[BG] Dressed up as a Real Mom (TERJEMAHAN)

Part 51

Bab 51: Perlindungan

Setelah memakan buah beri liar yang dibawa kembali oleh Wei Jianwei, He Xiaoyun teringat bahwa di musim ini, banyak sekali sayuran liar dan jamur liar di pegunungan. Sayang sekali tidak naik gunung, jadi pada sore hari, ketika Jianwei terus pergi ke gunung untuk mengumpulkan kayu bakar, dia mengikutinya.

Tujuan Wei Jianwei masih di hutan di puncak gunung, sedangkan He Xiaoyun berjalan-jalan di sekitar pegunungan dan dataran.

Ada beberapa tandan bawang liar di ladang pegunungan. Ketika He Xioayun berjongkok di tanah dan menggali, dia mendengar langkah kaki di belakangnya, mengira itu adalah Wei Jianwei, dia bertanya tanpa menoleh: Kamu mengumpulkan kayu begitu cepat?

Orang di belakang tidak berbicara, tetapi ketika mereka semakin dekat, He Xiaoyun menoleh ke belakang dan segera berdiri dengan waspada.

Orang ini berasal dari brigade Qingshuihe. Ketika ia masih muda, ia menikah dengan seorang istri yang sering dipukuli olehnya ketika ia sedang mabuk. Sekarang, dia masih bujangan di usia 30-an dan 40-an.

He Xiaoyun biasanya mengambil jalan memutar ketika dia melihatnya, tapi dia tidak menyangka akan bertemu dengannya di pegunungan hari ini. Dia tidak tahu apakah itu suatu kebetulan atau apakah dia sengaja mengikutinya.

Tapi karena mengira Wei Jianwei ada di dekatnya dan dia akan datang selama dia berteriak, He Xiaoyun merasa amarahnya berkurang tetapi dia mengerutkan kening, "Apakah ada yang salah?"

Lai Zihui menyeringai, "Aku hanya ingin berbicara denganmu." (bicaralah padaku)

Pria ini mungkin minum alkohol dan berbicara omong kosong. (bahkan Xiaoyu pun tahu)

He Xiaoyun tidak ingin memperhatikan pria ini, jadi dia mengangkat tasnya dan pergi.

"Jangan, jangan pergi." Lai Zihui menyusul dan berdiri di depannya, tubuhnya yang dibasahi alkohol bergoyang, dan seteguk gigi kuning muncul saat dia berbicara. "Kenapa kamu pergi? Kenapa... kenapa kamu pelit sekali?"

Pria itu bahkan mengulurkan tangan dan mencoba menariknya.

"Apa yang sedang kamu lakukan?!" He Xiaoyun mundur dua langkah, mengerutkan kening, dia mencari batu di tangannya.

Untuk bajingan seperti ini, semakin lemah dia, semakin kuat serangannya. Jika pria berani menariknya, dia akan memukulnya dengan batu lalu lari, karena wanita sering kali kurang kuat dibandingkan pria.

Kata-kata di mulut Lai Zihui menjadi semakin tidak konsisten, "Aku melihatmu pada hari kamu kembali, kamu pergi wajib militer bersama laki-lakimu, kamu menjadi... semakin cantik, bukan—"

He Xiaoyun akhirnya menemukan batu yang cocok dan segera berjongkok. Saat dia hendak menghancurkan pria itu, seseorang bergerak lebih cepat darinya.

Wei Jianwei, seperti macan tutul, dengan cepat bergegas dari belakangnya dan menghajar Lai Zihui hingga jatuh ke tanah hanya dengan satu pukulan.

"Ah!" Lai Zihui berteriak

Wei Jianwei melangkah maju lagi, memegang kerah bajunya dengan satu tangan, dan memukulnya dengan tangan lainnya. Lai Zihui menjerit dan meratap pada awalnya, tapi dia bahkan tidak bisa berteriak setelah beberapa pukulan. (lindungi istrimu!!!)

He Xiaoyun tertegun, dan butuh lebih dari sepuluh detik untuk bereaksi, dan dia buru-buru melangkah maju untuk memegang Wei Jianwei: "Berhenti, jangan berkelahi!"

Wei Jianwei menutup telinga. Dia tampak seperti binatang buas yang kesal, matanya merah, dan wajahnya penuh kebrutalan.

He Xiaoyun menariknya dua kali dan tidak bisa menariknya pergi, jadi dia memeluk pinggangnya dan menyeretnya kembali, meneriakkan namanya: "Jianwei! Jianwei, jangan melawan! Berhenti, kamu akan membunuhnya!"

Wei Jianwei akhirnya bereaksi sedikit, menoleh untuk melihatnya, terengah-engah.

He Xiaoyun belum pernah melihatnya seperti ini. Wei Jianwei selalu merasa nyaman di depannya. Suaminya selalu sedikit serius dan main-main padanya.

Lai Zihui mengerang pelan.

He Xiaoyun pulih, dan dengan cepat meraih tangan Jianwei dan menjabatnya, "Turunkan dia, toh dia tidak bisa lari."

Ketika Wei Jianwei membuang Lai Zihui seperti sampah (seperti dirinya), He Xiaoyun buru-buru memeluknya untuk mencegahnya memukul orang lagi.

Bukan karena dia peduli pada Lai Zihui. Sampah seperti itu layak untuk dihajar. Dia hanya takut Wei Jianwei akan marah, dan tidak ada gunanya dilelahkan oleh orang seperti ini.

Dia menatap Lai Zihui lagi dan melihatnya mengerang, lalu merasa lega saat dia masih bernapas.

He Xiaoyun menepuk tangan Wei Jianwei untuk menenangkannya, tapi yang dia katakan adalah untuk Lai Zihui: "Untuk orang seperti dia, memukulinya hanya akan mengotori tanganmu. Kita bisa mengirimnya ke kantor polisi dan menghukumnya karena hooliganisme dan biarkan dia ditembak!"

Ini untuk menakut-nakuti orang tersebut. Faktanya, tidak ada yang namanya hooliganisme. Kalaupun ada, tindakan Lai Zihui tidak cukup untuk dijatuhi hukuman mati. He Xiaoyun hanya ingin menakut-nakuti dia agar tidak membalas, jadi ketika dia akan melihat keluarga mereka di masa depan, dia hanya mengambil jalan memutar.

Saat ini, masyarakat awam takut mendengar tentang kantor polisi, apalagi nakal.

Setelah mendengarkannya, Lai Zihui segera bangun dan mengaku, "Aku salah! Aku salah! Aku minum air seni kucing dan dibutakan oleh lemak babi! Aku tidak boleh berkelahi! Aku tidak boleh berkelahi!" (Orang ini menjijikkan, kamu bahkan tidak membiarkan kencing kucingnya keluar?)

Dia menampar wajahnya sendiri sambil berbicara, wajahnya penuh air mata dan ingus.

He Xiaoyun menahan rasa jijiknya dan berkata: "Kami berasal dari tim besar yang sama, dan aku tidak ingin terlalu tidak berperasaan. Lupakan saja kali ini, tetapi jika kamu melakukannya kali ini, kamu akan langsung ke kantor polisi. !Aku tidak takut membuat masalah!" (Pergilah Xiaoyun!)