[BG] Dressed up as a Real Mom (TERJEMAHAN)

Part 8

Bab 8: Hari Hujan

Cuaca cerah selama dua hingga tiga hari. Saat penanaman bibit hampir selesai, hujan turun. Hujan turun pagi-pagi sekali pada hari keempat. Hujannya deras sehingga masyarakat yang menanam harus berdiam diri di rumah.

Ketika orang tiba-tiba menjadi menganggur, hal itu membuat mereka merasa sedikit tidak nyaman. He Xiaoyun ingat bahwa kamar tidur mereka sudah berhari-hari tidak dibersihkan. Dia membawa seember air dan berencana menyeka samping tempat tidur dan lemari.

Di kamar tidur, tempatnya dan Wei Jianwei berbeda. Tempat tidur dan lemari pakaian miliknya dan meja serta koper miliknya. Adapun Wei Yuanhang, ada jejaknya dimana-mana.

Setelah membersihkan tempatnya sendiri, He Xiaoyun melihat ke sisi Wei Jianwei, mengingat bahwa pria ini membantunya membawa air sebelumnya, dia merasa bahwa dia tidak boleh terlalu picik, jadi dia memutar handuk lagi dan menyeka sisi lainnya.

Saat mengelap meja, dia menemukan sebuah buku tergeletak di sampingnya. He Xiaoyun tahu bahwa Wei Jianwei terkadang membaca buku di malam hari. Melihat buku di depannya, dia memikirkan ambisinya untuk lulus ujian masuk perguruan tinggi. dia tidak bisa menahan diri untuk tidak membolak-baliknya

Buku ini adalah salah satu jilid |Seratus Ribu Mengapa|. He Xiaoyun awalnya menganggap itu lucu. Wei Jianwei, seorang tetua yang usianya tidak terlalu muda masih membaca buku anak-anak semacam ini.

Namun ternyata berbeda. Saat ini |Seratus Ribu Mengapa| sebenarnya mengajarkan orang cara menggunakan senjata api dan taktik militer!

He Xiaoyun awalnya membolak-baliknya dengan santai tetapi setelah membaca beberapa halaman, tanpa sadar dia mengesampingkan handuknya dan membaca buku itu dengan serius.

Ketika dia menyadari bahwa Wei Jianwei telah masuk, sudah terlambat untuk meletakkan buku itu.

"Um..." Dia ketahuan menggunakan barang pihak lain, dia merasa sedikit bersalah dan kemudian menjelaskan dengan suara rendah, "Aku bermaksud membersihkan meja untukmu."

Wei Jianwei melirik buku di tangannya dan tidak mengatakan apapun. H berjalan ke depan dan membuka laci meja sebelum mengeluarkan komik di dalamnya dan menyerahkannya kepada Wei Yuanhang yang datang di belakangnya.

Mata He Xiaoyun menjadi silau. Dia jarang memindahkan mejanya. Sebelum Wei Jianwei kembali, setiap kali dia membersihkan kamar tidur, dia hanya menyeka permukaannya saja. Dia tidak pernah tahu bahwa ketiga laci meja itu terisi penuh buku!

"Bu! Ayah memberiku buku komik!" Wei Yuanhang berkata dengan gembira sambil memamerkan komik strip di tangannya.

He Xiayun mengangguk dengan linglung, hatinya sudah diambil oleh buku-buku Wei Jianwei....

Era ini menganjurkan bahwa membaca tidak ada gunanya. Banyak orang yang tidak suka membaca dan siswa tidak memiliki bahan les selain buku teks. Beberapa sekolah bahkan tidak mengajarkan pengetahuan buku teks. Para siswa pada dasarnya membaca selama setengah hari dan mereka bebas melakukan apa pun yang mereka inginkan di separuh waktu lainnya.

Selama He Xiaoyun muncul di sini, dia belum melihat buku, hanya ketika Wei Jianhua ada di rumah pada akhir pekan dua hari lalu.

Alhasil, Wei Jianwei, seorang prajurit yang bahkan tidak bisa dianggap sebagai pemuda terpelajar, memiliki begitu banyak buku. Kenapa dia tidak terlalu terkejut?

Setelah menyelesaikan sanitasi kamar tidur dan berjalan ke ruang utama, tetangga Bibi Zhang dan cucunya Yanyan datang berkunjung. Wei Yuanhang dan Yanyan sedang bersandar bersama untuk melihat-lihat komik.

Wang Chunhua dan Feng Qiuyue sedang merajut sweter sambil mengobrol dengan Bibi Zhang

He Xiaoyun mengambil bangku kecil dan duduk di bawah atap untuk menyaksikan hujan. Di tengah tirai hujan yang lebat, pegunungan di kejauhan dan ladang di dekatnya seakan tertutup selubung tipis.