The Emperor's Strategy / Стратегия императора

Глава 80. Синчжоу

Аура нынешнего императора — вот что на самом деле уникально

***

— Это же всего лишь сделка, — сказал Дуань Байюэ. — Если старший молодой господин слишком загружен делами, то нет ничего страшного в том, чтобы поручить ее второму молодому господину. Почему же всех в доме это так взбудоражило?

— Второй молодой господин всегда был неучем, ему можно поручать только мелкие заказы, — ответила Хуан Ли. — Когда старший молодой господин узнал об этом, он был очень недоволен, даже лично наведался в трактир, где остановился гость, и хотел вмешаться, но так ничего и не добился. Позже стали поговаривать, что сам гость пожелал вести дело именно со вторым молодым господином.

Бао Даду обычно хоть и отдавал предпочтение старшему сыну, но второй молодой господин также был его отпрыском. Коли уж гость сам искал встречи именно с младшим сыном, глава Бао не стал этому препятствовать. Они успешно договорись, сделка была заключена, задаток также выплачен в срок. Казалось, что все в порядке, но к всеобщей неожиданности нанятые убийцы так и не вернулись. Бао Даду это привело в ярость, все в секте были напуганы, даже не смели разговаривать вслух. Второго молодого господина, Бао Яня, наказали, заключив под стражу, а старший молодой господин, Бао Юй, вывел ночью своих людей в море, и никто, кроме главы Бао, не знал, куда тот отправился.

Сыкун Жуй беспрестанно качал головой:

— Лучше уж вообще не иметь сына, чем воспитывать такого болвана.

— Подавая еду, ты слышала, о чем говорил гость из Великой Чу? — спросил Дуань Байюэ.

— Я не оставалась в комнате все время и слышала только обрывки разговора, — отвечала Хуан Ли. — К тому же там находились девки и другие слуги, поэтому вряд ли бы они говорили о важных делах. В основном они обменивались любезностями, за исключением, разве что, одной фразы. Кажется, гость собирался отправиться в Синчжоу.*

П.п. Синчжоу 星洲 — Сингапур. Не могу утверждать, что автор имеет в виду именно территорию современного Сингапура, поскольку описание совсем не сходится, но название пишется так же.

— Синчжоу? — Дуань Байюэ впервые слышал об этом месте.

— Это необитаемый остров в Южном море, — со знанием дела заговорил Сыкун Жуй. — Хоть он и необитаем, виды там прелестные. Его случайно обнаружили рыбаки, искавшие место, чтобы укрыться от шторма. Говорят, что по ночам с него буквально можно потрогать Млечный Путь, расположение у острова тоже хорошее, но едва ли получится связать его с нынешними морскими торговыми путями.