[BG] Dressed up as a Real Mom (TERJEMAHAN)

Part 60

Bab 60: Pulang ke Rumah

Setelah liburan musim panas, He Xiaoyun dan Wei Jianwei membawa Wei Yuanhang kembali ke kampung halaman mereka.

Tahun ini, mereka datang kembali lebih lambat dibandingkan tahun-tahun sebelumnya. Sawahnya semakin tinggi, sekilas terlihat subur dan hijau.

Ketika mereka baru saja sampai di rumah dan duduk untuk minum segelas air, bahkan sebelum mereka sempat memulai percakapan, banyak naibour yang datang berkunjung.

Hanya ada beberapa ratus rumah tangga di daerah kecil Qingshui. Jarang melihat sesuatu yang baru. He Xiaoyun diterima di universitas tahun lalu, dan semua orang membicarakannya hingga tahun ini.

Dilihat dari keseluruhan komune, hanya sedikit orang yang diterima di universitas. Di Qingshuihe, hanya He Xiaoyun dan pemuda terpelajar lainnya yang berhasil lulus ujian.

Namun pasangan muda itu tidak kembali saat Tahun Baru Imlek. Semua orang penuh rasa ingin tahu tetapi tidak dapat menemukan siapa pun untuk bertanya. Sekarang setelah mereka mendengar pasangan itu kembali ke rumah, mereka semua datang.

Begitu banyak orang yang datang berkunjung sehingga mereka kehabisan tempat duduk, jadi Wang Chunhua buru-buru meminta Wei Jianhua untuk meminjam beberapa bangku panjang dari sebelah.

Sebelum He Xiaoyun kembali, dia mengira pasti ada banyak orang yang datang ke pintu, jadi dia secara khusus membeli beberapa kantong permen dan kue beras ketan, khusus untuk menjamu para tamu.

Jajanan ini terbilang langka, hanya sedikit yang berminat. Hampir semua mata tertuju pada He Xiaoyun dan rasa ingin tahu mereka memuncak. Dia mengenakan kemeja putih baru, rok merah yang indah dan menarik perhatian, dan sepatu kulit kecil itu, dia menonjol dari orang-orang abu-abu dan polos di sekitarnya, dia terlihat lebih cantik daripada aktris-aktris di film!

Berdiri di dekatnya adalah Wei Yuanhang, mengenakan pakaian putih dan celana panjang hitam, dengan tangan dan wajah yang bersih, serta penampilan yang imut dan tampan. Dibandingkan dia, anak-anaknya sendiri terlihat seperti ingus di tanah.

Sambil mengisi mulut mereka dengan manisan, hati mereka masam karena iri: Mereka benar-benar berbeda setelah memasuki kota, belum lama ini, kehidupan semua orang hampir sama.

Tetapi ketika mereka memikirkan kemampuan He Xiaoyun dan Wei Jianwei, mereka tidak dapat mengungkapkan kata-kata masam di dalam hati mereka. Mereka sibuk dengan menanyakan seperti apa universitasnya, berapa biaya kuliahnya, dan pekerjaan apa yang bisa dilakukan He Xiaoyun setelah lulus...

He Xiaoyun menceritakan semua yang dia ketahui, dan ketika orang-orang mendengar bahwa tidak hanya tidak ada biaya kuliah untuk kuliah, tetapi negara juga memberikan subsidi, mata mereka berbinar, terutama mereka yang memiliki anak kecil di keluarganya. Dan mereka yang tidak berencana lagi membiarkan anaknya belajar, merasa sedikit terguncang di hatinya.

Setelah berhadapan dengan gelombang demi gelombang orang yang ikut bersenang-senang, hari sudah siang. Wang Chunhua merasa kasihan pada mereka bertiga yang berada di kereta sepanjang malam, jadi dia mengajak Wei Yuanhang tidur di kamarnya setelah makan siang, dan meminta He Xiaoyun untuk istirahat juga.

Ruangan itu dijaga seperti saat mereka berada di rumah. Wang Chunhua sering membersihkan dan memberi ventilasi pada ruangan, dan tidak ada bau aneh. He Xiaoyun mengganti pakaiannya, berbaring di matras, dan menghela nafas dengan nyaman.

Angin bertiup melalui hutan bambu di belakang rumah, gemerisik, kicau burung datang dari pohon terdekat, angin sepoi-sepoi di luar jendela membawa aroma rumput segar, suara orang-orang perlahan memudar dan rasa kantuk menghampiri He Xiaoyun...