[BG] Dressed up as a Real Mom (TERJEMAHAN)

Part 41

Bab 41: Duduk

Segera setelah He Xiaoyun selesai merajut syal untuk Wei Yuanhang, salju turun.

Pagi itu, ketika dia bangun, dia menemukan bahwa cahaya di luar lebih terang dari biasanya. He Xiaoyun mengira dia bangun terlambat. Dia mengetahui salju turun ketika dia membuka tirai.

Dalam semalam, bagian luar berubah menjadi dunia putih, dengan gedung-gedung tinggi dan rendah serta pegunungan. Puncak pohon dan padang rumput semuanya mengenakan pakaian berwarna perak.

Wei Jianwei membuka pintu dan masuk. Dia selalu menjadi orang pertama yang bangun, dan dia kembali dengan membawa air panas dari ruang mendidih.

He Xiaoyun melihatnya dan dengan bersemangat berkata: "Salju turun!"

"Mn. Hari ini agak dingin, tetap hangat."

"Ya." Jawab He Xiaoyun, matanya masih menatap salju di luar, sangat ingin pergi keluar.

Dia adalah orang Selatan di kehidupan sebelumnya. Dia hanya melihat sedikit salju sekali ketika dia berusia dua puluhan. Ini adalah pertama kalinya dia melihat salju sebanyak itu, dan sekarang, dia ingin berlari keluar dan bersenang-senang.

"Jangan bermain di salju, nanti kamu terkena radang dingin." Wei Jianwei menghancurkan pikiran indahnya.

He Xiaoyun tanpa sadar melihat tangannya. Dia masih ingat satu tahun yang lalu, kedua jari kelingkingnya mengalami radang dingin. Pikiran di dalam hatinya langsung tersebar.

"Oke..." Dia melihat ke luar jendela dengan enggan, lalu menutup tirai dan pergi ke dapur untuk menyiapkan sarapan.

Ketika Wei Yuanhang bangun, dia melihat salju dan segera berlari ke arahnya dan bertanya dengan ribut: "Bu, ada apa di luar?"

"Ini salju."

Anak itu memiringkan kepalanya dan bertanya, "Apa itu salju?"

He Xiaoyun tidak tahu harus menjawab apa, jadi dia hanya berkata, "Yang di luar."

Wei Yuanhang mengerutkan kening, tidak puas dengan jawabannya, "Dari mana datangnya salju?"

"Itu jatuh dari langit seperti hujan."

"Mengapa tidak turun salju di rumah kita?"

He Xiaoyun tahu bahwa yang dia maksud adalah rumah mereka di Qingshuihe, dan berkata, "Karena tempat kita tidak cukup dingin, hanya akan turun salju saat cuaca dingin."

Anak kecil itu mengangguk, sepertinya mengerti.

<>

Setelah sarapan, Wei Jianwei pergi ke kamp, sementara Wei Yuanhang berdiri di dekat jendela, memandangi salju di luar dengan rasa ingin tahu dan heran.

Tidak lama kemudian, Wang Derong berlari, melihat Wei Jianwei tidak ada di rumah, dia menjadi berani, dan berteriak: "Xiaoyuan! Xiaoyuan, ayo turun dan bertanding bola salju!"

Wei Yuanhang meluncur dan hendak berlari keluar, He Xiaoyun segera menghentikannya, "Jangan lari seperti ini. Hati-hati dan jangan konyol."

Anak-anak memiliki metabolisme yang cepat, suhu tubuh yang tinggi, dan pembuluh darah yang tidak mudah membeku. Mereka akan keluar bermain sebentar dan tidak terlalu khawatir tentang radang dingin. Namun, He Xiaoyun masih menemukan pakaian katun paling tebal dan mengenakannya, mengenakan syal dan sarung tangan, membungkus seluruh tubuhnya dengan erat, sebelum membiarkannya keluar.

"Aku akan kembali setelah beberapa saat."

"Mengerti!" Kedua anak itu langsung lari.

He Xiaoyun berdiri di dekat jendela dan melihat sekeliling, dia melihat sudah ada beberapa anak di bawah, semuanya berpakaian seperti bola besar, dengan terhuyung-huyung berlari di tanah bersalju. Jika tidak hati-hati, mereka akan menceburkan diri ke dalam salju, seperti penguin kecil yang kikuk, gemuk dan lucu.

He Xiaoyun memperhatikan sebentar, lalu berbalik dan mulai merajut syal. Wei Jianwei dan Wei Yuanhang sudah memilikinya, jadi dia harus merajutnya sendiri.

Tak lama kemudian, Xu Lanxiang menyelesaikan pekerjaan rumahnya dan datang untuk berbicara dengannya dengan sweter setengah rajutan.

"Melihat cuaca, aku akan mulai mengumpulkan asinan kubis dalam dua hari. Berapa banyak yang akan kamu kumpulkan tahun ini?"

He Xiaoyun bingung, "Hah?"

"Membuat asinan kubis, kenapa? Tahun-tahun sebelumnya kamu tidak membuatnya?" Xu Lanxiang bertanya.

He Xiaoyun baru ingat bahwa memang ada kebiasaan mengumpulkan asinan kubis di utara. Karena terlalu dingin di musim dingin, pada dasarnya tidak ada sayuran yang bisa dimakan. Berbeda dengan di selatan yang ladangnya hijau sepanjang tahun.

He Xiaoyun tidak memiliki pengalaman sama sekali. Jika bukan karena Xu Lanxiang yang bertanya, mungkin musim dingin ini, keluarganya tidak akan punya sayuran untuk dimakan.

"Aku tidak tahu cara membuat asinan kubis. Jika Saudari Xu tahu, bisakah kamu menelepon aku agar aku bisa belajar dari kamu."

"Sederhana saja, kamu tidak perlu belajar," kata Xu Lanxiang, "Tetapi kamu harus menyiapkan tangki besar terlebih dahulu. Setelah istirahat dua hari, biarkan Lao Wang dan Lao Wei yang melakukan ini."

"Oke, terima kasih dulu pada Suster Xu." He Xiaoyun mengangguk berulang kali.

Pada siang hari, ada sesuatu di kamp Wei Jianwei, dan dia tidak pulang ke rumah untuk makan malam. Ketika keduanya makan malam, Wei Jianwei kembali dan menemukan mereka berdua sedang memanggang di sekitar kompor. Tiga ubi sedang dipanggang di atas kompor.

"Saudari Xu berkata bahwa kita harus membeli tangki besar terlebih dahulu sebelum membuat asinan kubis. Lao Wang akan membantumu memindahkannya."

"Bagus." kata Wei Jianwei.

"Aku tidak menyangka akan membuat asinan kubis. Aku akan bertanya kepada Suster Xu apa yang perlu disiapkan agar kita dapat mempersiapkannya terlebih dahulu, jika tidak, setelah menunggu, aku mungkin tidak akan bisa keluar dari pintu."

"Tidak apa-apa," kata Wei Jianwei, "Aku bisa pergi berbelanja bahan makanan di masa depan."

He Xiaoyun membayangkan Wei Jianwei menawar dengan pemilik kios dan kemudian membeli tiga daun bawang dan empat kepala bawang putih. Dia tidak bisa menahan tawa.

"Bu, bisakah kita memakannya?" Wei Yuanhang duduk di antara keduanya, menatap ubi di atas kompor.

Sudah ada bau manis di udara, He Xiaoyun mengambil sumpit untuk menyodok ubi, dan ternyata ubi itu tidak bisa menembus, "Mari kita tunggu sebentar."

Wei Yuanhang menelan ludahnya, dan dengan patuh berkata, "Baiklah."