[BG] Dressed up as a Real Mom (TERJEMAHAN)

Part 5

Bab 5: Mengapa?

Mereka bertiga pergi setelah makan siang. Li Yuegui memberi mereka keranjang berisi kentang untuk mereka ambil kembali.

Sepanjang perjalanan pulang, He Xiaoyun tidak banyak bicara. Wei Yuanhang mungkin merasakan suasana hatinya dan memutuskan untuk menggandeng tangannya bersama ayahnya, mendesak mereka apakah dia bisa terbang.

He Xiaoyun menatap wajah anak itu yang terbakar matahari sebelum akhirnya menyetujuinya. Dia menarik napas dalam-dalam dan menghembuskannya perlahan. Dia menghembuskan semua pikiran menyedihkan dari benaknya dan diam-diam menatap Wei Jianwei.

"Apakah kamu siap? Pesawat akan lepas landas."

Wei Jianwei memegang kendali atas Wei Yuanhang dan mengangguk.

"Terbang!" He Xiaoyun memberi sedikit semangat, memegang lengan anak itu sebelum bergegas ke depan.

Wei Yuanhang dipungut oleh mereka berdua dan tubuhnya yang gemuk melayang di udara, dia berseru dengan penuh semangat, "Pesawat besar itu datang! Pesawatnya datang!"

'Terbang' sepanjang perjalanan pulang, banyak orang yang melihat mereka tertawa.

He Xiaoyun tidak merasakan apa pun saat di jalan tetapi setelah berhenti, dia merasa lengannya sakit, anak laki-laki gemuk itu jelas sedikit kelebihan berat badan.

Hanya kakak ipar tertua yang ada di rumah ketika mereka kembali, duduk di depan pintu dan merajut. Melihat mereka kembali begitu cepat, dia bertanya, "Kalian bertiga, kenapa kalian kembali begitu cepat? Apakah kalian bertiga sudah makan?"

"Kita sudah melakukannya. Dimana ibu mertua, kakak ipar?"

"Ibu pergi ke komune lebih awal hari ini untuk melihat apakah ada lemak yang dijual. Dia akan membeli kembali beberapa kati."

He Xiaoyun mengangguk. Dia ingat Wang Chunhua menyebutkan masalah ini sebelumnya, penanaman bibit. Dia akan mengisi kembali keluarganya dengan daging dan minyak. Jika tidak, tubuhnya mungkin akan lemah dan akan terlalu sulit untuk ditanam.

Setelah selesai merajut seutas benang, Feng Qiuyue mengeluarkan seutas benang baru dari keranjang. He Xiaoyun melihatnya dan pergi membantunya memutarnya.

Dia bergerak secara alami tetapi Feng Qiuyue sedikit terkejut. Meski keduanya merupakan kakak ipar dan sudah tinggal serumah selama tiga atau empat tahun, namun keduanya tidak dekat. Setelah menikah selama beberapa tahun dan tidak pernah melahirkan anak, Feng Qiuyue tahu bahwa kakak ipar ini agak meremehkannya dan berusaha untuk tidak memprovokasi dia.

Begitu Wei Yuanhang sampai di rumah, dia berlari kembali ke kamarnya untuk melihat telurnya dan membawanya untuk berjemur di bawah sinar matahari.

He Xiaoyun menggodanya sambil melilitkan benang, "Biarkan saja kotak itu di sana untuk berjemur dan masuklah. Kamu gemuk dan berkulit putih sehingga kamu bisa disebut manis. Apa yang akan terjadi jika kulitmu menjadi gelap? Kamu akan disebut gemuk dan berkulit gelap ."

"Aku tidak gemuk!" Wei Yuanhang cemberut dan berlari ke ayahnya untuk meminta bantuan. "Benarkah, Ayah? Aku sama sekali tidak gemuk."

Wei Jianwei hendak keluar dan mengambil air dengan ember di tangannya ketika dia mendengar pertanyaan putranya. Dia kemudian melihat ke bawah pada sosok putranya. Dia tidak mengatakan 'gemuk' dan tidak merusak kepercayaan diri anak itu.

"Saat kamu besar nanti, berat badanmu akan turun."

Tidak dapat menangkap makna tersembunyi dari kata-kata ayahnya, Wei Yuanhang bergegas menemui ibunya untuk membalas, "Ayah bilang aku akan menurunkan berat badan!"