[BG] Dressed up as a Real Mom (TERJEMAHAN)

Part 3

Bab 3: Tidur

Tak lama kemudian, Wang Chunhua kembali dan membawa kembali seekor ikan dari kolam. Di Keluarga Wei, total ada delapan anggota. Ayah Wei Jianwei pergi ke brigade lain untuk memperbaiki atap. Dia tidak kembali untuk makan malam pada siang hari.

Putra sulung Wei menemani istrinya mengunjungi keluarga dari pihak ibu. Wei Jianwei adalah anak kedua dan baru saja kembali dari militer. Anak ketiga juga laki-laki, dia duduk di bangku SMA dan hanya pulang pada hari kerja.

Untuk makan siang, mereka membuat nasi ubi jalar. Itu dibuat dengan menghancurkan kentang menjadi bubur dan mencampurkannya dengan nasi menggunakan spatula. Rasanya manis dan masih panas. Berkat kedatangan Jianwei, ada sup ikan di menu hari ini, ada juga sup kubis kentang, dan sisa acar di sarapan.

Setelah makan malam, beberapa wanita dari brigade datang berkunjung. Wang Chunhua mengambil dua genggam permen jeruk dan beberapa genggam kacang kering, menaruhnya di atas nampan untuk disajikan kepada para tamu.

Ini juga merupakan adat istiadat setempat: Ketika seseorang kembali dari tempat lain, baik tentara, pekerja paruh waktu, atau pengusaha, tetangganya akan datang meminta permen.

Terdengar ledakan tawa dari luar saat He Xiaoyun sedang mencuci piring di dapur. Dia tidak ingin keluar setelah mandi, karena takut wanita di luar akan mengolok-olok dia dan Wei Jianwei.

Dia berjalan dari pintu belakang dapur ke halaman belakang. Halaman belakangnya tidak besar. Itu di sebelah hutan bambu dan ditanami pohon kesemek. Saat itu adalah musim dedaunan yang subur. Ada juga kandang babi dan kandang ayam.

Komune ini mengizinkan hingga tiga ekor ayam dan dua ekor babi untuk dipelihara secara pribadi. Ketiga ayam kecil Keluarga Wei sedang mencari makanan di hutan bambu. Pada akhir tahun, satu ekor ayam akan diserahkan kepada masyarakat untuk menyelesaikan tugas pembelian. Ini dapat dianggap sebagai pembayaran pajak. Yang satu akan disembelih di rumah untuk dimakan dan yang terakhir akan dijual ke pasar kecil untuk ditukar dengan kebutuhan sehari-hari.

Di kandang babi, hanya ada satu babi. Kebanyakan orang tidak mampu memelihara dua ekor babi karena memberi makan seekor babi saja sudah menjadi masalah besar. Jika cukup gemuk, mereka tidak bisa menyembelihnya secara pribadi. Mereka perlu membawanya ke stasiun makanan. Setelah babi disembelih, masyarakat akan membeli setengahnya dan setengahnya lagi untuk keluarga. Memelihara babi sama dengan tidak menghasilkan uang, tetapi negara bagian memberi hadiah tiket pakaian yang banyak dicari orang.

He Xiaoyun menyapu halaman belakang dan menghabiskan waktu dengan santai. Diperkirakan semua orang yang datang ke pintu kini sudah berada di halaman depan. Kami Jianwei telah menyelesaikan kotak kayu itu dan mengambil beberapa telur serangga. Wei Yuanhang dengan senang hati berlari keluar membawa kotak itu untuk menunjukkannya kepada Yanyan.

Wang Chunhua menyalahkan putranya: "Kamu punya banyak trik. Kayu bagus seperti itu terbuang sia-sia di beberapa kotak. Bisakah serangga dipelihara untuk dimakan atau dipakai?"

He Xiaoyun menggigit lidahnya, terlalu malu untuk mengatakan bahwa itu adalah idenya. Dia segera mengambil keranjang dan pergi ke Wang Chunhua untuk mengatakan bahwa dia akan pergi ke gunung dan untungnya lolos dengan bahagia.

Melihatnya keluar, Wang Chunhua melirik putranya yang pendiam dan tidak bisa menahan diri untuk tidak bergumam: "Kamu dan Xiaoyun. Itu tidak baik. Kalian berdua terus mengabaikan satu sama lain. Yang lain akan bercanda tentang ini dan jika Xiaoyang mendengar tentang ini, dia akan pergi menjadi sedih. Menurutku emosinya telah banyak berubah akhir-akhir ini, dia menjadi lebih rajin. Jika dia berpikir dengan baik, kita seharusnya senang..."

Saat dia berbicara, dia menghela nafas. Memang benar menantu kedua ini begitu agresif hingga dia tidak percaya dengan perubahannya. Dia (WC) takut dia akan tiba-tiba bertingkah lagi dalam beberapa hari atau hal lain.