Poção do Amor ( TRADUÇÃO )

2

  “FILCH!”
Severus nunca se sentiu tão lívido em sua vida enquanto corria pelo corredor em direção ao zelador do castelo. Os estudantes fugiram de seu caminho como se ele fosse o próprio Lorde das Trevas. Os arranhões recentes em seu rosto enfatizavam as profundas linhas de ira gravadas em sua pele.
Argus Filch olhou para Severus com alarme em seus olhos semelhantes a lâmpadas, mas afirmou calmamente: "Algo errado, professor?"
“Talvez tenha escapado à sua atenção que um CÃO grande está solto por HOGWARTS?!” Severus explodiu.
"Não. Eu sei sobre o cachorro."
“Então por que você não FEZ alguma coisa!”
“Ordens do diretor, professor”, respondeu Filch. "Ele me disse para deixar o cachorro sozinho, mencionou algo sobre ele ser um cão de guarda especial que Hagrid encontrou."
Os lábios de Severus ficaram tão finos quanto puderam, sem se inverterem.
“Você está bem, professor?” Filch perguntou. “Isso é um arranhão feio na sua bochecha.”
Severus estava com tanta raiva que a frustração prendeu sua voz na garganta. Olhando feio para Filch, ele abriu a boca, fechou-a, depois ligou a cura e foi embora.

💧💧💧

    Sirius estava sentado sozinho no pequeno corredor do lado de fora do escritório de Alvo Dumbledore, um dos poucos lugares em Hogwarts onde era seguro para ele ser humano. Ele gentilmente tocou seu rosto, ainda sensível por causa das unhas de Severus. Seus pensamentos estavam uma confusão e sua emoção era indescritível.
O que acabou de acontecer? Ele se lembrou de Severus caindo em seus braços, o que foi puramente por acidente; ele teria mais do que alegremente permitido que o Mestre de Poções caísse de cara no chão. Mas depois disso, uma falha em seu cérebro apagou alguns segundos de memória. Tudo o que ele conseguia lembrar era a pressão dos lábios de Severus contra os seus.
Sirius nunca beijaria Severus. Nem em um milhão de anos, mesmo sob a Maldição Imperius. Ele tentou pensar em um ato mais repugnante e sua imaginação falhou. O que significa que foi Severus quem beijou-
Uma sensação formigante de desgosto o percorreu e por um momento ele se contorceu de repulsa. O beijo em si não foi repulsivo. Foi o fato de que era Severus.
Sirius se lembrou de ter sido dominado por uma raiva brilhante e ardente, uma compulsão repentina de despedaçar Severus da maneira mais completa e terrível. Ele levou mais de quinze minutos para perceber o que isso estava traduzindo. Ele o soltou e Severus caiu no chão como uma boneca de pano, observando estupidamente enquanto Sirius saía da sala.
Na primeira vez, Severus beijou Sirius. Ele sabia que isso devia ser verdade, embora não conseguisse se lembrar. Mas aquele beijo desencadeou nele uma vontade de consumir Severus completamente.
E Sirius ainda se sentia assim.
O que havia de errado com ele? Sim, ele odiava Severus, sem dúvida, mas agir de acordo com essa aversão de uma maneira tão repulsiva e selvagem-
Ele teve que sair de Hogwarts. Parte dele queria ficar; ele se sentia mais seguro pessoalmente vigiando Harry, mas seria muito pior para seu afilhado - e para todos os outros - se ele enlouquecesse. Severus estava certo sobre uma coisa. Sirius era capaz de matar e não queria pensar no que poderia fazer se realmente explodisse.
Três dias atrás, Dumbledore pediu a Sirius que considerasse viajar para a Europa continental para obter notícias sobre os feitos de Voldemort. Sirius concordou relutantemente - ele realmente queria ajudar Dumbledore, mas Harry, como sempre, era sua maior prioridade - mas Severus decidiu por ele. Assim que o diretor voltasse, Sirius o informaria que partiria amanhã.

💧💧💧

  Harry brincou com sua salsicha, dando uma mordidinha de vez em quando e depois colocando-a desanimado de volta no prato. Ele mal havia jantado na noite passada, mas ainda não estava com fome. Ele simplesmente se sentiu muito enjoado.
"Só há uma explicação," Hermione afirmou entre mordidas no ovo. “Snape e Sirius brigaram e começaram a jogar poções um no outro - é por isso que vimos explosões. Mas uma ou duas poções do amor foram misturadas aos explosivos e eles se bateram com eles. Eles devem voltar ao normal em um ou dois dias.”
Harry balançou a cabeça. "Por que Snape teria uma poção do amor?"
Ron bufou. “Porque ele precisa de um.”
Hermione fez uma careta. “Isso não vem ao caso. Quero dizer... não faz sentido de outra forma. Sirius e Snape?"
"Snape e alguém?" Ron interveio.
Harry se mexeu desconfortavelmente. “Bem, acho que faz sentido…”
"Na verdade," Ron continuou, "eu preferia que Snape e Lockhart fossem um casal."
Hermione respondeu com um olhar fulminante.
Harry olhou com olhos turvos para seu pergaminho. As palavras do teste flutuaram na frente dele enquanto os olhos de Snape perfuravam suas costas. O Mestre de Poções estava de mau humor, mesmo para seus próprios padrões. Pela primeira vez, Harry agradeceu silenciosamente a Malfoy. Se a aula de hoje tivesse sido um laboratório, teria sido mais do que simplesmente insuportável, mas totalmente mortal, e não apenas por causa de Snape. Harry já havia cometido erros suficientes em Feitiços e Transfigurações para rivalizar com Neville. Vários professores, incluindo Madame Trelawney, que adorava que um aluno desmaiasse durante a aula, perguntaram se ele deveria ver a enfermeira.
Harry olhou para Snape e imediatamente se arrependeu. A náusea em seu estômago se intensificou. Poucos alunos de Snape, incluindo Harry, deixaram de notar as marcas vermelhas cruzando o rosto do Mestre de Poções, particularmente o arranhão proeminente ao longo de sua bochecha esquerda. Crescentes furiosas, o trabalho óbvio das unhas, nas laterais, eram ineficazmente obscurecidas pelos cabelos. Os rumores voaram mais rápido que um pomo pelos corredores de Hogwarts o dia todo. Claro, ninguém ousou mencionar nada diretamente a Snape.
Pelo menos era uma sexta-feira e o início de um fim de semana em Hogsmeade. Esperançosamente, a aldeia proporcionaria uma distração agradável. Harry simplesmente não conseguia tirar da mente a imagem de ontem.