[BG] Dressed up as a Real Mom (TERJEMAHAN)

Part 42

Bab 42: Malam

Saat istirahat, Wei Jianwei dan Lao Wang pergi ke pasar untuk membeli tangki besar, karena mereka tidak tahu di mana harus meminjam gerobak kecil, satu orang memindahkan kembali kubis yang dibeli.

He Xiaoyun belum pernah melihat pembelian sebesar ini sebelumnya, melihat kubis yang ditumpuk seperti bukit kecil, dia berkata dengan heran: "Begitu banyak, bisakah aku menyelesaikan semua persiapan itu?"

Xu Lanxiang tertawa, "Memang begitu. Kamu punya keluarga kecil jadi itu sudah cukup."

Melihat bukit kubis yang begitu kecil membuka mata He Xiaoyun.

<>

Mendengar Xu Lanxiang berbicara tentang metode pengawetan, He Xiaoyun berpikir bahwa ini sangat mirip dengan acar sayuran, hanya saja mereka menggunakan lebih banyak garam, dan mereka harus menuangkan air jernih untuk membuatnya berfermentasi.

Keduanya mengolesi kubis dengan garam kasar dan menutupnya rapat-rapat di dalam tangki besar yang baru. Setelah satu atau dua hari, mereka harus menunggu sampai air mengering dan menuangkannya kembali. Setelah menunggu kurang lebih sebulan, jika kubisnya terasa asam, akhirnya mereka bisa memakannya.

Xu Lanxiang menghitung hidangan yang bisa dimasak saat itu, seperti bihun rebus asinan kubis, rebusan asinan kubis, kepala ikan asinan kubis... hanya mendengar nama hidangannya saja sudah membuat air liur He Xiaoyun membanjir.

<>

Keesokan harinya ketika asinan kubis diasinkan, ketiga orang tersebut menerima surat dari rumah dan sekantong besar kesemek kering.

Ketika He Xiaoyun dan Wei Yuanhang meninggalkan Qingshuihe, pohon kesemek di halaman belakang baru saja akan tumbuh dewasa. Setelah kesemek dipetik, Wang Chunhua membuatkan suguhan khusus untuk mereka bertiga dan mengirimkannya sebagai kesemek kering.

Ketiga orang itu berkumpul di sekitar api unggun, membaca surat sambil makan kesemek kering.

Wei Yuanhang meringkuk di samping He Xiaoyun dan terus bertanya: "Apa yang nenek katakan? Apakah nenek merindukanku ?"

"Ya, nenek bilang dia sangat merindukanmu." He Xiaoyun menanganinya dengan santai.

"Aku juga merindukan nenek," kata anak itu, lalu bertanya lagi, "Apakah kakek merindukanku? Bagaimana dengan paman?"

He Xiaoyun harus berkata: "Semua orang di keluarga merindukanmu, bahkan adik perempuanmu pun merindukanmu."

Saat itulah Wei Yuanhang puas dan berlari ke sebelah untuk bermain.

Dalam surat tersebut, pihak keluarga menginginkan Wei Jianhua masuk ke pabrik. Mereka telah menanyakan hal itu dan menemukan tanggal yang cocok untuk dia berangkat, tetapi mereka mengetahui bahwa anak itu tidak melanjutkan perjalanannya. Wang Chunhua sangat marah hingga dia mengejar Wei Jianhua dengan sapu.

"Temperamen Jianhua sangat tidak cocok untuk bekerja di pabrik." He Xiaoyun dengan santai berkata pada Wei Jianwei.

Anak itu gelisah dan pikirannya aktif. Namun keluarganya ingin dia berada di jalur perakitan sepanjang hari, mengulangi pekerjaan yang sama setiap hari? Bagaimana mungkin anak itu mau?

He Xiaoyun tahu bahwa di tempat seperti Qingshuihe, memasuki pabrik adalah cara terbaik, mereka bisa makan makanan umum dan itu adalah pekerjaan yang aman. Angin tidak bisa bertiup dan hujan tidak bisa masuk. Bukankah itu lebih nyaman dibandingkan makan di tanah? Inilah yang dipikirkan banyak orang saat ini.

Namun He Xiaoyun setuju bahwa dalam beberapa tahun, era baru akan datang, dan pada saat itu, banyak orang pintar seperti Wei Jianhua akan mengikuti angin (bangkit dari kemelaratan) seperti ikan.

Wei Jianwei setuju dengannya dan mengangguk.

He Xiaoyun memeras kesemek kering dan menggigitnya, lalu melanjutkan membaca surat itu.

Wang Chunhua mendengar cuaca di utara dingin, dan bertanya apakah dia (Xiaoyun) ingin dia mengirim lebih banyak pakaian.

"Pakaian kami cukup dan kami cukup merajut dua pasang celana wol. Tapi di rumah (Qingshuihe), ada begitu banyak orang, kain yang diputihkan setiap tahun tidak cukup untuk membuat jas. Aku melihat dua tiket pakaian kami di laci. Jika kamu bisa menyelesaikan pembuatan mantel katun untukku dan Xiaoyuan, maukah kamu mengirim sisa pakaian itu pulang?"

He Xiaoyun mengangkat kepalanya dan bertanya pada Wei Jianwei, tapi dia kebetulan melihatnya mencuri seteguk kesemek kering dari tangannya. Awalnya ada lebih dari separuh kesemek kering, tapi saat dia menggigitnya, hanya tersisa satu. (Jianwei bertingkah seperti anak kecil~)

He Xiaoyun melihat sisa kesemek di tangannya, dan kemudian pada pipi Wei Jianwei yang menggembung, dia tidak percaya bahwa orang ini telah melakukan hal yang tidak dewasa.

Jianwei masih mengunyah dengan acuh tak acuh dan berkata: "Kamu bisa memutuskan."

"Tidak. Kamu bosnya," He Xiaoyun menjatuhkan batang kesemek di tangannya, dan menepuk tangannya dengan surat itu, "Kamu, ayo baca surat itu."

Dia kemudian mengambil kesemek kering lagi untuk dimakan.