Rosemary for Remembrance by rubber_soul02 (Terjemahan)

Bab 14

Malfoy terlihat sangat kesal. Hermione menyukai cara kulit kaca porselen pria itu memerah menjadi merah jambu dan cara tulang pipinya yang tajam lebih menonjol saat dia memegang rahangnya erat-erat karena iritasi.

"Sialan. Di makam Salazar, aku tidak melakukan itu dengan sengaja, Granger," Malfoy menggertakkan giginya yang terkatup. Hermione menyeringai liar, memegang cangkir kopi erat-erat di tangannya, perutnya mual karena kegembiraan yang murni.

"Oh, menurutku begitu, Malfoy," Hermione menyeringai, melambaikan cangkir tanpa tutup itu dengan menggoda di bawah hidung Malfoy dengan risiko tumpah. Kelopak mata Malfoy berkedut, membuat Hermione senang, dan Hermione menatap cairan itu dengan kepuasan puas. Ada krim di dalamnya, tebak Hermione—dan berdasarkan rasanya, gula juga.

"Diamlah, Granger," Malfoy mengerutkan kening, mengambil langkah mundur untuk menjauh dari secangkir kopi yang hampir saja tumpah ke seluruh sepatunya. "Sial, kau menjengkelkan. Aku meminta dua kopi hitam. Mereka jelas memberiku pesanan yang salah. Aku tidak akan pernah memberimu kepuasan."

Hermione menyesap dan menghela nafas kegirangan, memperhatikan jakun Malfoy yang bergerak saat dia menelan.

"Akui saja. Kau bersikap perhatian. Kau hanya melindungi egomu."

Malfoy memutar matanya secara dramatis. "Bagaimana Potter dan Weasel tahan terhadapmu, aku tidak tahu."

Hermione meletakkan tangannya di pinggulnya, meletakkan cangkirnya di atas meja dan memberi sang pria tatapan paling menakutkan karena menggunakan nama hinaan favoritnya untuk Ron.

"Kupikir kita sudah membicarakan hal itu," tegur Hermione. Ini hanya membuatnya semakin bersemangat. Hermione tidak tersenyum, hanya memiringkan dagunya menantang dan cemberut.

"Kau mencoba memerintahku terlalu banyak Granger, aku tidak bisa mengingat satu hal pun yang sering keluar dari mulutmu yang kotor itu."

"Kau menyebalkan."

"Dan kau adalah tak tertahankan."

"Aku tidak tahan denganmu."

"Yah, aku juga tidak tahan denganmu, Granger. Ini keajaiban! Kita akhirnya menyetujui sesuatu."

Tatapan Malfoy setengah marah dan setengah nafsu, yang merupakan keseimbangan rutin bagi mereka berdua sejak dia mencium Hermione. Bagian terakhir dari kombinasi tersebut biasanya tidak disadari, disia-siakan oleh keduanya saat mereka berusaha menyalurkan gairah itu kembali ke dalam kemarahan mereka. Mereka masih bertengkar hampir setiap hari, meskipun tidak ada lagi yang meningkat hingga mencapai titik ledakan.

Hermione bisa menjadi sangat kesal pada Malfoy sehingga ia sering mempertanyakan apakah ia benar-benar memiliki perasaan romantis terhadapnya atau tidak. Malfoy benar-benar selalu membuatnya marah, hampir tidak pernah memiliki sikap positif terhadap apa pun, dan mengambil setiap kesempatan yang dia punya untuk mengganggu Hermione.

Malfoy sepertinya suka melihat Hermione menggeliat; mendapat penolakan dari balasan dan hinaan balasannya, dan biasanya suasana hatinya buruk, terutama pada hari-hari dia muncul setelah malam-malam tanpa tidur. Malfoy suka menyalakan api kecil di mana pun di dalam diri Hermione; yang baik, dan yang buruk.

Namun kemudian ada momen-momen kerentanan yang mengejutkan—cara Malfoy bergegas menangkap rak yang jatuh sebelum rak itu roboh menimpa kepala Hermione; menertawakan lelucon Hermione saat mereka bekerja; menggoda Hermione dengan senyuman tentang rambut dan pakaiannya:

"Apakah kau memberi makan keluarga tikus yang tinggal di suraimu itu, Granger? Atau apakah mereka hanya menganggapmu sebagai orang yang sok tahu?" dan, favorit pribadinya: