La Voie d'Eywa - FF Avatar

Chapitre 28

La journée qui suivit, Rayna la passa le nez devant l'écran de l'ordinateur sur lequel Norm lui avait expliqué comment faire défiler les vidéos.

Elle se découvrait une véritable curiosité pour ces humains qu'elle avait passé une grande partie de sa vie à imaginer et que maintenant elle contemplait de tout son soûl.

De temps en temps, elle se sentait un peu coupable de son rôle de voyeuse alors que la plupart de ceux qu'elle voyait étaient repartis, ou morts. Mais elle ne pouvait pas s'en empêcher non plus.

Rayna les regardait manger, rire, se disputer. Il y avait parfois des images prises dans les hangars, où elle observait avec fascination les hommes et les machines qui évoluaient dans une harmonie prodigieuse de métal et de chair.

Elle avait quelques fois retrouvé le visage de ce père qu'on lui avait présenté la veille, quelques fois le colonel Quaritch qui avait un rire tonitruant même par écran interposé et même quelques fois le visage de Jake, ô combien étrange alors qu'elle le connaissait en na'vi.

Plus d'une fois, elle s'était surprise à chercher Z-Dog, qu'elle reconnaissait d'abord à ses tatouages. Sans ça, elle avait du mal à faire la différence entre ce visage humain et ces autres visages humains sans faire un grand effort de concentration.

Lo'ak et Kiri débarquèrent dans le laboratoire à grand renfort de bruit, s'étonnant de trouver leur amie assise, les fesses et les pieds sur sa chaise trop petite, les genoux ramenés contre la poitrine.

- Tu regardes des archives ? s'enquit Lo'ak en se penchant par-dessus son épaule.

- Norm m'a montré comment les faire défiler, expliqua-t-elle en réponse.

- C'est trop chouette ! Mon père ne veut jamais parler de sa vie d'avant. Tu l'as vu ?

Kiri, qui était originellement venue rendre visite à sa mère, ou à son corps, s'approcha à son tour en entendant les mots de Lo'ak. La fille adoptive des Sully s'intéressait à la réponse tout autant que Lo'ak : Jake était le seul père qu'elle ait jamais connu.

Il fallut un instant à Rayna pour retrouver la dernière vidéo sur laquelle elle avait aperçu Jake.

- Le voilà !

La na'vi laissa une seconde de silence à la fratrie, le temps pour eux de voir leur père apparaître dans son fauteuil roulant, discutant avec d'autres soldats, et disparaître à nouveau hors du champ de la caméra.

- C'est tout ? se plaignit Lo'ak, frustré.

- Bien sûr que c'est tout, Skxawng, répliqua Jake en arrivant, un sourire dans la voix. C'est bien pour ça que je t'ai dit de ne pas perdre ton temps à chercher des choses qui n'existent pas. 

Rayna inclina la tête, elle était toujours ébahie d'être témoin des interactions père/enfant de la famille Sully. De toutes les familles en réalité. Pour elle qui n'avait jamais connu ça, il y semblait qu'il y avait toujours une portée fantastique dans ces liens qui semblaient innés.

- Pourtant, intervint-elle ; il y a aussi cette vidéo...

Elle cliqua de nouveau sur une petite icône, et le visage na'vi de Jake envahit l'écran. Il était plus jeune à l'époque, et apparemment plus fougueux qu'il ne semblait vouloir le dire devant ses enfants : on le voyait frapper sur une machine de destruction humaine avec une pierre, brisant l'objectif de la caméra qui continua à enregistrer la grimace menaçante et pleine de dents qu'il lui adressa.

- Petite maligne, ricana-t-il en ignorant l'enthousiasme de Lo'ak devant son père, ce héros. (Puis reprenant un ton sérieux) Est-ce que tu as pu voir des choses intéressantes à propos de ton père ?