The Emperor's Strategy / Стратегия императора

Глава 77. Страна Байсян

Кто-то влюбился в этого молодого господина

***

Под порывами морского бриза Дуань Байюэ стоял на палубе и наблюдал за плывущими облаками.

— Будешь? — спросил Сыкун Жуй, протягивая кувшин с вином.

Дуань Байюэ вдруг пришел в себя:

— Ты готовил?

— Ага.

Дуань Байюэ покачал головой:

— Не буду.

Сыкун Жуй вернул себе кувшин:

— Ну и славно. Это Хунцзинь, который я лично выкурил,* когда женился. Жалко делиться им с другими. Просто увидел, как ты стоишь здесь все утро и подумал, что если бросишься в море, то мне придется тебя вылавливать. Лучше напиться и очиститься.

П/п. имеется в виду винокурение.

— Почему я должен броситься в море?

— Раньше ты не был таким. А сейчас время от времени теряешься в собственных мыслях, можешь уйти в себя на несколько часов. Хоть ты и носишь маску, но не можешь спрятать глаза, а в них такая искренняя привязанность, что, кажется, на уме у тебя тот человек, с которым тебе хочется выпить.

Дуань Байюэ рассмеялся:

— Ну и что с того?

— Будь я на твоем месте, то плевать бы хотел на изуродованную ядом внешность. Даже пойди я по демоническому пути, все равно спросил бы свою возлюбленную, желает ли она последовать за мной.

Дуань Байюэ покачал головой:

— К сожалению, я не ты.

— Я всегда думал, что если тебе кто-то понравится, то независимо от того, согласится этот человек или нет, ты развернешь войска, чтобы заполучить себе его и пленить.

Однако Сыкун Жуй и подумать не мог, что когда его друг по-настоящему влюбится, то будет так смиренно прятать свои чувства.

Дуань Байюэ широко улыбнулся:

— Боюсь, если я его пленю, то поднимутся войска девяти провинций и мир погрузится в хаос.

Слушая его, Сыкун Жуй все больше приходил в изумление и, заложив руки за спину, кружил вокруг Дуань Байюэ. Чего ты мне тут заливаешь?! Что за бахвальство? "Погрузится в хаос"!

Дуань Байюэ притянул его и поставил перед собой:

— Поговорим о делах. Что ты думаешь о государстве Фэймянь?