[BG] Dressed up as a Real Mom (TERJEMAHAN)

Part 1

Bab 1: Suami

Pagi hari di tepi Sungai Qingshui selalu semarak. Airnya berkelok-kelok dan permukaan sungai dipenuhi kabut pagi. Para wanita yang mencuci sedang berjongkok di tepi, suara air mengalir dan gesekan terdengar silih berganti.

Setelah He Xiaoyun mencuci pakaiannya, dia menyampirkan baskom di pinggangnya dan berjalan pulang di sepanjang jalan tepi sungai.

Saat ini sudah pertengahan bulan April, cuaca semakin hangat dan hujan semakin deras. Kemarin, hujan turun sedikit. Di Jalan Huangshi terdapat genangan air yang saling terhubung. Dia memperhatikan langkahnya dengan hati-hati agar dia tidak masuk ke dalam lumpur.

Sungai Qingshui dikelilingi oleh pegunungan di satu sisi dan ladang di sisi lain. Sawah yang dibajak dipotong-potong oleh punggung bukit. Sawah diisi air untuk persiapan penanaman bibit dalam beberapa hari ke depan. Angin sepoi-sepoi mengaduk air dengan lembut, membuat gelombang kecil. Beberapa orang terlihat mengarungi air untuk mengambil makanan,

Seorang kakak ipar dari klan yang sama mendekat, He Xiaoyun yang tidak terlalu dekat dengannya hanya bermaksud mengangguk sedikit tapi kemudian kakak iparnya berteriak saat melihatnya, "Xiaoyun, kamu di sini. Jianwei keluargamu sudah kembali! Pulanglah sekarang!"

He Xiaoyun merasakan jantungnya berdebar kencang.

Kakak iparnya mendekat dan kemudian berkata kepadanya: "Kemarin mereka mengatakan bahwa Xiaojian adalah pria yang peduli pada keluarganya. Tidak ada yang bisa menandingi Jianwei keluargamu. Ketika dia kembali, dia ditugaskan sebagai kader tetapi tetap menanam nasi. Kenapa dia masih rajin sekali?"

He Xioayun linglung dan tidak bisa menangkap apa yang dikatakan kakak iparnya dan menganggukkan kepalanya tanpa pandang bulu.

Pihak lain salah mengira dia sedang terburu-buru untuk pulang dan bercanda: "Lihat aku, masih mengomel padamu. Cepat pulang dan aku akan datang mengunjungi rumahmu nanti untuk meminta permen!"

"Kalau begitu kakak ipar harus datang." He Xiaoyun memaksakan senyum dan terhuyung menjauh dari pihak lain, dia kemudian secara tidak sengaja menginjakkan separuh kakinya ke dalam genangan air. Melihat ke bawah, dia melihat sepatu kain abu-abunya dicelupkan ke dalam air dan menutupi permukaannya dengan lumpur.

Di kehidupan sebelumnya, dia belum pernah memakai sepatu seperti itu karena dia bisa mendapatkan uang.

Kanker telah membawa kematiannya dan juga memberinya kehidupan baru yang aneh. Dia sekarang adalah ibu dari protagonis dalam sebuah buku. Sebuah peran yang tidak akan pernah meninggalkan kesan padanya jika bukan karena memiliki nama dan nama keluarga yang sama dengannya.

Sekarang tahun 1975 dan alur cerita bukunya baru dimulai 20 tahun kemudian. Pada saat itu, ayah protagonis laki-laki sudah berada di posisi tinggi dan merupakan orang penting. Tapi He Xiaoyun tidak begitu senang mengambil alih suami yang begitu menjanjikan.

Karena pernikahannya tidak bahagia. Dipaksa oleh pemilik aslinya untuk menikah dengan ayah sang protagonis, dia berpura-pura jatuh ke dalam air dan membiarkannya menyelamatkannya.

Yang lebih meresahkan lagi adalah sebelum datang ke sini, He Xiaoyun bahkan belum pernah berpegangan tangan dengan lawan jenis. Tapi sekarang, dia tidak hanya mendapatkan seorang suami, dia bahkan mendapatkan seorang putra berusia tiga tahun! Setiap kali anak laki-laki gemuk itu memanggil ibunya, dia ingin bertanya pada dirinya sendiri: "Siapa aku? Di mana aku? Apa yang sedang aku lakukan?"

Jika bukan karena lingkungan umum di sini, dia benar-benar ingin bercerai!

Tapi itu bukan tanpa kabar baik, Setidaknya dia tidak hidup sia-sia. Ini saja sudah cukup baginya untuk menghibur diri dan mempersiapkan diri menghadapi segala macam masalah.