La Voie d'Eywa - FF Avatar

Chapitre 20

Elles finirent par s'arrêter, bien plus loin de la base que les zones où Z-Dog était habituellement autorisées à aller avec Rayna. Elle s'en moquait un peu, malgré l'évidente faiblesse de son action.

Elle était désarmée, le couteau sanglé à sa cuisse ne comptant pas, sans son oreillette, et personne n'avait été informé de ce départ inopiné. Pire cauchemar de tout soldat en terrain hostile, elle était seule et vulnérable.

Enfin, seule, avec Rayna en fardeau bonus. En cas d'attaque, il lui faudrait lutter pour sa vie et celle de la gamine.

- On peut descendre ?

Ayant retenu la leçon de leur première escapade, et ne souhaitant pas ajouter une couche à la contrariété de la soldate, Rayna attendait patiemment que Z-Dog lui donne son feu vert. Elle hocha la tête, et la na'vi se laissa glisser jusqu'à la terre ferme qu'elle accueillait à chaque fois avec un plaisir semblable et incommensurable, chaque fois un peu plus amoureuse de cette terre.

C'était sans doute un peu pour cela que Z-Dog avait emmené la na'vi avec elle pour cette escapade nocturne. Le regard brillant, le visage et le corps illuminés par les tâches de sons bioluminescentes, Rayna s'accordait parfaitement à l'environnement qu'elle connaissait par cœur, mais trouvait toujours source d'émerveillement. Pour la soldate, c'était un nouveau regard, un nouveau monde qui s'ouvrit sous ses pieds, et elle était chaque fois un peu plus étourdit par les sensations nouvelles.

Ainsi, elle pouvait entrapercevoir la planète telle que les na'vi, sans doute, la voyait. Et, pire, elle pouvait concevoir l'action qui avait poussé Jake à trahir son peuple. Elle la réprouvait bien entendu, mais elle pouvait comprendre : une part d'elle-même en était horrifiée.

Les doigts de Rayna effleurèrent son bras pour attirer son attention.

Sous le clair de lune, les yeux de Rayna étincelaient d'un air inquiet, bien conscient que la situation avait quelque chose d'exceptionnel. Dégageant son bras du contact doux et chaud de la na'vi, Z-Dog lui donna une pichenette joueuse sur le nez, provoquant confusion et surprise chez Rayna.

Il y avait quelque chose de familier dans le comportement de Z-Dog, qui semblait réserver à la nuit. Se mettant en mouvement, elle passe un bras autour des épaules de la na'vi, la tirant à sa suite.

Elles évoluèrent, côte à côte, bras dessus, bras dessous pour ainsi dire, sans pour autant échanger une parole, ce qui mettait Rayna dans une drôle de situation d'inconfort, elle qui pourtant aimait mieux se passer de mots quand elle le pouvait.

A côté d'elle, Z-Dog avait pourtant l'air de bien meilleure humeur que lorsqu'elle l'avait réveillée. Elle marchait d'un pas léger, presque sautillant, qui ne lui ressemblait pas.

- C'est une première fois que je sors pieds nus, fit soudain Z-Dog dans la langue de Rayna.

La na'vi en fut si surprise qu'elle oublia une seconde de regarder ses propres pieds et trébucha, forçant Z-Dog à la rattraper en passant son autre bras en travers de son abdomen. Obligée de s'arrêter, puisque Rayna avait pilé, elle resta toutefois dans la même position : un bras un travers de ses épaules et une main contre son ventre.

- Depuis quand parles-tu ma langue ?

Z-Dog plissa le nez.

- J'apprends.

C'était vague, mais elle était incapable de dire autre chose.

- Comment ? insista Rayna, le visage penché dans sa direction.

A cette distance, Z-Dog pouvait détailler l'or fondu des prunelles qui la fixait et qui lui donnait le vertige.

- Grace Augustine, il y a des cours enregistrés.