Chapitre 2

82 4 0
                                        


Précédemment...

Regina déglutit, sachant que ce serait la partie la plus difficile à accepter pour Emma. Elle avait déployé des efforts considérables pour créer des souvenirs positifs pour Henry et ne pas effacer l'influence qu'Emma, adulte, avait sur lui. C'était compliqué et ce n'était pas quelque chose qu'elle pensait que la petite Emma pouvait comprendre pour le moment, alors elle a gardé les choses simples. « Il a de bons souvenirs de sa mère biologique, même si ils sont flous pour lui. Dans cette vie, il pense que tu es sa petite sœur. »

Emma a glissé le jus, l'envoyant s'écraser sur le sol et a sauté de son tabouret. Regina l'attrapa sous les bras et la releva pour s'asseoir. « Je sais que c'est dur pour toi, chérie, mais lancer ta tasse ne t'attirera pas l'attention que tu attends de moi. »

« Lâche-moi ! Tu as gâché ma vie ! LÂCHE-MOI !» Emma a crié et a commencé à frapper sauvagement ses petits poings contre le comptoir en marbre. Regina saisit facilement les petits poignets de la jeune fille dans sa main tout en soulevant le menton d'Emma avec l'autre. « Je ne te permettrai pas d'être autodestructrice. Arrête ce comportement maintenant. »

La jeune fille a continué à essayer de lui donner des coups de bras et de lui donner des coups de pied dans les jambes. « NON ! LÂCHE MOI ! »

« Emma, calme-- »

La Sauveuse releva le menton. « Va te faire foutre ! »

Avant qu'Emma ne puisse comprendre ce qui se passait, elle se retrouva soulevée du tabouret et traversa la pièce.Elle fut placée face à un coin dénudé et frissonna au ton ferme mais calme de son oreille.

« Tu es nouvelle chez moi Emma, alors j'espère pour toi que tu apprends vite. Je n'accepte pas les propos ignobles, et certainement pas lorsqu'ils s'adressent à moi. tu restes dans un coin pendant six minutes et réfléchis à propos de tes paroles. Me comprends-tu ? »

Emma fronça les sourcils, voulant cracher sur la femme derrière elle.

« J'attends une réponse verbale de ta part, s'il te plaît. »

L'estomac de la jeune fille se contracta face au ténor approfondi de Regina, mais l'adulte en elle ne fut pas facilement maîtrisée.

« Oui votre Majesté! »

La réference fit redresser la mâchoire de Regina, sachant qu'elle devait être patiente. Elle a décidé de laisser tomber l'audace de la fille et de lui donner une chance de se calmer. Laissant l'enfant seul, la reine entreprit de nettoyer la vaisselle du petit-déjeuner. Six minutes passèrent rapidement. Elle appela Emma et rencontra des yeux verts légèrement plus calmes. Regina tendit un chiffon humide à la jeune fille et lui ordonna de nettoyer les dégâts qu'elle avait faits avec le jus. À sa grande surprise, Emma a essuyé le déversement sans protester avant de rendre le chiffon sale et le gobelet en plastique à sa gardienne. Regina jeta les deux dans l'évier et s'agenouilla pour être à la hauteur des yeux de sa charge.

Emma détourna le regard du regard constant de la reine et commença nerveusement à tordre son haut de pyjama. Regina prit doucement les petites mains et déplia les petits doigts. Elle frotta ses pouces contre la peau douce et pâle d'une manière rassurante.

« Comprends-tu pourquoi je t'ai mis en pause ? »

« Je n'ai pas six ans, Regina ! Cria Emma, essayant de retirer ses mains, sans succès. Elle n'a pas remarqué à quel point le contact de la Reine calmait le feu en elle. »

« Pour le monde et, plus important encore, pour moi, tu l'es. C'est ton... notre deuxième chance. Avec le temps, cela deviendra plus facile. » Le sort qu'elle avait tissé s'en assurerait, déplaçant lentement l'esprit et les émotions d'Emma vers ceux d'un enfant. Elle se pencha pour serrer sa « fille » dans ses bras.

La Refaire: Traduction: The do Over de LittleSwanLoverOù les histoires vivent. Découvrez maintenant