[BG] Dressed up as a Real Mom (TERJEMAHAN)

Part 6

Bab 6: Mengintip

Keesokan harinya, seluruh keluarga bangun sebelum fajar. Mereka mandi sebentar dan setelah selesai, ada yang keluar untuk mengisi ulang air, dan ada pula yang pergi ke dapur.

Sepanci ubi direbus di atas kompor dan tortilla yang dibuat terlebih dahulu dikukus. Beberapa acar dan lobak basah dipotong dan dimasukkan ke dalam panci. Sarapan sudah dibuat.

Jika mereka malas, sarapannya hanya berupa bubur dan para petani yang sibuk hanya akan menyantap makanan kering seperti kue dan bakpao untuk memuaskan rasa lapar.

Setelah makan, Feng Qiuyue mengirim keluarganya ke ladang dan He Xiaoyun mencuci pakaian mereka. He Xiaoyun takut Wei Yuanhang akan bangun sendirian jadi dia membawanya ke sungai.

Anak-anak jarang bangun pagi-pagi, dia menguap sambil berjalan tetapi setelah melihat sungai, dia menjadi energik.

He Xiaoyun menemukan tempat yang dangkal dan meminta Wei Yuanhang berjongkok di sampingnya dan bermain pasir.

Beberapa saat kemudian, seorang wanita dari desa yang sama datang untuk mencuci pakaian, dia menyapanya dan bertanya, "Mengapa kamu membawa anak itu ke sini pagi-pagi sekali?"

"Semua anggota keluarga telah pergi ke ladang. Aku khawatir meninggalkan dia di rumah sendirian." He Xiaoyun menjawab sambil tersenyum.

"Oke." Wanita itu berkata sambil berjongkok tidak jauh dari tempatnya, lalu pergi menggoda anak itu, "Ayahmu sudah kembali, apakah xiaoyuan bahagia?"

Wei Yuanhang sedang bermain dan menggali pasir ketika mendengar namanya, dia mengangkat kepalanya dan menjawab dengan 'senang' sebelum melanjutkan permainannya.

Wanita itu terus berbasa-basi sementara para wanita itu datang satu per satu, saat itu sungai menjadi ramai.

Setelah mencuci pakaian mereka, He Xiaoyun membawa bak mandi dengan satu tangan dan menyeret anak yang enggan pulang dengan tangan lainnya.

Wei Yuanhang tidak bisa menahan diri untuk tidak melihat kembali lubang yang telah dia gali, "Aku akan datang lagi besok bersamamu, Bu."

"Mari kita bicarakan hal itu ketika kamu bisa bangun pagi, pemalas kecil." He Xiaoyun menggoda begitu saja.

Ketika mereka sampai di rumah, Feng Qiuyue sudah kembali. Dia telah mencuci mangkuk dan sumpit dan saat ini sedang memetik kacang di halaman.

He Xiaoyun mengudarakan pakaiannya dan hendak memukul sekeranjang hogweed, jika tidak, babi akan kehabisan makanan.

Khawatir Feng Qiuyue akan sendirian, dia berkata kepada anak itu, "Aku akan mengambil pakan babi. Bibimu sendirian, maukah kamu menemaninya?"

"Tapi.." Anak itu enggan. "Aku ingin pergi bersama Ibu."

"Aku ingin kamu ikut denganku juga, tetapi bibimu sedang mengandung bayi kecil. Bagaimana jika orang jahat datang dan kita tidak ada di rumah? Siapa yang akan melindungi bayi kecil itu?" Bujuk He Xiaoyun.

"Kalau begitu... aku melindungi bayi kecil itu?"

"Ya." He Xiaoyun menepuk kepala kecilnya.

"Xiaoyuan akan menjadi kakak laki-laki. Kamu harus menjadi kakak laki-laki yang hebat yang akan melindungi bayi kecil itu, oke?"

Wei Yuanhang tiba-tiba merasakan beban tanggung jawab di pundaknya, dia menganggukkan kepalanya dan berkata, "Aku saudara yang baik!"

Setelah membujuk anak itu, He Xiaoyun menoleh ke Feng Qiuyue dan mengubah nada bicaranya, "Jika dia tidak patuh, jangan khawatir dan jangan membuat dirimu marah. Saat aku kembali, kamu bisa memberitahuku dan aku akan melakukannya membereskannya."