[BG] Dressed up as a Real Mom (TERJEMAHAN)

Part 48

Bab 48: Ramai

Setelah Tahun Baru, hari-hari berlalu dengan cepat, dan setelah bulan pertama, es dan salju mulai mencair. Surat dari Qingshuihe mengatakan bahwa bunga persik dan bunga aprikot telah mekar.

Setelah salju mencair, He Xiaoyun akan berjalan ke bawah setiap hari. Dia menyukai tanah kosong di belakang gedung keluarga dan memastikan kepada Wei Jianwei bahwa tanah tersebut tidak memiliki pemilik dan tidak berguna, jadi dia pergi ke pasar untuk membelinya dan menabur benih sayuran.

Beberapa hari kemudian, bibit lobak pertama muncul. Ketika bibit tumbuh lebih dari sepuluh sentimeter, He Xiaoyun memotongnya. Selain dimakan di rumah, ia juga memberikan sebagian kepada tetangga di lantai atas dan bawah, lalu menaburkan bijinya untuk kedua kalinya.

Xu Lanxiang, Huang Lizhen, dan yang lainnya menganggap karyanya sangat menarik. Mereka menanam beberapa daun bawang dan seledri. Lambat laun, orang lain juga ikut terdorong oleh tren ini. Ada tren menanam sayuran di seluruh bangunan keluarga. Ruang kosong itu semuanya dibagi oleh para wanita.

Hari ketika Wei Jianwei dan mereka akan pulang (Qingshuihe) dari liburan tiba, He Xiaoyun mempercayakan kebun sayur kepada Xu Lanxiang dan mengajaknya keluar bersamanya ke jalan untuk membeli sesuatu untuk keluarga Wei.

"Aku tidak akan menemuimu selama beberapa hari, aku tidak tahan." Kata Xu Lanxiang sambil membantunya memilih kain.

Dalam beberapa bulan terakhir, He Xiaoyun telah menyimpan beberapa tiket kain. Dia berencana membeli dua potong kain untuk membuat pakaian untuk Wang Chunhua dan Li Yuegui.

Mendengar kata-kata Xu Lanxiang, He Xiaoyun berkata: "Ini hanya sepuluh atau dua puluh hari, itu akan berlalu seperti sekejap mata."

Awalnya, He Xiaoyun tidak bergabung dengan tentara bersama Jianwei. Liburan tahunan Wei Jianwei untuk mengunjungi pasangan dan keluarganya adalah 30 hari. Kini, yang ada hanya liburan mengunjungi orang tuanya. Tidak termasuk waktu perjalanan pulang, hanya tersisa 20 hari.

"Karena Xiaoyuan tidak akan ada di sana, Rong Rong pasti akan membuatku kesal. Anak itu sangat menyebalkan."

He Xiaoyun bercanda: "Jika Saudari Xu bersedia, kamu boleh membiarkan Rongrong pulang bersamaku."

"Aku tidak sabar." Xu Lanxiang juga tersenyum.

Setelah memilih dua potong kain dengan warna yang sesuai untuk orang tua dan pola yang tidak tersedia di kota kecil, keduanya terus berbelanja di toko dalam waktu lama sebelum membeli semua yang mereka butuhkan.

Terakhir kali, He Xiaoyun mengajak Wei Yuanhang keluar sendirian, berhati-hati di sepanjang jalan, tidak berani terganggu, kali ini dengan Wei Jianwei, jauh lebih mudah.

Ketika ketiganya tiba di kabupaten tersebut, mereka naik bus pertama kembali ke Qingshuihe. Meskipun He Xiaoyun tidak tinggal di sini untuk waktu yang lama, dia masih merasakan sesuatu di hatinya ketika kembali dan melihat pemandangan yang familiar di luar jendela bus.

"Apa kamu lelah?" Wei Jianwei bertanya padanya kapan mereka tiba di komune dan turun dari mobil.

He Xiaoyun menggelengkan kepalanya, melihat pemandangan hijau di sekelilingnya, menghirup udara segar dalam-dalam, dan tersenyum: "Aku merasa penuh energi. Aku bisa berjalan bolak-balik dari sini ke rumah."

Dia menundukkan kepalanya dan bertanya pada Wei Yuanhang: "Kita hampir sampai. Apakah kamu masih tahu jalan pulang yang mana?"

Mereka bertiga berdiri di persimpangan jalan dari komune kembali ke brigade Qingshuihe. Wei Yuanhang telah mengunjungi tempat ini beberapa kali sebelumnya, tetapi dia masih sedikit lebih muda saat itu dan belum kembali ke rumah selama lebih dari setengah tahun. Saat ini, dia ragu-ragu sejenak sebelum menunjuk. "Ayo pergi ke sini!"

"Tidak buruk." He Xiaoyun tersenyum dan menyentuh kepalanya.

Wei Jianwei sedang membawa barang bawaan, sementara dia memimpin anak itu, dan mereka bertiga berjalan di jalan lumpur kuning di daerah tersebut. Pinggir jalan sudah hijau dan sawah di kedua sisinya sudah terisi air. Tak jauh dari pegunungan, bunga azalea bermekaran di seluruh pegunungan. Ditiup angin, bercampur dengan wangi harum bunga jeruk bali, pemandangan yang benar-benar berbeda dari utara di akhir musim semi.

Tak lama setelah berjalan, mereka bertemu dengan dua orang wanita yang baru saja selesai mencuci pakaiannya. Ketika mereka melihat mereka, mereka berteriak: "Jianwei dan Xiaoyun sudah kembali? Yo, Xiaoyuan telah tumbuh begitu tinggi."

Wei Jianwei mengangguk bersama mereka, dan He Xiaoyun berkata sambil tersenyum: "Kamu bisa mengunjungi rumah kami untuk makan yang manis-manis sebentar lagi."

"Kami akan pergi." Pihak lain juga balas tersenyum.

Mereka bertiga berjalan jauh, dan kedua wanita itu menoleh ke belakang, salah satu dari mereka berkata kepada yang lain: "Apakah kamu melihat sepatu yang dikenakan Xiaoyun?"

"Aku melihatnya, itu sepatu kulit."

"Lebih dari itu, aku hanya mencium bau badannya (kenapa kamu mencium baunya kak?!), baunya harum! Oh, dia baru saja pergi ke kota, dan sekarang dia berbeda dengan kita, orang desa."

Ketiganya bertemu banyak orang yang dikenalnya di jalan dan menyapa semua orang. Melihat halaman rumahnya dari kejauhan, Wei Yuanhang bergegas mendekat, berteriak sepanjang jalan: "Kakek, nenek, kami kembali!"

Tanpa berteriak beberapa kali lagi, dia melihat Wang Chunhua buru-buru menyambutnya keluar ruangan, wajahnya penuh kegembiraan, dan beberapa lipatan dalam muncul di sudut matanya, dia memeluk Wei Yuanhang, "Kamu ' kembali!"

He Xiaoyun juga mengambil beberapa langkah untuk menyusul, "Bu."

"En!" Wang Chunhua menjawab dengan gembira, memandang Wei Jianwei di belakangnya, dan berkata kepada mereka bertiga, "Kalian telah berjalan keras di jalan. Kalian semua lapar. Masuk dan minum teh. Apakah Xiaoyuan merindukan Nenek?"

Wei Yuanhang mengangguk dan menghitung dengan jarinya: "Aku memikirkan tentang nenek, kakek, paman, bibi... berkali-kali!"

Wang Chunhua tersenyum lurus padanya dan memeluknya tanpa melepaskannya.

Feng Qiuyue berjalan keluar sambil menggendong putrinya, "Kamu kembali."

"Adik perempuan!" Wei Yuanhang berlari ke arah Feng Qiuyue dan melompat ke sekelilingnya, "Adik perempuan, saudara laki-laki sudah kembali!"

Ketika mereka pergi, bayi kecil itu baru saja mengalami bulan purnama, sekarang usianya lebih dari tujuh bulan, berkulit putih dan gemuk. Ketika dia mendengar suara Wei Yuanhang, dia menoleh dan menatapnya dengan mata cemberut.

Anak laki-laki itu berkata dengan lugas: "Panggil aku kakak, adik perempuan! Panggil aku kakak!"

He Xiaoyun mendekat dan berkata dengan geli: "Adikmu belum bisa berbicara."

He Xiaoyun memanggil adik iparnya, bertepuk tangan pada bayi kecil itu, dan mencoba memeluknya, tubuh kecil bayi yang lemas bersandar di pelukannya, tidak menangis atau membuat masalah, membuat orang merasa lembut.

Wei Yuanhang memeluk pahanya, "Bu, biarkan aku melihat adik perempuanku, coba aku lihat!"

He Xiaoyun harus berjongkok untuk menunjukkan kepadanya, "Hati-hati, jangan sakiti adik perempuanmu."

Wei Jianwei juga menelepon ibu dan saudara iparnya, dan bertanya kepada Wang Chunhua: "Di mana Ayah?"

"Ayahmu dan Jianguo pergi melihat bibit di ladang. Bocah bau Jianhua baru-baru ini berlari keluar setiap hari. Aku tidak tahu apa yang dia lakukan. Aku harus meminta seseorang untuk mengenalkannya pada seorang gadis, jika tidak, dia menang "Jangan tenang. Kamu dan Xiaoyun bisa istirahat dulu, dan aku akan memasak mie."

Saat Wang Chunhua sedang berbicara, dia berjalan ke dapur, dan Feng Qiuyue melihat putrinya di tangan He Xiaoyun dengan patuh, jadi dia mengikuti dan membantu.

Wei Yuanhang memandangi adik perempuannya sebentar dan melihat bahwa dia tidak bisa berbicara, dan tidak bisa bermain dengannya, dan segera kehilangan minat, jadi dia berlari ke rumah sebelah untuk mencari Yanyan.

***

He Xiaoyun kembali ke kamar bersama Wei Jianwei dan bayinya. Meski sudah beberapa bulan tidak ada orang di sini, ruangannya masih sangat bersih dan tidak ada debu di atas meja. Dia duduk di tempat tidur, menekan tempat tidur dengan tangannya, dan mendesah, "Sama seperti sebelum kita pergi."

Wei Jianwei mengeluarkan barang-barang di tas ranselnya, meletakkan hadiah untuk keluarganya di atas meja, meletakkan pakaian di lemari, dan berjalan untuk duduk di sampingnya setelah berkemas.

"Ayo makan mie, lalu tidur sebentar?" Di kereta tadi malam, ada begitu banyak kebisingan sehingga mereka tidak bisa istirahat dengan baik.

He Xiaoyun berkata: "Mari kita bicara sebentar, aku cukup energik."

He Xiaoyun meletakkan bayi itu di tempat tidur dan melihat bahwa dia bisa duduk dengan kokoh, jadi dia mengambil sudut selimut untuk menggodanya.

Wei Jianwei memeluknya dari belakang, menyandarkan dagunya di bahunya.

"Kamu sangat berat." He Xiaoyun bergerak, mengeluh, dan kemudian bertanya, "Apakah kamu lelah? Jika kamu lelah, tidurlah dulu."

"Aku menunggumu, ayo tidur bersama." Kata Wei Jianwei sambil menghembuskan napas ke telinganya.

He Xiaoyun mendorongnya, "Gatal...siapa yang mau tidur denganmu?"

Wei Jianwei tidak hanya bergeming, tapi dia juga memegang lengannya lebih erat.

Bayi kecil itu tiba-tiba berteriak, dengan mata cerah melihat ke arah pintu. He Xiaoyun mengikuti pandangannya dan melihat Feng Qiuyue berdiri di sana, memandang mereka dengan cara yang aneh.

Dia bergegas menjauh dari Wei Jianwei dan berdiri, wajahnya sedikit panas. Meskipun dia terbiasa dengan pelukan Wei Jianwei, dia dilihat oleh keluarganya, itu masalah lain.

Feng Qiuyue juga tidak masuk, dia berdiri di luar pintu dan tersenyum dan berkata, "Mienya sudah matang, dan ibu ingin aku memanggilmu untuk makan."

"Aku mempunyai kakak ipar yang bermasalah." He Xiaoyun menyerahkan bayi kecil itu padanya, tidak malu terlihat, dan bergegas ke aula.

---

Setelah makan mie, He Xiaoyun mengeluarkan hadiahnya. Selain kain untuk Wang Chunhua, ada juga krim wajah Feng Qiuyue. Laki-laki dalam keluarga itu diberi ikat pinggang dan sepasang sepatu cantik untuk bayinya.

Wang Chunhua sangat menyukai kain itu, tapi menggelengkan kepalanya dan berkata, "Untuk apa kamu membeli ini? Sayang sekali."

He Xiaoyun hanya tertawa. Feng Qiuyue berkata kepada He Xiaoyun: "Jangan lihat kata-kata ibumu, dia sebenarnya bahagia di hatinya."

Dia menundukkan kepalanya dan menggoyangkan putrinya dalam pelukannya, "Lihat dia. Bibi membelikan kita banyak hadiah. Ucapkan terima kasih kepada Bibi."

"Hah?" Bayi kecil itu menggigit jarinya.

He Xiaoyun meremas wajah bayi itu dengan penuh kasih sayang, "Apakah kamu sudah bisa berbicara?"

"Ini masih terlalu dini, dia hanya bisa mengoceh." kata Feng Qiuyue.

Setelah berbicara sebentar, Wang Chunhua meminta mereka untuk istirahat, dan He Xiaoyun juga sedikit mengantuk sekarang, jadi dia membawa Wei Yuanhang kembali ke kamar mereka.

Anak kecil itu melihat tempat tidur yang dikenalnya, melepas sepatunya, dan melompat ke atasnya.

"Bu, ini tempat tidur kita!"

"Kamu masih tahu? Lalu berhenti melompat, berbaring dan tidur."

Begitu dia melepas pakaian anak itu, Wei Jianwei masuk dan melihat Wei Yuanhang hendak berbaring di tengah, dan berkata kepadanya, "Berbaringlah di dalam."

Kemudian dia duduk di tepi tempat tidur dan mulai melepas sepatu dan mantelnya.

Wei Yuanhang melebarkan matanya untuk melihat ayahnya, wajahnya penuh kebingungan yang tulus, "Bukankah Ayah tidur di tanah?"

"Engah..." He Xiaoyun tertawa.

Wei Jianwei meliriknya dan berkata kepada putranya: "Aku akan tidur di tempat tidur mulai sekarang." (Jianwei mendapatkan wilayah yang sah.)

Anak itu masih sedikit bingung. Ia teringat ketika dulu berada di rumah, ayahnya selalu tidur di lantai.

Sebelum dia dapat mengajukan pertanyaan lebih lanjut, Wei Jianwei sudah berbaring. Tempat tidur di rumah sedikit lebih kecil daripada di tentara. Bahu Jianwei lebar dan kakinya panjang. Dia menempati hampir setengah tempat tidur sendirian. He Xiaoyun berbaring di tengah, Wei Yuanhang berada di sisi paling dalam dan membalikkan badan. Tubuh kecilnya hendak dijepit ke dinding.

Anak itu tidak bisa tidur nyenyak. Dia biasa berguling-guling di tempat tidur. Sekarang dia tidak bisa berguling, dia sedikit tidak senang dan mengeluh kepada ibunya: "Bu, ramai sekali."

"Jangan berguling, dan berhenti meremas." He Xiaoyun menepuk perut kecilnya, menoleh, tersenyum, dan berbisik kepada Wei Jianwei, "Pernahkah kamu mendengar? Ramai."

Wei Jianwei berbalik ke samping dan memeluknya. Keduanya, yang satu besar dan yang lainnya kecil. He Xiaoyun hampir tertanam sempurna di pelukannya.

"Agak ramai." Wei Jianwei memandang putranya yang tidak tahu apa-apa.

Sebelumnya di tentara, anak tersebut masih terlalu kecil untuk dipisahkan dari ibunya, namun sekarang, anak tersebut dapat tidur sendiri dengan nyenyak. Sekarang ada begitu banyak orang di tempat tidur, anak laki-laki itu dibawa keluar dan dengan santai dimasukkan ke tempat tidur Wei Jianhua agar dia tidak terjepit. (Kekuatan digerakkan oleh Jianwei.)