika resonó por toda la mazmorra. Era Lia, dio de lleno en la cara de su amiga. "¡Erika! ¿Qué demonios te ha llevado a irte sola?"

"Sólo quería un poco de alexandrita... Con esa cantidad de dinero, podríamos volver a poner en marcha nuestro espectáculo, ¿no?"

"¡Eso no es excusa para hacer algo tan peligroso! ¡¿Y si hubieras muerto?! ¡Nunca encontrarías a tus padres!"

La diatriba dejó a Erika sin palabras; se limitó a mirar al suelo. Obviamente esto era entre ellas dos, no nos correspondía a nosotros decir nada. Me quedaría callado y vería qué pasaba.

"Hey... parece que esas dos tienen una historia seria." Dijo Aqua, inusualmente sensible a lo que estaba ocurriendo.

"No estoy segura de que debamos escuchar su conversación." Susurró Darkness.

Pero Cielo debió de oírnos, porque dijo: "No pretendíamos ocultarlo... Erika creció en un orfanato. Nunca conoció a sus padres .

Creo que cree que si es lo bastante linda, dulce y adorable, vendrán a buscarla. Por eso se hizo bailarina, para poder buscarlos."

Eso explicaba por qué estaba aquí y por qué tenía una reacción tan fuerte a la palabra linda. ¡Caramba! ¡Esa historia era más trágica de lo que esperaba!

"Erika." Dijo Cielo, volviéndose hacia la otra chica. "Sabes que Lia sólo está enfadada contigo porque se preocupa por ti, ¿verdad?"

"Sí, lo sé. No hace falta que lo digas." Erika infló las mejillas y apartó la mirada.

"Bueno, ¿qué vas a hacer? Si crees que lo que hiciste estuvo mal, deberías pedir perdón." Dijo Lia.

"... Lo siento. Y... gracias por salvarme."

"Si has aprendido la lección, no hay problema. Pero prométeme que no volverás a hacer algo así. ¡Nosotras tres somos un equipo! ¡Necesitamos estar juntas para hacer nuestro show!"

"Sí... ¡Sí! Lo siento mucho. ¡Lo siento mucho! ¡Waaaah! ¡Lo siento, Lia! ¡Lo siento, Cielo!" Erika empezó a llorar en el pecho de Lia. Cielo le dio unas palmaditas en la espalda.

Supongo que bien está lo que bien acaba. Me pareció bien. Nunca se me dieron bien estos momentos serios. Si aquello hubiera durado mucho más, probablemente habría acabado pidiéndole a Aqua que hiciera algún truco de fiesta para aligerar el ambiente.

"Ahora vuelven a ser amigas, ¿qué tal si nos damos la mano? Vamos, estrechemos nuestras manos..." Dije, tratando de zanjar las cosas.

"¡Kazuma, te advertí lo que pasa cuando un hombre intenta tocar a Cielo!"

"¡Noooo!"

"¡Hnngh!" ¡Esta vez estaba atento, y aun así no pude evitarlo!

"Haaaaa... Intenté decírtelo."

"¡Lo siento! ¡No quería hacerlo!"

"Sabes que eso no es una excusa, ¿verdad?" Gemí.