The Emperor's Strategy / Стратегия императора

Глава 15. Деревня Радости Небес

А что, если вымысел станет правдой?

***

Противоядие?

Дуань Байюэ слегка нахмурился. Он раньше ничего об этом не слышал.

Увидев, что тот замолчал на долгое время, мужчина нетерпеливо замахал рукой.

— Я не буду разговаривать с тобой, мальчишка, иди и приведи сюда своего отца.

Дуань Байюэ прочистил горло и произнес:

— Мой отец уже умер много лет назад.

Воцарилась тишина.

На лице мужчины появилось выражение бесконечного удивления, он открыл рот, но не издал ни звука.

— Этот старейшина отравлен? — спросил Дуань Байюэ.

Как только он это сказал, то заметил, как тело этого человека обмякло и рухнуло на землю.

Не придумав ничего лучше, Дуань Байюэ вынес его из запретной области и разместил его в гостевой комнате поместья Синань. Вскоре должен был прийти лекарь и посмотреть его.

Дуань Яо прислонился к дверному проему, заглядывая внутрь комнаты.

— Входи, — произнес Дуань Байюэ.

Дуань Яо почувствовал себя чрезвычайно виноватым.

— Неужели я так сильно навредил ему?

Такого не должно было быть, он всего-то сделал один удар ладонью. Разве боевые искусства этого человека не считались очень опасными?

— Все же было нормально, зачем ты туда полез? — у Дуань Байюэ заболела голова.

— Я не просто так туда вломился, — честно ответил Дуань Яо. — Позади гор я увидел цибуцин,* поэтому погнался за ним и не заметил, что уже оказался в запретной области. А тут появился этот человек, и я принялся сражаться с ним, не зная друг он или враг. В панике я ударил его ладонью, а затем убежал.

П/п. Цибуцин 七步青 "семиступенчатый зеленый". Перед словом стоит счетный символ, обозначающий тонкие продолговатые предметы, так что, похоже, это длинное животное, возможно, змея.

Помолчав, он добавил:

— Я не сильно ударил его.

— Неважно, в следующий раз будь осторожней, — сказал Дуань Байюэ. — Иди к себе и отдохни.

— С ним все будет в порядке? — Дуань Яо заглянул в спальню.

— Лекарь сказал, что у него паническая атака, — сказал Дуань Байюэ.