[BG] Dressed up as a Real Mom (TERJEMAHAN)

Part 13

Bab 13: Tergerak

He Xiaoyun terjatuh dan Wei Jianwei bergerak, dia bereaksi dan segera bangun dengan tergesa-gesa, tetapi karena hari sudah gelap, dia tidak tahu di mana orang itu berada, di mana tempat tidurnya. Sementara itu, dia terpeleset dan menginjak Wei Jianwei beberapa kali lagi.

Pada akhirnya, Wei Jianwei duduk dan membantunya menghindari rasa malu yang lebih besar. Wajah He Xiaoyun terbakar seperti api dan untuk beberapa saat, dia mulai bersukacita karena hari sudah gelap dan tidak ada yang bisa melihat rasa malunya, "Maafkan aku..."

Wei Jianwei hanya bersenandung dan suaranya terdengar lebih dalam dari malam. He Xiaoyun dengan cepat menyelinap kembali ke tempat tidur dan menarik selimut untuk menutupi wajahnya, hanya memperlihatkan sepasang matanya. Dia menahan napas dan dengan penuh perhatian mendengarkan gerakan di ujung lain ruangan, ketika dia mendengarnya berbaring, dia merasa lega dan napasnya melambat.

Keesokan harinya, Wei Jianhua kembali ke sekolah sebelum fajar. Wang Chunhua menyuruhnya pergi dan kemudian menghitung telur yang mereka simpan dalam beberapa hari terakhir, dia memutuskan untuk pergi ke pasar.

Komunitas ini mengumpulkan makanan setiap lima hari dan banyak orang mengambil telur dan sayuran yang mereka tanam di rumah untuk dikumpulkan dan ditukar dengan kebutuhan sehari-hari seperti garam dan minyak.

Transaksi swasta skala kecil ini diperbolehkan oleh negara, tetapi jika ada yang membeli telur peternak dan menjualnya kembali, tidak akan berhasil. Setelah ditemukan, mereka akan dikirim ke tambang untuk reformasi ketenagakerjaan.

Ketika He Xiaoyun pertama kali datang, dia juga memikirkan apakah dia bisa melakukan sesuatu untuk mendapatkan uang. Bagaimanapun, hidup tanpa uang selalu membuat frustrasi. Kemudian, dia melewati tambang tersebut secara kebetulan dan melihat orang-orang yang "dididik ulang melalui kerja". Dia segera menolak idenya.

Sekarang dia fokus membaca dan belajar keras untuk membuat kemajuan setiap hari.

Dia dan Wang Chunhua pergi ke pasar bersama. Wei Yuanhang, ekor kecil itu mengikuti secara alami. Selain belasan butir telur, mereka juga membawa kubis dan acar.

Ada banyak orang di pasar, ada petani yang menjual barang-barang seperti itu, dan ada pula yang datang dari komune dan kabupaten untuk membeli barang-barang tersebut.

Wang Chunhua memilih tempat, meletakkan keranjang belakang, dan meminta He Xiaoyun untuk mengajak Wei Yuanhang berkeliling, "Aku akan melakukannya sendiri di sini. Kamu dan Xiaohang akan pergi berbelanja untuk melihat apakah ada sesuatu yang ingin kamu beli." Dia berkata bahwa dia ingin memberikan uang kembalian untuk mereka.

He Xiaoyun buru-buru berkata, "Aku punya uang di sini."

"Kalau begitu pergilah, jangan pergi terlalu jauh."

He Xiaoyun mengangguk dan memimpin Wei Yuanhang berjalan perlahan. Faktanya, tidak ada yang perlu dilihat. Yang dijual petani hanya yang bukan hasil produksinya sendiri, melainkan dipetik dari gunung dan ditangkap di air. Daging babi dan biji-bijian tidak boleh diperdagangkan secara pribadi, sehingga tidak boleh dilihat di pasar.

Wei Yuanhang berbeda. Dia senang selama dia bisa keluar, mengatakan bahwa He Xiaoyun membawanya berkeliling adalah bohong, sebenarnya dia menyeret ibunya untuk berlari ke depan, berjongkok di depan kios orang lain sebentar, menonton ikan hidup di ember , dan kemudian berlari untuk melihat orang lain menangkap mereka.

"Dang—Dang—Dang—" Terdengar suara jentikan besi di sudut pasar, dan He Xiaoyun melihatnya. Ternyata ada yang berjualan maltosa, dan kiosnya dikerumuni anak-anak.

Mata Wei Yuanhang berbinar dan dia dengan cepat berlari ke sana dengan tangannya. Maltosa seputih salju dikemas dalam pelat besi yang dangkal. Jika ada yang ingin membelinya, pemilik warung akan mengetuknya dengan potongan besi dan memotongnya kecil-kecil.