Konosuba: Días Fantásticos

Capítulo 4. Parte 5-6

*5*

Después de golpear y atar a Charlie, le obligamos a decirnos dónde tenían a las chicas. Ahora nos encontramos en la habitación que había descrito.

Megumin se detuvo ante las puertas dobles y escuchó. "Este debe ser el lugar del que hablaba Charlie." Dijo. "Aunque parece que está cerrado..."

"Atrás." Dijo Darkness, dando un paso adelante y sujetando el picaporte de la puerta de la derecha. "Puedo lidiar con una mísera cerradura como esta... ¡Hmmph!"

"Yo también ayudaré." Dijo Cielo, sujetando el picaporte de la puerta izquierda. Se asintieron entre sí y tiraron en perfecta sincronía.

Se oyó un crujido, la cerradura cedió y la puerta se abrió.

"Gracias, Doncellas Musculosas." Dijo Erika.

""¡No nos llames así!"" Espetaron. Pero las tres estaban perdiendo el tiempo. Las empujé y me colé en la habitación.

"Aqua." Siseé. "¡Lia! ¿Están bien? ¡Hrk!" Casi me ahogo con el hedor. Todos los muebles de la habitación estaban patas arriba y había basura por todas partes. Esto era más que no tener donde pisar, el lugar estaba prácticamente enterrado en basura.

"¡Qué asco! ¡Esto es espantoso!" Dijo Chris. Tenía la mano sobre la boca y el ceño fruncido. Debía de estar imaginándose lo peor. "¡¿No creerás que las atacaron y se defendieron con uñas y dientes?!" Dijo Darkness. "Charlie mencionó algo sobre un ritual para revitalizar un arma antigua. Tal vez se las llevaron a otro lugar..."

"¡Maldito sea ese Daniel!" Dije. ¡Estaba un paso por delante de nosotros!

"Esperen, todos." Dijo Erika. "Creemos que puede haber otra forma de ver esto... ¿Verdad, Cielo?"

"S-Sí... Esto me resulta bastante familiar." Dijo Cielo. Ambas parecían un poco incómodas.

"Hmm... ¿Eh? Sniff, sniff... ¡Creo que huelo aire fresco!"

"¡A-Aqua! ¿Estás bien?" Dije mientras ella salía de debajo de uno de los montones de basura.

"¿Kazuma? ¡Waaaaaah! ¡Kazumaaaaaa! ¡No puedo creer que hayas tardado tanto en rescatarme! Ha sido horrible." Berreó mientras se aferraba a mí.

"¡Uf, apestas! ¡Hueles a basura! ¡Aléjate de mí! ¡No frotes tu cara en mi camisa!"

"Ya está, ya está. Debe de haber sido muy duro para ti, Aqua, pero ya está todo bien. Tienes basura en el cabello..." Dijo Megumin.

"Esos trolls deben haber sido absolutamente brutales contigo." Ofreció Darkness. "¡Y me encantaría escuchar todos los horribles detalles sobre todo lo que te hicieron!"

Chicas... Eso no necesariamente es empatizar o consolar.

"¡No, lo has malentendido todo! Esos trolls no nos han tocado, sólo les gustan las bailarinas." Dijo Aqua.

"En ese caso, ¿qué ha sido tan horrible?" Preguntó Chris. Estaba en la puerta, tapándose la nariz, y ni siquiera había intentado entrar en la habitación.

"Eh... Bueno..."

"¡Lia! Lia, ¡estás bien!" Exclamó Erika. Lia había salido a la superficie no muy lejos de Aqua. Parecía completamente imperturbable. De hecho, parecía... ¿dormida?

"¿Erika? ¿Cielo? ¿Han venido a rescatarme? Yawwwn..."

"¿Duermes en una montaña de basura como esta? Supongo que así eres tú, Lia." Dijo Cielo con cariño. Era evidente que Erika y ella estaban acostumbradas a este tipo de cosas; hablaban con Lia como si no pasara nada.