Rosemary for Remembrance by rubber_soul02 (Terjemahan)

Bab 9

Catatan:

TW: sedikit kekerasan/perilaku toxic, penyalahgunaan alkohol, serangan panik.

***

Hari-hari di bulan Oktober terasa cepat berlalu dan meleleh, seperti lilin. Hermione dan Draco bekerja cepat menyelesaikan lantai dua hingga akhirnya seluruh toko telah dirobohkan hingga tinggal kusen-kusen kosong di atas batu bata mahoni.

Tidak mengherankan, suasana hati Malfoy pada hari dia memberi tahu Hermione tentang Theo dan Blaise hanya berlangsung sekali. Minggu berikutnya dia datang dengan suasana hati yang biasa, hanya mendengus dan bergumam ketika Hermione mencoba berbicara dengannya dan segera pergi tepat pada pukul empat tepat tanpa pemberitahuan.

Hermione memutuskan bahwa ia sudah muak dengan kebutuhannya yang sakit untuk berkenalan dengan pria itu, dan mengingatkan dirinya sendiri untuk fokus pada alasan sebenarnya mengapa ia melakukan semua ini. Malfoy adalah hambatan sementara; hambatan selama empat bulan yang harus ia atasi sebelum semuanya kembali normal. Hermione berhenti menyapanya di pagi hari, berhenti mencoba mengajaknya bercakap-cakap, berhenti memberinya senyuman ramah. Hermione tidak akan terganggu dan gelisah dari proyeknya karena seorang pria yang telah memanfaatkannya untuk keuntungannya sendiri.

Inilah yang Malfoy inginkan. Dia telah mengatakan kepada Hermione bahwa tidak ada pertemanan, tidak ada hubungan di luar apa yang mereka berikan satu sama lain. Hermione mendapatkan bantuan Malfoy untuk melakukan pekerjaan kasar, dan Malfoy mendapatkan tanda tangan Hermione di surat-surat percobaannya. Hanya itu saja. Saling menguntungkan, tidak ada komplikasi tambahan.

Hari Senin setelah gaji pertama Malfoy dimasukkan ke lemari besinya, dia membawa uang tunai dalam jumlah yang sama dan menyelipkannya di bawah sudut tas Hermione tanpa sepatah kata pun. Ketika Hermione mencoba mengembalikannya, Malfoy mengeluarkan kata-kata makian yang tajam dan penuh warna yang menandakan kekesalannya terhadap Hermione. Hermione mencoba bersikeras bahwa meskipun pria itu memiliki banyak galleon, dia masih harus dibayar untuk kerja kerasnya, masih harus menuai hasil dari semua usahanya. Malfoy menertawakan Hermione dan mengatakan kepadanya bahwa jika Hermione mencoba mengembalikan uangnya lagi, dia akan mengutuk Hermione dengan Incendio dan itu akan sia-sia.

Hermione berjalan menjauh darinya, menggumamkan ketidaksenangannya dengan uang tunai yang masih ada di tangannya. Sejujurnya, Malfoy benar. Hermione membutuhkannya. Hermione paling benci kalau Malfoy benar tentang sesuatu.

Pada hari Rabu—hari libur Malfoy—Hermione menemukan kedamaian dalam ketenangan dan kesunyian bekerja di toko sendirian. Segalanya berjalan lebih lambat, namun hasil kerja kerasnya di penghujung hari selalu membuahkan hasil.

Harry dan Ron berangkat ke Wales pada minggu ketiga bulan Oktober, terpicu oleh petunjuk baru mengenai kelompok pemberontak dan tanpa rasa takut dalam harapan mereka untuk mencapai titik temu. Pada malam mereka pergi, Hermione bermimpi bahwa Harry dan Ron sedang berdiri di lapangan luas, dikelilingi oleh Pelahap Maut bertopeng. Hermione memperhatikan saat mereka semua mengangkat tongkatnya dan melontarkan kutukan Crucio kepada teman-temannya, dan terbangun saat suara jeritan mereka bergema di telinganya.

Hermione tertidur mungkin hanya dua jam malam itu dan di tempat kerja hari itu ia bisa melihat tatapan Malfoy padanya, mata pria itu tertuju pada kantung ungu di bawah mata Hermione, jelas menyadari pucatnya yang tidak biasa dan kulitnya yang cekung.

Hermione mendapati dirinya membenci cara Malfoy memandangnya, terlalu dekat dengan simpati atau pengertian. Penyimpangan kendali dan ketenangannya yang tiba-tiba sama saja dengan menggantungkan tulang pada tali di depan seekor anjing; seperti umpan di kail. Pria itu akan menawarkan versi Malfoy yang lebih lembut padanya, menjuntainya di depannya, membujuknya dengan itu, menggodanya. Begitu ia mendekat, Malfoy akan kembali ke dirinya yang normal dan merenung. Itu adalah permainan yang tidak ingin Hermione mainkan, jadi ia mengabaikannya sepenuhnya hari itu, tidak peduli seberapa besar emosi terselubung yang pria itu tunjukkan. Semakin Hermione dekat, Malfoy membuat dirinya semakin jauh. Occlumency lelaki itu semakin tidak membantu, karena justru membuatnya semakin mudah menutup diri terhadap Hermione.