[BG] Dressed up as a Real Mom (TERJEMAHAN)

Part 18

Bab 18: Rekonsiliasi

He Xiaoyun mengeluarkan sepatunya dan menunjuk ke kakinya. Itu memang ukuran tubuhnya. Dia tidak tahu bagaimana Wei Jianwei bisa mengetahuinya. Dia, seorang pria bertubuh besar, berlari untuk membeli sepatu kulit wanita, pemandangan itu pasti sangat menarik perhatian.

Dari segi estetika masa kini, sepasang sepatu ini sangat modis, dengan bahan kulit glossy dan sedikit sepatu hak tinggi. Dia hanya melihat satu atau dua orang memakainya ketika dia kembali ke kota kabupaten. Dia belum pernah melihatnya di pedesaan. Harganya tinggi. Jika dia memakai sepatu ini untuk berjalan-jalan atau mampir di luar, tidak perlu waktu sehari sebelum seluruh brigade membicarakannya.

Dia bisa memberi aku sepasang sepatu kain hitam, yang lebih praktis dari pada sepatu kulit ini. Berpikir seperti itu, dia masih meletakkan sepatunya di lemari dengan sangat hati-hati, dan bukunya di samping tempat tidur.

Wang Chunhua sedang membuat jeli di dapur. Ketika He Xiaoyun masuk, jeli hitam sudah dibentuk, dipotong, dan ditempatkan di mangkuk besar.

"Bu, kenapa ibu terpikir untuk membuat jeli?"

"Bukankah Bibi Zhang membuatnya beberapa hari yang lalu? Xiaoyuan memakannya di rumahnya dan terus membicarakannya setelah dia kembali. Dia bilang ada jeli di sana, dan memintanya padaku."

He Xiaoyun tersenyum, "Xiaoyuan adalah hantu rakus, dia bisa bermain selama dia makan, jadi jangan terbujuk olehnya, Bu."

Wang Chunhua berbicara mewakili cucu kecilnya: "Anak mana yang tidak suka makan? Biarkan Xiaohang menjadi gemuk."

Dia mencelupkan jeli ke dalam air, menunggu hingga dingin, lalu mencampurkannya dengan gula, dan meminumnya dalam mangkuk di hari yang panas. Tidak ada yang lebih menyegarkan. He Xiaoyun menggelengkan kepalanya tak berdaya ketika dia mendengar cinta nenek yang penuh kepada cucunya. Jelly bukanlah barang langka, namun gula sangatlah berharga. Kamu harus membeli gula dengan tiket. Orang lain mungkin tidak mau membelinya setahun sekali.

"Jianwei telah kembali, di hutan bambu di belakang." kata Wang Chunhua.

He Xiaoyun menganggukkan kepalanya. Dia tidak bermaksud untuk pindah tetapi memikirkan tentang hadiah yang dibawa pihak lain sampai ke pusat pemerintahan dan membawanya kembali. Dia merasa dia tidak bisa terlalu pelit. Dia mengungkapkan ketulusannya, sehingga dia akan bermurah hati dan memaafkannya. Memikirkan hal ini, dia berjalan keluar melalui pintu belakang.

Ada hutan bambu di halaman belakang. Wei Jianwei memotong bambu untuk membuat kaki tempat tidur bambu dua hari lalu. Ranting bambu masih ada di hutan. Sekarang dia menggunakannya untuk membuat sapu.

He Xiaoyun berjalan mendekat, "Kamu kembali."

Ini adalah pertama kalinya dia berinisiatif berbicara dengannya setelah perang dingin sepihak kemarin. Wei Jianwei mengangkat kepalanya untuk melihatnya, mengangguk, dan melanjutkan gerakan tangannya beberapa kali lagi. Dia mungkin merasa bahwa dia akhirnya mau berbicara dengannya dan tidak bisa terlihat terlalu dingin, jadi dia menambahkan: "Bangun?"

He Xiaoyun tidak bisa menahan tawa melihat etiket sosial yang salah ini, dan berjongkok di depannya, dengan gembira: "Apakah menurutmu kita berdua sedang bermain-main sebagai pejabat?"

Wei Jianwei juga mengaitkan mulutnya.

He Xiaoyun berkata, "Terima kasih atas hadiahmu. Aku sangat menyukainya, tapi jangan membelinya lagi nanti. Aku tinggal di rumah dan tidak bisa memakai sepatu itu."

"Keluar dan pakailah."

"Ke mana aku bisa pergi? Entah ke gunung atau ke sungai, aku tidak tega memakainya."