La Voie d'Eywa - FF Avatar

Chapitre 31

Rayna vit le moment où l'information transita dans l'esprit de Z-Dog pour remonter au cerveau. Un bref instant, une lueur changea dans le regard de l'avatar formant une sorte d'incrédulité sceptique.

Le son métallique de l'arme de Jake reporta l'attention sur lui : il venait d'y visser un petit cylindre noir qui prolongeait la bouche infernale du canon.

- Mets tes mains en l'air et relève-toi, ordonna Jake, le ton grave.

Z-Dog jura des obscénités dans sa langue natale, furieuse. Elle obéit.

Doucement, elle commença par lever les mains, écartant les doigts et faisant valser son couteau dans la direction de Jake. Puis elle se redressa, se relevant avec prudence et s'écartant d'une Rayna un peu sonnée.

- Je ne peux pas croire que vous soyez aussi stupides ! éructa-t-elle en anglais comme si l'arme à feu n'était pas dirigée sur elle.

Elle bougeait toujours, se mouvant doucement sous les sourcils froncés de Jake qui ne comprenait pas bien pourquoi elle se rapprochait tant du mur.

Dans le couloir, des bruits de pas résonnèrent soudain, de concert avec des voix. Des soldats, en cadence. Ils approchaient.

Le temps que Jake détourne le regard pour apercevoir le bout d'une botte noire, Z-Dog avait donné un grand coup de coude dans le mur derrière elle, faisant sauter une dalle parfaitement intégrée et invisible et révélant un bouton rouge.

Le chef de famille remarqua son petit manège lorsqu'elle appuya dessus.

Il crut que c'en était fini d'eux, qu'une alarme allait retentir, le sol se dérober sous ses pieds, ou quoi que ce soit d'autre. A la place, la portion de couloir se retrouva enfermer, séparer du reste de la base par deux rideaux de fer à l'épreuve des balles.

Le petit groupe à l'intérieur, le reste de la RDA à l'extérieur.

- Qu'est-ce que tu viens de faire ? interrogea Jake, menaçant.

- Je sauve ton cul, Sully. Sois reconnaissant et tire plutôt là-dedans si tu as la gâchette qui te démange.

Elle désigna du pouce le bouton dans le mur.

De mauvaise grâce, Jake fit ce qu'elle avait dit, faisant exploser le système d'une balle qui projeta des étincelles.

- Pourquoi tu as fait ça ? demanda cette fois Sully, l'arme baissée mais toujours dans la main.

La méfiance avait la peau dure et, à sa décharge, il se méfiait déjà de Z-Dog lorsqu'ils étaient humains et dans la même armée. Ce n'était pas pour rien qu'elle avait acquis ce surnom et le respect qui allait avec, même si elle était une femme.

Dans le milieu militaire, majoritairement masculin, Z-Dog était un élément rare, tenace.

"Si vous entendez le chien aboyer, avait-dit un jour un général en parlant de Z-Dog ; c'est qu'il vous a déjà dévoré. Préparez vos prières, parce qu'il n'y a aucun moyen de lui échapper."

Ça n'avait pas été péjoratif, parce qu'il était croyant, et qu'il évoquait alors Cerbère, le gardien des Enfers des croyances antiques, avec beaucoup de déférence.

Z-Dog serra la mâchoire, elle ne pouvait pas expliquer son geste, pas vraiment, mais son regard survola Rayna, assise sur le sol, les jambes tremblantes.

Il n'en fallut pas plus à Jake.

L'avatar rangea son arme dans son étui et s'approcha de la jeune na'vi, la soulevant délicatement alors qu'il constatait avec nervosité qu'elle semblait au bout de ce qu'elle était capable d'endurer.