[BG] Dressed up as a Real Mom (TERJEMAHAN)

Part 45

Bab 45: Baunya Enak

*****

Pada musim dingin di utara, terjadi salju lebat tetapi di Qingshuihe, saat cuaca paling dingin, hanya sedikit embun beku putih yang bertaburan di atap, dan tangki air di halaman membentuk lapisan es tipis.

Keluarga Wei menerima surat lagi dari tentara, dan dikirim kembali dengan beberapa tiket kain, tiket sabun, dan tiket gula yang disimpan oleh He Xiaoyun. Hal-hal ini merupakan kebutuhan hidup dan sangat diminati.

Jika bukan karena Wei Jianwei memiliki banyak bagian di ketentaraan, maka tiket di rumah dan yang diberikan oleh komune tidak akan cukup untuk keluarga Wei.

Apa yang tertulis di surat itu membuat Wang Chunhua merasa tertekan karena masyarakat di utara hampir tidak bisa makan sayur segar.

Feng Qiuyue kemudian menyarankan: "Bu, kita bisa mengambil sayuran di halaman dan mengeringkannya. Kita bisa mengirimkannya ke saudara kedua di sana."

Wang Chunhua berpikir sejenak, mengangguk, dan berkata, "Kalau begitu sudah diputuskan, ayo kita keringkan ubi. Xiaoyuan akan menyukainya."

<>

Pada saat Wei Jianwei menerima paket dari rumah (Qingshuihe), saat itu sudah bulan kedua belas lunar. Di akhir waktu kerjanya, dia menyimpan setengah dari rencana pertempuran yang telah dia baca dan bersiap untuk membawanya pulang untuk melanjutkan membaca.

Lin Yuefei berjalan dengan angkuh dari pintu dan memamerkan syal di lehernya, "Ini baru saja dikirim oleh kakak iparmu. Aku sudah memberitahunya bahwa itu tidak dingin sama sekali tetapi dia tidak mau mendengarkan. Dia terus bersikeras memberiku ini." Lin Yuefei terus mengeluh, tapi wajahnya puas. Sepertinya dia ingin membawa pengeras suara besar dan berteriak ke mana pun dia pergi, memberi tahu orang lain betapa istrinya sangat peduli padanya.

Wei Jianwei melirik pria sombong itu, menoleh, mengambil syal dari gantungan untuk membungkus lehernya, lalu mengeluarkan sepasang sarung tangan dan penutup telinga dari laci. Wei Jianwei mengenakan peralatannya secukupnya untuk membunuh Lin Yuefei, memberinya tatapan merendahkan, lalu pergi. (T/N: Pertempuran menyombongkan diri. WJ-1 LY-0)

Lin Yuefei dibiarkan menikmati penghinaan diam-diam ini dalam keadaan linglung.

Peralatan tiga bagian ini (yang dipasang untuk membunuh seseorang) disiapkan oleh He Xiaoyun. Awalnya, Wei Jianwei tidak terlalu sering memakainya. Dia merasa itu sedikit merepotkan, tapi karena Lin Yuefei ingin menyombongkan diri, tentu saja, dia harus menang telak.

Kembali ke rumah, Wei Jianwei membuka pintu, dan udara hangat menerpa wajahnya.

"Ayah!" Wei Yuanhang berteriak.

He Xiaoyun menjulurkan kepalanya keluar dari dapur ketika dia mendengar gerakan, "Kamu kembali."

Wei Jianwei mengangguk sebagai jawaban, menutup pintu, dan menutup angin dingin dan salju di luar.

"Ayah, apa yang ada di tanganmu?" Anak itu menjatuhkan mainan di tangannya dan mengelilinginya dengan rasa ingin tahu.

"Apakah dari rumah (Qingshuihe)?" He Xiaoyun menyeka tangannya dan keluar dari dapur.

Wei Jianwei menggantungkan mantelnya di gantungan dan mengangguk, "Baru tiba sore ini."

He Xiaoyun membuka bungkusan itu dan terkejut, "Ini sayuran kering, dan ada banyak ubi kering." Ketika Wei Yuanhang mendengar ini, dia segera membungkuk ke atas meja dan berkata, "Bu, aku ingin makan ubi kering!"

He Xiaoyun memberi anak itu dua potong dan menyuruhnya pergi, lalu melanjutkan membaca surat itu bersama Wei Jianwei. Pria itu berdiri di belakangnya dengan satu tangan melingkari pinggangnya dan tangan lainnya memegang tangannya memegang surat一 dia pada dasarnya berada dalam pelukannya.

"Kenapa berdiri begitu dekat..." gumam He Xiaoyun tetapi tidak mendorongnya menjauh. ((¬ ‿ ¬))

Tidak ada hal besar yang terjadi dalam keluarga. Karena Wei Jianhua tidak ingin masuk pabrik, Wang Chunhua punya ide dan rencana lain untuk memberinya kencan buta, menikah, dan membangun bisnis. Ini juga sesuatu yang membuat Wei Jianhua pusing.

He Xiaoyun memikirkan penampilan Wei Jianhua ketika dia datang untuk meminjam buku beberapa bulan yang lalu dan berkata kepada Wei Jianwei: "Jianhua sepertinya memiliki seorang gadis yang dia sukai, dan dia juga meminjam bukumu untuk dipinjamkan kepada orang lain."

"Dia memberitahumu?" Wei Jianwei sedikit mengangkat alisnya.