ДАНТЕ
Вільний.
Libero.
Суддя Хартфорд повернувся до зали суду з величним та урочистим виглядом, як Мідас (
прим.: Мідас – давньогрецький цар
), який виносить вирок на трибуналі у підземному світі. Він знав, що я винен у злочинах, доказів яких у нього не було, і йому не хотілося, щоб я вийшов на волю, але зрештою його жадібність перемогла.
І він виніс рішення про скасування судового розгляду.
Єлена опинилася в моїх обіймах миттєво, одна рука занадто сильно заплуталася в її пишне волосся, інша – натиснула на поперек, щоб її стегна вирівнялися врівень з моїми.
Я цілував її, як потопаючий, тому що після місяця без її губ на моїх, її аромату в моєму носі й цього довгого тіла, притисненого до мого, я відчував, що вмираю.
Я пив із неї, стискаючи губи так міцно, що не міг дихати. Але ми не потребували повітря. Все, що мені було потрібне, було в цій жінці. У її благодаті та незмінній силі, у її відданості та невгасаючому коханні. У її готовності зробити все, щоб побачити мене вільним.
—
Sei magnifica
, — прошепотів я їй у губи, глибоко вдихнувши. —
Ти надто чарівна
.
Вона засміялася, її руки пробиралися крізь моє волосся, погладжуючи їх майже маніакально, ніби вона не могла насититися його відчуттями.
— Я почуваюся чудовою, бо ти вільний. Ми вільні від цього.
— Завдяки тобі. — я поцілував її знову, досить сильно, щоб з'явилися синці, потай сподіваючись, що це залишить печатку моєї власності на її тілі. — Мій герой.
Вона знову засміялася, відкинувши голову назад, так що все її руде волосся розсипалося каскадом по моїй руці та її спині. Я дивився їй в обличчя, моргаючи від краси її радості, яка проникала в мене і поєднувалася з моїм власним гострим щастям.
Навколо нас клацали затвори, наче цвіркуни в полі.
—
Ti amo, lottatrice mia
, — мовив я кожне слово, як клятву. (пер. з італ. «
Я кохаю тебе, мій боєць
»)
—
Ti amo
(пер. з італ. «
ВИ ЧИТАЄТЕ
Коли лиходії повстають Книга2
Historical FictionЯ герой, якого ніхто не хотів. Я був вбивцею. Одним з найжорстокіших і найбагатших людей Нью-Йорка. Данте Сальваторе, капо всіх капо. І все ж у мене була одна слабкість. Єлена Ломбарді. Холодна, як лід, гостра, як край розбитого скла, і прекрасна, я...