Rosemary for Remembrance by rubber_soul02 (Terjemahan)

Bab 7

Catatan:

TW: Deskripsi darah, sedikit darah kental

***

Hermione mengemukakan persyaratan kerja Malfoy keesokan harinya setelah mereka bekerja dalam diam selama beberapa jam. Kesejukan udara musim gugur di luar tidak banyak membantu melawan butiran-butiran kecil keringat yang terkumpul di dahi Hermione. Ia senang Malfoy menghindari memandangnya sepanjang hari, mengetahui betapa mengerikan penampilannya, wajahnya merah dan berkeringat dalam celana muggle jean dungaree, rambut keriting dan liar dibalik hard hat-nya.

Meskipun sangat jelas pria itu kurang antusias untuk berada di sana, Malfoy bekerja keras dan konsisten. Dalam sehari dia berubah dari sengaja mengejek Hermione dan menekan tombolnya menjadi hampir tidak mengakui kehadiran Hermione. Ini meresahkan; sejujurnya, Hermione lebih suka Malfoy mengejeknya daripada mengabaikannya secara terang-terangan, tapi Hermione cukup pintar untuk tidak mencoba dan berkelahi dengannya hari ini.

Saat mencoba memahami mengapa ia melakukan ini untuk Malfoy, Hermione beralasan bahwa itu karena ia ingin Malfoy menyelesaikan masa percobaannya dan melanjutkan hidupnya; melakukan apa pun yang dia cita-citakan dan berharap memulai dari awal. Hermione tanpa sadar telah membuat tanggung jawabnya untuk melakukan apapun agar pria itu bisa tinggal selama empat bulan penuh. Jika Malfoy ingin melakukannya dalam diam, Hermione tidak keberatan.

Hermione mengungkitnya ketika mereka hampir selesai menarik kayu dari lantai pertama, saat mereka bertemu di beberapa kaki terakhir tembok di tengah. Kedekatan mereka membuat kesunyian semakin tidak nyaman, dan Hermione bisa mencium bau asin dari keringat mereka yang bercampur di udara, bersama dengan bau tanah yang biasanya ia bawa dan sampo miliknya sendiri.

Hermione berdehem dengan hati-hati, hampir untuk memperingatkan Malfoy bahwa ia akan berbicara dengannya. Malfoy mengabaikannya, matanya terpaku pada bagian dinding terbakar yang dia tarik, masih tanpa sarung tangan.

"Aku harus membayarmu," kata Hermione pelan, begitu pelan sehingga Hermione khawatir pria itu tidak mendengarnya pada awalnya. Malfoy tidak bergeming saat mendengar suaranya, hanya melemparkan potongan dinding yang telah dia robek ke tumpukan kayu yang terus tumbuh di lantai, dan benda itu mendarat dengan bunyi keras.

"Aku tidak butuh uangmu, Granger," kata Malfoy pada akhirnya, sambil menyeka tangannya ke celananya untuk menghilangkan keringat, dan mengangkat palunya ke pecahan tembok berikutnya. Bagian ini termasuk yang terparah—hitam seluruhnya karena api dan asap, beberapa bagian berlubang-lubang habis terbakar.

"Aku sadar betul, Malfoy, tapi itu bagian dari perjanjian," lanjut Hermione, memusatkan perhatian saat mencabut paku dari sudut bagian dinding. Itu macet; tidak mau terlepas, tidak peduli seberapa keras Hermione menariknya. Ia mengarahkan sudut logam palu lebih jauh ke bawah bibir kecil kepala paku, menggunakan otot-ototnya yang sakit untuk menariknya. Tidak ada apa-apa. Hermione menghela nafas. "Pekerjaan berbayar. Begitulah isi kontraknya. Disimpan ke lemari besimu setiap dua minggu."

Malfoy akhirnya menoleh untuk melihat Hermione, wajahnya sebagian besar kosong, hanya sedikit lebih dari nada kesal biasanya. Pipinya sedikit merah karena kerja fisik.

"Katakan saja pada Bimbo aku tidak membutuhkannya," bantah Malfoy, meski suaranya hampir tidak terdengar pelan. Itu datar, tidak tertarik. Hermione berpikir bahkan jika ia mengolok-olok Malfoy sekarang ia tidak akan mendapatkan reaksi. Pria itu dengan hati-hati membuang emosinya—Occlumency, Hermione curiga, meski ia tidak yakin. Juga tidak mengerti mengapa Malfoy ingin occluding di dekatnya.

"Aku tidak bisa melakukan itu Malfoy, ini perintah kementerian. Aku akan mentransfer gaji pertamamu ke lemari besimu Jumat depan. Tidak akan banyak, minimal—" Hermione mencoba mengeluarkan paku bodoh ini dari tiang di tembok, menarik palu dengan tenaga yang lebih tidak efektif daripada kuat dalam amarahnya; kekuatannya tidak terpusat sebagaimana mestinya. Itu tersebar, sebagian energinya digunakan untuk mencoba berdebat dengan Malfoy.